Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗
Safe und Bidon nach 63 Jahren ausgegraben
Слово Просвіти, №42 за 2011 рік
Jewhen Zymbaljuk, Gebiet Riwne
Die Suchgruppe des ukrainischen Kosakentums „Wolynska Sitsch“ entdeckte bei einer Expedition in den Rajon Dubno ein interessantes und wichtiges geheimes Versteck, in dem sich Dokumente von Formationen der OUN–UPA aus den Jahren 1947–1948 befanden. Sie lagen in einer hermetisch verschlossenen Milchkanne. Die Kanne fand man mithilfe eines Metalldetektors; ihn bediente der Aktivist der Kosakenorganisation Mykola Musytschuk. Über die Existenz des geheimen Verstecks wusste man schon lange – von einem Teilnehmer der Befreiungskämpfe, der nach seiner Rückkehr aus der Verbannung den ungefähren Ort des Verstecks angab. Dieser Ort erstreckte sich jedoch über eine Fläche von fast zwei Hektar. Als es zur eigentlichen Suche kam, mussten die Forscher daher ein ziemlich großes Waldstück „durchkämmen“. Zum Glück war die Suche erfolgreich. Der Fund erwies sich als sehr wertvoll, denn in dem verzinkten „Safe“ befanden sich fast hundert Dokumente, hermetisch verpackt und mit Siegeln aus Siegellack versiegelt. Auf vielen von ihnen stehen Vermerke: „Streng vertraulich“, „Nur für den Dienstgebrauch“. Die gefundenen Materialien übergab man dem Institut für Wolhynien-Forschungen, das am Heimatkundemuseum Riwne angesiedelt ist. Derzeit laufen dort Entschlüsselungs- und Forschungsarbeiten. Erste Ergebnisse teilten die Wissenschaftler bei einer Präsentation der gefundenen Dokumentation mit. Nach Angaben des wissenschaftlichen Mitarbeiters des Instituts für Wolhynien-Forschungen, Ihor Martschuk, ist das Dokumentenarchiv in gutem Zustand erhalten, 85 Prozent davon sind lesbar. Es handelt sich überwiegend um Dokumente des Sicherheitsdienstes der OUN des Rajons Kremenez. Neben normativen Dokumenten des SB OUN, Ermittlungs- und Operativberichten, Anweisungen zur Organisation des Agentennetzes im Rayon und zu dessen vertikalem Aufbau sowie Material schulungs- und propagandistischen Charakters enthalten sie auch eine große Zahl von Fakten über Repressionsmaßnahmen, Terror, Erpressungen und andere zahlreiche Verbrechen des NKWD–MGB in Kremenetschtschyna und Dubenschtschyna. Dargelegt werden zudem Fakten über die Tätigkeit pseudo-aufständischer Gruppen, die von den Organen zur Kompromittierung der Befreiungsbewegung geschaffen wurden. Insgesamt wird es das gefundene Archiv ermöglichen, tiefer in die Geschichte der Epoche der Befreiungskämpfe einzudringen und die Rolle und den Platz der Aufständischenorganisationen im Gesamtsystem der Befreiungskämpfe zu verstehen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
