Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

Oleksandr Ussyk — der beste Boxer der Welt des Jahres 2012

Слово Просвіти, №43 за 2012 рік

Die Gewinner der prestigeträchtigsten Preisverleihung für die besten Boxer des Jahres, die jährlich von der International Boxing Association (AIBA) organisiert wird, wurden ermittelt. Die Gewinner wurden in zehn Kategorien ausgewählt. In der Kategorie „Bester Boxer der Elite-Männerdivision – 2012“ errang der Ukrainer Oleksandr Ussyk den Sieg. Schon in Kyjiw, als die ukrainischen Olympioniken nach London verabschiedet wurden, fiel Oleksandr Ussyk unter den anderen Boxern durch seinen kosakischen Haarschopf (Oseledets) auf. Und was für einen feurigen Hopak legte Oleksandr nach seinem Sieg im Finale der Olympiade über den Italiener Clemente Russo hin! Ein echter Kosak. Also unterhalten wir uns mit dem Sieger. — Warum der Haarschopf? — Das ist eine Hommage an den kosakischen Geist, an Stärke, Mut und Ausdauer. Die Kosaken brauchten die Haarschöpfe auch dazu, um im Kampf den eigenen Waffenbruder von den fremden busurmanischen Köpfen zu unterscheiden, die von den kosakischen Säbeln abgeschlagen wurden. — Hat Ihnen jemand geraten, das zu tun? — Nein, genauso wenig wie das Tragen der kosakischen Mützen bei der Verabschiedung der Olympioniken in Kyjiw und später bei der Eröffnung und Abschlussfeier der Olympiade in London. Das haben wir uns selbst ausgedacht. — Und wo haben Sie die herbekommen? — Die kosakischen Mützen haben wir über das Internet bestellt, und zum Verantwortlichen für diesen Prozess wurde Denys Berintschyk ernannt. Zuerst wollten wir das Oberteil (dort, wo der Stoff ist) rot machen, aber dann entschieden wir, dass es wesentlich effektvoller wäre, wenn es die Farben unserer Nationalflagge hätte — wir sind schließlich Ukrainer! — Als du nach Hause zurückkehrtest, war der erste Satz deiner Frau: „Marsch zum Friseur!“? — Nein! Ihr gefällt meine Frisur. Außerdem respektiert meine Frau meine Wahl. Obwohl, ich werde es nicht verheimlichen, manche Leute sagen tatsächlich: „Oh, was für eine unsinnige Frisur“. Aber ich meine: Die Hauptsache ist, dass es einem selbst gefällt. Schließlich sind unsere Vorfahren so gelaufen. Ich habe mich für nichts zu schämen. Möge jeder darüber nachdenken, was für eine Kraft das war — die Kosaken. — Viele ukrainische Sportler, besonders Fußballer, werden von den Fans des Mangels an Patriotismus beschuldigt… — Gesunden Patriotismus habe ich seit meiner Kindheit — so lange ich mich erinnern kann, war ich immer so. Ich bin stolz darauf, dass ich auf ukrainischem Boden geboren wurde. Und wenn du irgendwo dein Land repräsentierst — egal ob im Sport oder nicht, dann musst du das mit Stolz tun: Du bist hier geboren, aufgewachsen, das ist deine Flagge, dein Wappen! Und es ist absolut egal, wie die politische Situation im Land gerade ist und wie sehr sie dir gefällt oder nicht gefällt. Es gibt den Begriff Vaterland! Das merkt man jedes Mal, wenn man von Wettkämpfen zurückkommt. Selbst als wir aus London zurückkamen — hier atmet es sich leichter, hier ist alles Eigenes — ich bin nah an meinem Zuhause. Es ist egal, wo du bist — in Kyjiw oder Simferopol, Lwiw oder Donezk —, das ist alles mein Vaterland. Deshalb verstehe ich andere nicht… Zum Beispiel erinnere ich mich, als wir vor vier Jahren zur Olympiade nach Peking geflogen sind, fing jemand an, mit ukrainischen Fähnchen um sich zu werfen. Was ist das denn? Wenn jemand aus einem anderen Land so etwas getan hätte, dann wären sie mit Schande von den Spielen verjagt worden. Der Vater von Wassyl Lomatschenko, Anatolij Mykolajowytsch, sammelte diese Fähnchen ein, um sie an die Chinesen zu verteilen. Oder, wie man manchmal sagt (es gab so einen Fall mit einer bekannten Sportlerin) — so nach dem Motto, alles, ich habe dieses Land satt, man muss hier „abhauen“. Ich habe eine Frage: Warum lebst du dann immer noch hier? Los, „mach dich vom Acker“ nach Amerika oder wohin auch immer du willst, aber wage es nicht, so etwas zu sagen! Eltern sucht man sich nicht aus. Genauso ist es mit dem Vaterland. Man muss nicht „jammern“, sondern hier leben und danach streben, das Land aufzubauen, das Leben zu verbessern. — Saschko, aber du bist doch auf der Krim geboren und aufgewachsen… — Denken Sie etwa, in meinen Adern fließt nicht das kosakische Blut?! Meine Mutter stammt aus der Oblast Tschernihiw, und mein Vater aus der Oblast Sumy. Ich bin Ukrainer: Ich bin hier geboren, auf dieser Erde aufgewachsen, ich liebe diese Flagge, dieses Wappen. Wie kann ich kein Kosak sein, wenn ich orthodoxer Christ bin?! — In London hast du nach dem Sieg im Finale einen Hopak getanzt. Feierst du deine Siege immer so? Vor einem Jahr in Baku, nach der siegreichen Weltmeisterschaft, hast du auch so etwas Ähnliches hingelegt? — In Baku habe ich irgendeine Improvisation „abgeliefert“, aber in London habe ich gezielt den Hopak aufgeführt. Ich habe schon lange bemerkt, dass ich beim Tanzen leicht improvisieren kann. Wahrscheinlich hat es sich ausgewirkt, dass ich in der Kindheit Volkstänze gemacht habe, und jetzt habe ich diese Basis mit der Beherrschung einiger Bewegungen aus modernen Tänzen, Breakdance, ergänzt. Musik macht manchmal Dinge mit meinem Körper, dass ich, wenn ich das von außen sehen könnte, völlig baff wäre. Der Rhythmus schaltet sich in meinem Kopf ein — und ich denke: „Gott, woher kommt das alles?“ — Man sagt, dass Männer nach der Geburt eines Kindes ernster werden. Trotz der Geburt deiner Tochter bist du der Haupt-Showman der Nationalmannschaft geblieben. — Und warum sollte ich traurig sein? Sie sollten übrigens meine Frau fragen, wie ich zu Hause bin — ernst oder nicht. In der Familie bin ich gerade verantwortungsbewusster geworden, aber im Allgemeinen bin ich im Leben genauso fröhlich geblieben. Es gibt so einen Slogan: „Lächle! Mach das Leben besser!“ So bin ich auch: Wenn ich fröhlich bin, dann werden auch die Menschen um mich herum fröhlicher. Was ist daran schlecht? Und ich bin so, wie ich bin — so hat mich Gott erschaffen. — Interessant, und wie warst du in der Schule? Warst du wahrscheinlich ein Rowdy und hast öfter „Sechsen“ (in der Ukraine die schlechteste Note) bekommen? — Nichts dergleichen. Ich habe nicht so gelernt, dass es besonders gut war, aber auch nicht schlecht. Zwar habe ich nicht sehr gerne gelernt, aber ich war gezwungen, das ordentlich zu tun. Mein Vater sagte mir, vielleicht auch grob, aber lebensnah: Wenn du dumm bist, brauchst du niemanden. Für „Zweier“ bekam ich von meinem Vater die volle Ladung ab. Also lernte ich, was blieb mir auch anderes übrig… — Und wie läuft dein Studium in der Aspirantur jetzt? Schaffst du es, es mit dem Sport zu verbinden? — Die Aspirantur ist keine Schule und nicht einmal ein Institut. In der Aspirantur beschäftige ich mich praktisch mit demselben wie im Sport. Ich schreibe meine Dissertation zum Thema der Vorbereitung von Boxern höchster Qualifikation. Faktisch verallgemeinere ich die Erfahrung der Nationalmannschaft der Ukraine im Allgemeinen und meine persönliche im Besonderen. Daher stört mich das Studium in der Aspirantur nicht, sondern hilft mir im Gegenteil im Sport, weil man viel nachdenken und analysieren muss. Obwohl ich nicht verhehlen werde, dass ich mich in den letzten Monaten vor der Olympiade fast nicht mit der Wissenschaft beschäftigt habe, weil die Vorbereitung alle Kräfte und Zeit in Anspruch nahm. Aber jetzt werde ich das nachholen, und die Dozenten der Universität für Körperkultur werden mir dabei helfen. Die Leitung der Hochschule und das Lehrpersonal behandeln mich sehr gut und helfen mir. Daher hoffe ich, dass ich auch in der Wissenschaft keine unbedeutende Person sein werde. Ich möchte zu den Titeln des Europa-, Welt- und Olympiasiegers auch noch den Titel eines Kandidaten der Wissenschaften hinzufügen. — Du hast mit 15 Jahren mit dem Boxen begonnen. Gab es davor wohl andere Hobbys? — Seit meiner Kindheit, solange ich mich erinnern kann, habe ich Fußball gespielt. Ich besuchte auch eine Karate-Sektion. Mein Vater achtete ständig darauf, dass ich mich mit etwas beschäftigte und nicht auf den Straßen herumlungerte. Mit der Zeit begann ich bei „Tawrija“ zu spielen — einer Mannschaft, die aus Jungs des Geburtsjahrgangs 1987 zusammengestellt war. Alles schien normal zu laufen, aber im Frühjahr 2002, während eines Spiels, äußerte sich ein Junge aus der gegnerischen Mannschaft obszön über mich. Ich konnte mich nicht zurückhalten und… versetzte ihm einen Seitwärtshaken. Und zwar so, dass ich ihn ausknockte. Rote Karte, Ausschluss nicht nur vom Spielfeld, sondern auch aus der Mannschaft… Der Trainer sagte, ich solle mich bei ihm und der ganzen Mannschaft für das entschuldigen, was ich getan habe — und sie würden mich wieder aufnehmen. Ich sagte, dass ich mich vor niemandem entschuldigen werde, weil in dieser Situation die Wahrheit auf meiner Seite war. Mit jenem Jungen wäre ich bereit gewesen, alle Probleme zu klären, wenn er sich ebenfalls entschuldigt hätte. Aber es ergab sich nicht — und ich verließ den Fußball. Ich habe eine Weile herumgehangen und dann mit dem Boxen angefangen. Ein Freund hat mich irgendwie „überredet“. Er sagt: „Lass uns zum Boxen gehen, wir werden uns prügeln!“ Ich bin ein paar Mal hingegangen, habe mich geprügelt — und „habe es gelassen“. Ich dachte: Nein, das ist nicht meins. Aber als der Sommer vorbei war, kehrte ich ab September 2002 zum Boxen zurück… — Erzähl von deinen Eltern. — Meine geliebte Mutter, die ich verehre, war die Älteste von acht Kindern in ihrer Familie. Also kümmerte sie sich um alle und war die wichtigste Helferin. Sie wurde in der Oblast Tschernihiw geboren, zog aber mit 15 Jahren zur Tante auf die Krim, wo sie auch blieb. Mein Vater wurde in der Oblast Sumy geboren, im Dorf Terny. Er war in Afghanistan, arbeitete danach als Wachmann, auf dem Bau. Er kann alles mit seinen eigenen Händen machen. Jetzt wohnen die Eltern bei meiner Mutter in der Region Tschernihiw. Ich habe ihnen geholfen, ein Haus zu kaufen, und bin selbst auf der Krim geblieben. Ich telefoniere täglich mit ihnen. — Du bist Olympiasieger geworden, hast eine Prämie vom Staat erhalten, ein Auto vom Verband… Aber es war nicht immer alles so gut. Es gab wohl auch eine Zeit der Geldnot. Kamen dir Gedanken, das Boxen aufzugeben? — Nein. Ich bin so einer, der bis zum Letzten sein Ziel verfolgen wird. Jetzt lese ich Bücher über Psychologie. Dort gibt es ungefähr diesen Satz: Das Leben bringt einen Starken in die Knie, wissend, dass er trotzdem wieder aufstehen wird. Gott gibt uns Prüfungen, und wir müssen sie überwinden, indem wir die Welt und uns selbst besser machen. * * * — Die gesundheitlichen Probleme meines Sohnes begannen im Alter von drei Jahren, — erinnert sich die Mutter des Boxers, Nadija Petriwna. — Saschko erkältete sich die Lungen. Eigentlich war das das erste Stadium von Tuberkulose. Von drei bis sechs Jahren haben wir uns gequält — wir konnten ihn einfach nicht heilen. Einer der Ärzte riet uns, das Klima zu wechseln, in die Zentral- oder Nordukraine zu ziehen. Und wir verließen die warme Krim — wir zogen in die Region Tschernihiw, in mein Heimatdorf Rybotyn. Als die Kinder zur Schule kamen, musste Oleksandr Ussyk ins Krankenhaus. Er besuchte die erste Klasse nur zwei Wochen lang — und landete im Spital, wo er ein ganzes Jahr lang liegen musste. — Die Ärzte verboten mir, Sport zu treiben, — erinnert sich der Sportler. — Aber ich ignorierte die Bettruhe und rannte sogar auf dem Gelände des Krankenhauses in Tschernihiw. Es war unmöglich, mich aufzuhalten. Als ich aus dem Krankenhaus entlassen wurde, verboten sie mir ebenfalls, Sport zu treiben. Aber ich rannte täglich, spielte Fußball, Basketball, Volleyball und schwamm sogar in der Desna. Und als ich 11 Jahre alt wurde, ließ die Krankheit von mir ab. Ich habe immer geglaubt, dass ich gesund werde. Die Namen meiner Leiden machten mir keine Angst. Ich hatte keine Angst vor Bronchitis, Lungenentzündungen und sogar Tuberkulose! Ich habe dank des Sports und des Glaubens an Gott überlebt. Laut der Mutter des Champions war der Sohn von klein auf gläubig. „Er lernte das ‚Vaterunser‘ früher als wir, die Eltern“, sagt Frau Nadija. — Die Kranken wurden regelmäßig von Priestern besucht, die den Glauben an Gott brachten. Mein Sohn ließ sich von den Worten der Seelsorger berühren. Er liebte den Herrn. Nicht selten sah ich, wie mein Söhnchen auf die Knie vor der Ikone fiel und Gott um Gesundheit anflehte. Und der Allmächtige hat es ihm gedankt, indem er ihm das Leben schenkte.“ Wie sich Nadija Ussyk erinnert, hatte der zukünftige Champion einen großen Lebenswillen. Mit sechs Jahren nahm er selbst Medikamente ein, bereitete Tees zu, legte Kompressen an. Die Ärzte mochten den Kleinen. Er war sehr naiv, vertrauensvoll und neugierig. „Das Krankenhaus wurde von Mäzenen besucht, sie machten den Kindern Geschenke, denn dort lagen viele Waisen, es gab Kinder aus schwierigen Familien. Ich bat Saschko, diese Geschenke nicht anzunehmen, damit sie denen zugutekommen, die sie mehr brauchen. Ich selbst bin im Internat aufgewachsen und weiß, wie ein Kind auf ein Geschenk wartet“, erinnert sich Saschkos Mutter. — „Ich komme zu ihm ins Krankenhaus, und Saschko sagt: ‚Mama, ich habe nichts genommen. Hier spielen alle mit Spielzeug, aber ich habe mein Geschenk anderen gegeben.‘“ Nach seiner Genesung kehrte Oleksandr Ussyk auf die Krim zurück. Bis zum 15. Lebensjahr spielte er Fußball, verteidigte die Farben der Jugendmannschaft des Clubs „Tawrija“ (Simferopol). Aber er tauschte Fußball gegen Boxen. „Ich hörte viele skeptische Worte, dass ich zu spät mit dem Boxen angefangen habe“, sagt Saschko. — „Aber ich träumte trotzdem vom Sieg bei den Olympischen Spielen. Ich achtete nicht auf das Gerede der Skeptiker und habe mich nach zehn Jahren harter Arbeit doch auf das goldene Podest gekämpft. Natürlich mit Gottes Hilfe.“ — Oleksandr Ussyk ist ein leuchtendes Beispiel dafür, wie man aus einem „hässlichen Entlein“ ein Sportler, ein gesunder Mensch werden kann. Und nicht nur ein Athlet, sondern ein Olympiasieger, — sagt Serhij Lapin, der erste Trainer des Boxers. — Saschko kam zu uns als 15-Jähriger. Davor hatte er die Schwellen aller Boxsektionen abgelaufen. Niemand wollte den dünnen, zierlichen Jungen aufnehmen. Alle Trainer sagten, dass er nicht die Statur habe und dass er für das Boxen zu alt sei. Unser Saal war seine letzte Hoffnung. Und ich glaubte an Ussyks Möglichkeiten. Mich schreckte nicht ab, dass der Junge in der Kindheit krank war und dass er körperlich schwach war. Warum? Weil ich in ihm Verstand sah. Boxen ist in erster Linie Verstand, nicht Kraft. Wir hören oft: Wenn Boxer, dann Dummkopf. Unsinn! In Wirklichkeit arbeiten im Boxen intellektuelle Menschen, die denken und analysieren können. Genau so habe ich den 15-jährigen Ussyk gesehen. Schon beim ersten Training bemerkte ich die Fähigkeit des Jungen, sich zu verteidigen. Es war unmöglich, ihn zu treffen. 70 % des Erfolgs eines Boxers hängen von der Fähigkeit ab, sich zu verteidigen. Und nur 30 % von der Kraft der Schläge. Warum auch immer schätzen die meisten unserer Trainer das Gegenteil, Schläge, nicht die Verteidigung. Der verdiente Trainer der Ukraine erinnert sich, dass er viele Vorwürfe gegen sich hörte, etwa warum er Hoffnungen in einen schwachen „Nachzügler“ setze. Doch Oleksandr Ussyk wischte es den Skeptikern unter die Nase. „Er arbeitete im Saal sechs bis acht Stunden“, fügt Serhij Lapin hinzu. — „Außerdem wollte er kräftiger werden. Wir haben ihm zwei Acht-Kilogramm-Hämmer angefertigt. Mit kleinen Pausen drosch er 40 Minuten lang damit auf einen Kamaz-Reifen ein. Er arbeitete wie ein Schmied. Solch harte Arbeit hat ihm geholfen, Olympiasieger zu werden.“ Ist Oleksandr Ussyk nach dem Triumph bei der Olympiade ein anderer geworden? Hat ihn der Ruhm und das verdiente große Geld verändert? „Ich werde nicht glauben, dass Geld und Ruhm ihn verändern werden“, sagt die Mutter von Oleksandr, Nadija Petriwna, entschlossen. — „Er war Weltmeister und besuchte in diesem Status sein heimatliches Rybotyn, versammelte Freunde und spielte mit ihnen Fußball.“ Ivan DUPNAK hat das Gespräch geführt. Nachdruck aus der Zeitung „ZIK“, Nr. 36, 2012.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин