Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
Obujivshchyna, cuna de talentos
Слово Просвіти, №43 за 2012 рік
El 14 de noviembre se cumplirían 100 años del conocido poeta, traductor y crítico literario ucraniano Andrii Malyshko, nacido en Obujiv, en Kyivshchyna. La sociedad ucraniana se prepara para conmemorar esta fecha jubilar. El poeta es especialmente venerado en su tierra natal. Para esta fecha ya se ha publicado la “Antología de literatos de Obujivshchyna”, en la que ocupan un lugar destacado las obras de A. Malyshko y sobre él. El 16 de octubre, en la escuela de enseñanza general de Kozyn, dieron comienzo las lecturas Malyshkivski, organizadas por iniciativa de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania y de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko.
rievi Malyshku, a los actuales miembros de la NSPU y también a quienes, por circunstancias de la vida, no se convirtieron en escritores profesionales, y a los más jóvenes. Con respeto hacia las figuras de la cultura crecen los escolares de Kozyn, que también participan y triunfan en diversos concursos artísticos; los miembros de la Pequeña Academia de Ciencias escriben trabajos científicos serios. Uno de los temas favoritos es la poesía visual. En este campo, los niños son los más exitosos no solo en la región, sino en toda Ucrania.
A las lecturas Malyshkivski en la escuela de Kozyn acudieron miembros de la NSPU: el artista emérito de Ucrania, cantante, poeta y traductor Viktor Zhenchenko; la poetisa, laureada con el premio Stepan Rudanskyi, Valentyna Kozak; el prosista, laureado con el premio Hryhorii Kosynka, Vasyl Trubai; el poeta y periodista Oleksandr Khmelovskyi. Conversaron de buena gana con los escolares, bien informados sobre el proceso literario contemporáneo, los nombres y la obra de sus paisanos. Valentyna Kozak entregó a los niños, ganadores del concurso artístico regional, libros del Centro Editorial Prosvita. Los huéspedes visitaron también el museo rural del destacado cantante de ópera, artista popular de Ucrania Anatolii Solovianenko, enterrado en Kozyn, de cuyo nombre se enorgullecen y cuya memoria conservan los habitantes del pueblo. La cultura en Kozyn también es apoyada por las autoridades locales, en la persona del alcalde Valerii Volodymyrovych Hartik, y por la directora de la escuela, Natalia Ivanivna Fedenko. Gracias a la gente activa y patriótica, Obujivshchyna sigue siendo la cuna de talentos.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
