Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

WAHLEN IN POLEN UND DER SCHWEIZ: UNTERSCHIEDLICHE ERGEBNISSE

Слово Просвіти, №43 за 2007 рік

Die Staatliche Wahlkommission Polens hat die Stimmzettel aus 90,08 % der Wahlbezirke ausgezählt. Wie die Wahlkommission Polens mitteilte, liegt bei den vorgezogenen Sejm-Wahlen die oppositionelle liberale „Bürgerplattform“ (PO) mit großem Vorsprung vorn – 41,64 %. Auf dem zweiten Platz steht die regierende konservative Partei „Recht und Gerechtigkeit“ (PiS) mit 32,04 %. Den dritten Platz belegt der Wahlblock „Linke und Demokraten“ (Lewica) – 13,17 %. Ins Parlament zog auch die Polnische Bauernpartei (PSL) ein – 8,83 %. Die Wahlbeteiligung betrug 53,8 %. Laut der Wahlkommission Polens bedeutet das Ergebnis, dass im neuen Sejm 208 Mandate auf die PO entfallen, 164 Sitze erhält die PiS, die Lewica wird 52 Abgeordnete haben, die PSL 35, und die deutsche nationale Minderheit 1 Mandat. Ministerpräsident Polens und Vorsitzender der Partei „Recht und Gerechtigkeit“ Jarosław Kaczyński hat die Niederlage bei den vorgezogenen Parlamentswahlen in Polen eingestanden und seinen Gegnern zum Sieg gratuliert. „Wir haben nicht gewonnen. Ich gratuliere Donald Tusk“, sagte Jarosław Kaczyński. Der Ministerpräsident Polens teilte mit, dass seine Partei in die Opposition gehe. Der Vorsitzende der siegreichen „Bürgerplattform“, Donald Tusk, wird voraussichtlich neuer Regierungschef Polens. In der Schweiz dagegen kommen an die Macht nicht Liberale und Linke, sondern die waschechten rechten Radikalen. Bei den Parlamentswahlen, die am 21. Oktober im Land der Schokolade und Uhren stattfanden, errang die äußerst rechte Volkspartei den Sieg. Laut vorläufiger Stimmenauszählung erhielt die Schweizerische Volkspartei (SVP) 29 % der Stimmen und kann Anspruch auf 61 der 200 Sitze im Parlament erheben. Der nächste Konkurrent der Ultrarechten, die Sozialdemokratische Partei, erreichte 19 % der Stimmen und erhält 43 Abgeordnetenmandate. Im Parlament der vorherigen Legislatur hatte die SVP 55 Sitze, die Sozialdemokraten 52. Die Mitte-Parteien – die Christlichdemokraten und die Freisinnig-Demokraten – erhielten je 31 Sitze im Parlament. Die Volkspartei stützte ihren Wahlkampf auf Forderungen nach einer harten Migrationspolitik und der Bewahrung der für die Schweiz traditionellen Neutralität. Die Wahlplakate der SVP, auf denen ein schwarzes Schaf unter weißen Schafen abgebildet war, lösten eine Protestwelle unter linksliberalen gesellschaftlichen und menschenrechtlichen Organisationen aus, die darin eine Anspielung auf Diskriminierung nach dem Rassenprinzip sahen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин