Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
«¡Alabado sea la vida!» — el realismo mágico de Mykola Kononenko
Слово Просвіти, №42 за 2012 рік
Hanna KOZACHENKO, miembro de la junta directiva del Fondo Ucraniano de Cultura. El equipo de rodaje del programa de televisión “Vyshchyi pilotazh” (Pilotaje superior) de la KDRTRK trabajó en el Museo Nacional de T. Shevchenko e inmediatamente captó lo inasible, sin exigir al artista definiciones ni explicaciones. Porque esto es, verdaderamente, pilotaje superior: subordinar el espacio museístico a una idea vital. La magia de los cuadros deja al espectador el derecho a elegir, sin imponer puntos de vista ajenos. Sin embargo, las técnicas pictóricas de Mykola Kononenko no son fortuitas: el artista trabaja conscientemente para lograr un resultado concreto y alcanza lo deseado en sus lienzos. Evitando los detalles minuciosos, transmite la fugacidad del instante, que es a la vez el cuello o la cintura de un reloj de arena donde, como arena, el pasado fluye hacia el futuro. En los cuadros de Mykola Kononenko, el pasado, el futuro y el presente existen realmente al mismo tiempo. Está abierto al espectador tal como se le reveló al artista —a solas, en un pequeño taller en la calle Perspektyvna—: el ser de la naturaleza es el ser del hombre, inseparablemente ligado a él. El movimiento del tiempo, capturado por el artista, no admite cautiverio; permanece libre y anota de forma cambiante la floración de las flores junto a la vieja “Casa de la abuela Drobotykha”, retrocede hacia la segunda orilla del estanque, aún iluminada por el sol, observando la llegada de una tormenta de verano, o juega en la pared blanca, mezclando, barajando, como cartas, los destellos solares con las sombras de las hojas anchas de un árbol ramificado. Miras, y realmente parecen moverse. Excelente retratista, Mykola Kononenko a veces marca muy conscientemente solo los contornos de las figuras humanas. Entonces, en el cuadro “Susurro de hierbas”, la franja de agua parece el mar-lago de Aral, y los signos de las plantas parecen recitarse en voz baja unos a otros versos del “Zakhaliadna knyzhka” (Libro de bolsillo). La subdirectora general del Museo Nacional de T. Shevchenko, Tetiana Chuiko, al inaugurar la exposición, habló sobre la imagen del Kobzar en este cuadro. Como si a través del tiempo y el espacio viéramos momentos íntimos y secretos, cuando el indomable Taras hablaba con la eternidad, y ella le respondía con versos. Mykola Kononenko, en este lienzo, transmite de manera incomprensible el estado de la naturaleza y del hombre cuando están unidos en una integridad y se encuentran bajo el amparo de la gracia de Dios. Parece que percibimos el cuadro visualmente, pero la conversación va de corazón a corazón. Pero el espectador también debe estar preparado para entablar un diálogo con el artista. “Laura de Pochaiv”, “Profeta”, “Alabado sea la vida” (aunque por alguna razón en latín) requieren concentración. Un niño a lomos de un caballo blanco corre directamente hacia el espectador: una imagen polisémica. Nos remite tanto a las imágenes bíblicas de Juan el Teólogo como a otras más sencillas, de la obra de los hermanos Strugatsky: el futuro avanza, incluso corre, por su camino luminoso, sin prestar atención a nada, y se regocija en la vida. Incluso si, cansado por el desorden social y político de nuestra sociedad, “Regalo de otoño”, el espectador se aparta de los lienzos filosóficos programáticos de Mykola Kononenko para descansar la vista en los paisajes familiares de la zona central de Ucrania, seguirá permaneciendo bajo el poder mágico del artista. Magnífico colorista, el artista afirma y demuestra que la vida es hermosa en sus diversas manifestaciones, y que es el hombre quien cambia el mundo que lo rodea, si quiere, para mejor. Por ejemplo, la figura femenina que aparece en varios cuadros del artista. Siempre entre flores, en un jardín con manzanas maduras o en la espuma blanca de los árboles primaverales, siempre carece de rasgos de retrato detallados: como el alma humana inmortal solo se viste temporalmente con ropas de piel, así el amor, uno para toda la vida, no está sujeto al tiempo. La figura femenina parece irradiar una luz tenue; su estado de calma es la quintaesencia de la paz, la armonía y la confianza. Aunque en el álbum, presentado en la inauguración de la exposición, vemos su belleza, no empañada por el tercer milenio. Adivinas: es ella quien está presente en los reconocibles paisajes del neo-Barbizon de Yahotyn, el pueblo de Zasupoivka, donde viven y trabajan (principalmente en verano) los kyivitas, famosos artistas. Trabajan con diferentes estilos, cada uno tiene su propia visión del mundo; no se les puede unir en una escuela. Mykola Kononenko sintió ese lugar como nadie más. Elevó a Zasupoivka al nivel de la Tierra Prometida. Sus colinas de frente empinada con huertos humanos están en muchos cuadros, ya sea a lo lejos, en algún tercer o quinto plano, siempre cuidadosamente atendidos, dan testimonio del amor y la laboriosidad de sus casi siempre invisibles dueños. El artista pinta la verdad de la vida. No muy elocuente en la vida cotidiana, habla el lenguaje de los colores como no todo poeta talentoso tiene la suerte de contar con palabras sobre su tierra natal. Una de las imágenes favoritas del artista son las manzanas maduras. Para él, no es la manzana de la discordia ni un sinónimo del fruto del Árbol del Conocimiento. En sus cuadros, las manzanas son un símbolo de Ucrania. Resuenan quizás con la visión de Dovzhenko de nuestra tierra natal y, al mismo tiempo, con la sensación del Gran Cosmos. En los mejores cuadros de la exposición se siente, “Lizonka”, la omnipresencia del Universo precisamente allí donde Zasupoivka inspiró al artista. No es un humorístico “Jutir Vasiuky es el centro del Universo”, sino una recreación filosóficamente precisa de la presencia eterna del hombre y de nuestro mundo en el campo de visión del Amor Altísimo. En sus viajes artísticos y en interesantes plenairs en el extranjero, recurriendo a técnicas clásicas de la pintura realista, Mykola Kononenko dirige la atención del espectador hacia la belleza viva del mundo terrenal. Pero la alta trascendencia está presente precisamente en los lienzos donde aparece Zasupoivka, y en algunos paisajes invernales de Sedniv (esto ya es una conclusión del álbum). Quizás, realmente, en la región de Yahotyn se esconda alguna rareza geofísica (en esas tierras, Kateryna Bilokur escribió talentosamente sobre Ucrania). Pero los vecinos, académicos, laureados con el premio Shevchenko, vanguardistas conocidos en toda Europa, no le prestaron atención creativa. Las manzanas fragantes, generosos frutos de la tierra ucraniana, superan a todos los demás bodegones de Mykola Kononenko. Aunque es un maestro de composiciones ricas y pintorescas con exquisitos jarrones orientales de cuello estrecho, los coleccionistas los compran con gusto para sus colecciones personales. El verdadero arte siempre es curativo. Mykola Kononenko logró retratar el tiempo en movimiento, y eso es único. La responsabilidad de la veracidad de la información recae en los autores. La redacción se reserva el derecho de editar y acortar los textos. La redacción no siempre comparte las opiniones de sus autores. Al utilizar nuestras publicaciones, es obligatoria la referencia a “Slovo Prosvity”. Índice del periódico “Slovo Prosvity” — 30617 1 2 0 4 2. La exposición personal de pintura de Mykola Kononenko, laureado con el premio Serhii Shyshko, que se exhibe en las salas del Museo Nacional Shevchenko en Kyiv, se convirtió en una agradable sorpresa también gracias a la presentación en la inauguración del álbum, publicado por el mecenas Maksym Melnyk (editorial “Sofia-A”). La retrospectiva de la publicación complementó maravillosamente la exposición, en particular con retratos, ya que el museo presentó principalmente cuadros recién pintados por el artista. Pavlo MOVCHAN 4 820095 780016
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
