Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

REGALO MUSICAL DE LOS ARTISTAS DE DONETSK

Слово Просвіти, №43 за 2011 рік

Olha HURKOVA. El programa del concierto incluyó obras de Volodymyr Stetsenko, Danylo Milka, Roman Kachalov y Yevhen Petrychenko interpretadas por la Orquesta Sinfónica Académica Distinguida de la Compañía Nacional de Radio de Ucrania (director artístico y director principal: Volodymyr Sheiko) y el Coro Académico Platon Maiboroda (directora artística y directora principal: Yuliia Tkach). La Sinfonía en tres partes para gran orquesta sinfónica de Volodymyr Stetsenko (1990, segunda edición de 2011), que abrió la primera parte del concierto, está envuelta en una cosmovisión romántica con sus eternos conflictos internos de la personalidad, el amor por la naturaleza y la imaginería. De ahí la melodía romántica y cantable, y las imágenes fantásticas y grotescas. Danylo Milka decidió cantar al amor y a la juventud en la Suite para soprano, barítono, coro y orquesta sinfónica al estilo de la música pop y el género del musical. Las tres partes de la obra “Se rompió la cuerda”, “Otra vez no encontrarás ni una sonrisa”, “No, no, aquí no hay nada” están unidas por la forma de copla y el tema del reloj. El dúo compuesto por Tetiana Hurtovenko (soprano) y Serhii Dubnytskyi (barítono) se convirtió en el exponente de la imagen de los “ardientes sentimientos juveniles”. La segunda parte del concierto estuvo dedicada a la poesía ucraniana: la obra de Taras Shevchenko y Lina Kostenko. Los temas de la lengua ucraniana (I parte “¡Alma justa! Acepta mi lengua poco sabia y sincera. Acepta, saluda” de “A la memoria eterna de I. Kotliarevskyi”), del sueño y de la existencia humana (II parte “Pasan los días, pasan las noches”; III parte “Vuelo, vuelo…”; IV parte “Y el sueño, un sueño sorprendentemente extraño, soñé” del poema “El Sueño”) se reflejan en los “Recuerdos del Kobzar” (Cantata sobre versos de Taras Shevchenko para barítono, coro y orquesta sinfónica) de Roman Kachalov. En “Antítesis” (Sinfonía n.º 3) sobre versos de Lina Kostenko para soprano, coro y orquesta sinfónica de Yevhen Petrychenko, coexisten de manera interesante la tradición clásica y la tradición de la música popular (el canto popular de la solista Anastasiia Koleushko y la imitación de la interpretación de instrumentos populares en la orquesta). Es grato que el “Kyiv Music Fest” atraiga al programa obras no solo de compositores ya conocidos en todo el mundo y en Ucrania, sino también de autores jóvenes. El penúltimo día del XXII festival internacional de música “Kyiv Music Fest—2011” estuvo marcado por nuevos estrenos. La velada, bajo el título simbólico de “Expreso Sinfónico del Este de Ucrania”, reunió a los amantes de la música clásica en un concierto dedicado a la obra de los compositores de Donetsk.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин