Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
“І чужому научайтесь, Й свого не цурайтесь”. Т. Шевченко · с. 10сторінка оригіналу ↗

ТВОРЧЕ ЄДНАННЯ

Слово Просвіти, №43 за 2007 рік

Ніна ГНАТЮК Фото Олександра ЛИТВИНЕНКА Як ми вже повідомляли, у Києві з ініціативи Національної спілки письменників України 11—12 жовтня проводився Міжнародний письменницький форум “Слово без кордонів”. У ньому взяли участь майстри слова, представники творчих спілок з 15 країн Європи й Азії — Азербайджану, Білорусі, Болгарії, Великобританії, Вірменії, Грузії, Ізраїлю, Латвії, Польщі, Росії, Сербії, Словаччини, Словенії, Японії, а також представницька делегація українських письменників, серед яких були лауреати Національної премії України ім. Т. Шевченка Анатолій Дімаров, Павло Мовчан, Іван Драч, Микола Жулинський, Степан Пушик, Дмитро Кремінь, Григорій Гусейнов, відомі поети, прозаїки, перекладачі Дмитро Чередниченко, Юрій Завгородній, головний редактор журналу “Київ”, голова Київської організації НСПУ Віктор Баранов, головний редактор газети “Слово Просвіти”, поетеса Любов Голота, головний редактор журналу “Всесвіт” Олег Микитенко, головний редактор журналу “Український світ” Олександер Шокало, публіцист і правозахисник, Герой України Левко Лук’яненко, поетеса Світлана Йовенко та багато інших відомих в Україні та за її межами письменників. Як відзначив у вступному слові голова Національної спілки письменників, лауреат Національної премії України ім. Т. Шевченка Володимир Яворівський, ідея проведення Міжнародного форуму письменників “Слово без кордонів” виникла кілька років тому під час зустрічі з відомими білоруськими письменниками, чию творчу спілку влада позбавила приміщення, нормальних умов роботи, а право на свободу творчості, на навчання національною мовою тут було потоптано. Отож нинішній письменницький форум, а також Міжнародна асоціація письменницьких спілок “Слово без кордонів”, яку нині створюємо, сприятимуть багатосторонньому співробітництву у сфері культури задля зміцнення миру та порозуміння між народами, розвитку та взаємозбагачення національних мов і культур, відновлення та піднесення на вищий рівень перекладацької справи, популяризації найкращих надбань художнього слова у світі, виховання молоді в дусі взаємної довіри, поваги, толерантності, високих ідеалів свободи і правди, а також сприяння книговиданню, проведенню письменницьких семінарів, конференцій, спільних творчих вечорів, інших культурно-мистецьких заходів, підготовці кваліфікованих перекладачів. До асоціації можуть у майбутньому приєднатися творчі спілки інших країн з усіх континентів, що тільки сприятиме популяризації культурної спадщини та піднесенню сучасного літературного процесу в світі. В. Яворівський висловив вдячність Президентові України В. Ющенку, Міністерству культури і туризму України, які фінансово підтримали проведення цього важливого заходу, що, безумовно, сприятиме піднесенню міжнародного іміджу України, популяризації української літератури і мистецтва на різних континентах. Радник Президента України, дійсний член НАН України, директор Інституту літератури НАНУ ім. Т. Шевченка Микола Жулинський виголосив привітання Президента України В. Ющенка учасникам і гостям Міжнародного письменницького форуму “Слово без кордонів”. Тепло зустріли майстри слова також привітання від Міністерства культури і туризму України,

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин