Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Das Recht auf den eigenen Weg zu Gott. Rede des Präsidenten der Ukraine P. O. Poroschenko auf dem Gebetsgottesdienst in Kyjiw am 14. Oktober 2018
Слово Просвіти, №42 за 2018 рік
… eine Kirche zu errichten, gewann an Schwung. Die Initiative ging von unten aus, von den Gemeindegeistlichen und den Gläubigen. Die Führung des neu entstandenen Staates erkannte das historische Ausmaß der Frage, die deutlich über die Kirchenschwelle hinausreichte, vielleicht nicht sofort, aber schließlich doch. Hetman Skoropadskyj nahm persönlich an einer der Sitzungen des Allukrainischen Kirchenkonzils von 1918 teil. „Die Staatsangelegenheiten verlangen, dass alle kirchlichen Angelegenheiten hier, in der Ukraine, entschieden werden“, sagte Pawlo Petrowytsch. Als die prorussischen Hierarchen die Arbeit des Konzils auf Abwege führten, erklärte der Minister für Konfessionen des Hetmanstaates, Oleksandr Lototskyj, klar die Unmöglichkeit und Unannehmbarkeit einer Verwaltung der Kirche von fremden staatlichen Zentren aus: „In einem selbständigen Staat muss die Kirche selbständig sein … Die Angelegenheit der Autokephalie der ukrainischen Kirche hat eine bedeutende Bedeutung neben der Angelegenheit der staatlichen Unabhängigkeit … Sie steht fast in demselben Maße wie ein Dorn im Auge jenen, die die nationale Befreiung des ukrainischen Volkes als Unrecht gegenüber dem ‚einheitlichen russischen Volk‘ betrachten.“ Die Ideen des Ministers Lototskyj bildeten die Grundlage des Gesetzes über die Autokephalie, das die Direktorija der UNR am 1. Januar 1919 verabschiedete. Doch es gelang nicht, es umzusetzen. Hauptsächlich wegen der inneren Zerrissenheit, als die Ukraine der äußeren Aggression nicht standhielt, ihre staatliche Selbständigkeit verlor und damit auch die Voraussetzung für die Gründung und Anerkennung einer eigenen orthodoxen Kirche. Und die Wiedererlangung der Unabhängigkeit im Jahr 1991 brachte ganz logisch auch das Problem einer unabhängigen orthodoxen Kirche wieder auf die Tagesordnung, der nach allen Kanones bestimmt ist, in einem selbständigen Staat zu bestehen. Die Sache zu vollenden, die Iwan Ohijenko (Ilarion) als das Werk der „vollständigen Entmoskowisierung“ der Kirche bezeichnete, ist deshalb nun unserer Generation zugefallen. Und wir tun es gemeinsam! Der ukrainische Jordan, unser Dnipro, der majestätisch an diesen Hügeln vorbeifließt, in dessen Wassern unsere Vorfahren vor eintausendunddreißig Jahren die Taufe empfingen, mündet ins Schwarze Meer. Und jenseits des Meeres erstreckt sich Istanbul-Konstantynopol-Zaregrad, von wo der christliche Glaube zu uns kam. Dort ist unsere Mutterkirche. An sie haben wir uns um die Autokephalie gewandt. Der Ökumenische Patriarch ist der Einzige auf der ganzen Welt, der zusammen mit dem Synod das Recht hat, sie zu gewähren. Und heute sind wir hier versammelt, weil uns vor wenigen Tagen aus Konstantynopel eine sehr gute Nachricht erreichte: Die Entscheidung über die Gewährung der Autokephalie an die ukrainische örtliche orthodoxe autokephale Kirche ist getroffen! Getroffen und noch einmal bestätigt. So haben der Ökumenische Patriarch und der Synod beschlossen.
Fortsetzung auf S. 2-3
POETISCHES AUTOGRAPH
„SCHUSS DER WAHRHEIT ALS GEISTIGE WAFFE“
„KREISWELTREISE“ VON IHOR SHUK UND IREN ROZDOBUDKO
14-15
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
