Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ELECCIONES: DIARIO DE OBSERVACIONES

Слово Просвіти, №42 за 2012 рік

personas con autoridad en su campo. Otra característica importante del proyecto de ley es el cambio en el mecanismo económico del funcionamiento de la educación. La introducción de la financiación de la obtención de educación por cada niño individualmente, y no por instituciones educativas individuales. Es decir, la implementación del principio: el dinero sigue a la persona. — ¿No le parece que nuestra educación hoy en día está demasiado burocratizada? Un profesor de una institución de educación superior tiene que rellenar una multitud de papeles que no aportan ningún beneficio ni a él ni a los estudiantes. — Una de las direcciones centrales de nuestros proyectos de ley es otorgar autonomía financiera, de personal y académica a las instituciones educativas, liberándolas de esta increíble vertical que incita al dominio burocrático. Hoy en día, nuestro profesor tiene la carga horaria (número de clases magistrales y seminarios) más alta de Europa. Esto significa que prácticamente no le queda tiempo para la actividad científica. Y un profesor de una institución de educación superior, por regla general, debe dedicarse a la investigación científica. Por cierto, esta es una de las razones más importantes por las que nuestras universidades no aparecen en los rankings internacionales. Después de todo, uno de sus criterios principales es el índice de citación de los empleados de la universidad, es decir, las referencias a los resultados de tales investigaciones en las principales revistas científicas internacionales. La autonomía de las instituciones de educación superior es un valor básico en el mundo civilizado y proponemos mecanismos reales para su implementación en nuestro país. — Desafortunadamente, junto a verdaderos científicos, eruditos, personas cultas e intelectuales, cada vez aparecen más propietarios primitivos de un diploma de título académico. ¿Cómo frenar este proceso? — Es precisamente por eso que es necesario cambiar el proceso de concesión de títulos académicos y depositar la responsabilidad en los consejos científicos especializados de las universidades individuales. Son ellos, y no el departamento del Ministerio, quienes deben responder por cada persona a la que otorgan un título científico. La Comisión Nacional de Regulación en el ámbito de la educación y la ciencia regulará el procedimiento para la creación de dichos consejos, y también resolverá las situaciones controvertidas que puedan surgir en su trabajo. Quiero subrayar que es imposible mejorar una esfera de la vida de la sociedad, como la educación, si no cambian las prioridades del poder. Solo un cambio en los enfoques de la dotación y distribución del presupuesto estatal, teniendo en cuenta el verdadero papel y lugar de la educación, puede crear las condiciones para cambios reales a mejor. Entrevistó Svitlana OREL

Продовження статті з попередньої сторінки — фрагмент сторінки

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин