Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
SEMANARIO CULTURAL PANUCRANIANO 43 (628), 27 de octubre — 2 de noviembre de 2011. HUÉSPED DE LA REDACCIÓN: OLEKSANDR BAHANETS
Слово Просвіти, №43 за 2011 рік
Collage de Oles Dmytrenko
¿LO DISCUTIMOS?
Svitlana OREL, ciudad de Kirovogrado
Desde el renacimiento moderno de Prosvita, ya en los años previos a nuestra independencia, y prácticamente durante los veinte años de nuestra independencia formal, quienes aprecian nuestra lengua y cultura, quienes han conservado en el alma la dignidad humana y nacional, se han dedicado a revivir la ucrainidad en las formas y manifestaciones más diversas. Veladas ucranianas, reuniones, presentaciones, exposiciones, actuaciones, concursos, acciones: lo hecho no se puede enumerar. Es evidente que, en las condiciones de la indefinición interna de la nación ucraniana, de su carencia de savia nacional, esta labor era a la vez actual y necesaria. En las condiciones de la actual cuasiestatalidad, cuando el factor humanitario está más debilitado que nunca y la élite formal del país se orienta hacia los valores materiales, esta actividad, en apariencia, debería intensificarse. Por supuesto, de este trabajo no se puede ni apartarse ni renunciar, pero valdría la pena, tanto para uno mismo como para la sociedad, constatar y tener en cuenta otras tendencias.
El caso es que en veinte años de independencia ha crecido una nueva generación que, a diferencia, digamos, de la mía, estudió historia de Ucrania desde los primeros cursos y creció, aunque en un espacio informativo russoparlante, con la conciencia y la presencia de los valores espirituales del mundo ucraniano. Y el Estado, como fuera, tampoco podía dejar de prestar atención al factor nacional ucraniano y, aunque a veces solo formalmente, lo desarrollaba. Me refiero a diversas actividades y concursos para niños y jóvenes de contenido patriótico y de espíritu ucraniano. Hay que reconocer que los trabajadores de la cultura y la educación lo hacen bastante profesional y hábilmente. ¿Existe necesidad de duplicar ese trabajo громад
¿QUIÉN DESTRUYÓ EL BUSTO DEL KOBZAR EN STAJÁNOV?
MAKSYM STRIKHA: “LA CIENCIA REQUIERE HONESTIDAD”
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
