Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

UKRAINISCHES INSTITUT FÜR NATIONALES GEDÄCHTNIS STATT NATIONALER AMNESIE…

Слово Просвіти, №44 за 2005 рік

in welchem europäischen Land…“ Oder, wie Professor W. Serhijtschuk bemerkte: „Die Geschichte der Ukraine ist schrecklich, aber zugleich heroisch. Der Kampf um die Unabhängigkeit hat keinen einzigen Tag aufgehört…“ Leider ist bis heute, ungeachtet des Präsidentenerlasses Nr. 1087 vom 11. Juli 2005 „Über zusätzliche Maßnahmen zur Verewigung des Andenkens an die Opfer politischer Repressionen und Hungersnöte in der Ukraine“, insbesondere hinsichtlich der Gründung des Ukrainischen Instituts für nationales Gedächtnis bis zum Gedenktag für die Opfer der Hungersnöte und politischen Repressionen in diesem Jahr, noch fast nichts getan. Die Aufgabe der Regierung, eine Arbeitsgruppe zu bilden, die bereits seit August hätte tätig werden sollen, wurde aus irgendwelchen Gründen von den früheren Amtsträgern nicht erfüllt. Die erste Arbeitssitzung einer echten Gruppe, die sich um die dringende Ausarbeitung aller für die Gründung und das Funktionieren des Instituts notwendigen Bestimmungen kümmern würde, war daher eben die Arbeit dieses „Runden Tisches“. Außergewöhnlich tiefgründige Beiträge von Wissenschaftlern, gesellschaftlichen und politischen Persönlichkeiten sowie scharfe, hitzige Diskussionen bildeten die notwendige Grundlage dafür, wie P. Movchan sagte, zu entscheiden, womit und wie sich das Ukrainische Institut für nationales Gedächtnis befassen soll, damit dies nicht zu einem weiteren leeren Projekt wird, sondern die tragischsten Seiten unserer Geschichte erforscht werden und nicht nur die Opfer, sondern auch die Henker benannt werden. Dabei betonte Pawlo Movchan mehrfach, dass es sich um ein Institut des ukrainischen nationalen Gedächtnisses handeln müsse, denn selbst die nationalen Minderheiten in der Ukraine, die ihre schmerzhaften historischen Momente erlebt haben, täten und tun mehr für die Verewigung und Erforschung ihrer Geschichte als die Ukrainer. Die Arbeit aber, wie alle Teilnehmer hervorhoben, sei unermesslich. Dazu gehören die Erforschung der Ursachen und Folgen der Repressionen gegen das ukrainische Volk, die Untersuchung des negativen Einflusses dieser Repressionen auf die Nation und die Erarbeitung von Empfehlungen zur Überwindung dieses Einflusses, der auch heute noch spürbar ist. Die Ausarbeitung eines Programms staatlicher Unterstützung für das Gedenken an die Opfer des Totalitarismus sowie von Empfehlungen zur staatlichen materiellen Unterstützung von Personen, die unter Repressionen gelitten haben. Die Schaffung dokumentarischer Video- und Spielfilme sowie Museumsausstellungen. Wie Akademiker Mykola Schulynskyj bemerkte, müsse dies sowohl wissenschaftlich-forschende als auch Suchtätigkeit sein. Fast alle Teilnehmer des „Runden Tisches“ stimmten darin überein, dass Abteilungen des Instituts in jedem Gebietszentrum der Ukraine, in allen Regionen, bestehen sollten. Nach Ansicht von M. Schulynskyj verdient auch die Erforschung der Geschichte der Ukrainer im Ausland besondere Aufmerksamkeit, zumindest das Problem der Lemken oder die fortgesetzte Verfolgung der Ukrainer im Kuban. Das Problem des Holodomor ist ein eigenes schreckliches Problem, das die Ukraine bis heute nicht lösen konnte, um dieser historischen Seite den Status eines Völkermords an der Nation zu verleihen. Dies, obwohl die internationale Gemeinschaft die Ukraine an der Spitze der antikommunistischen Bewegung sehen möchte, als einen der Organisatoren des Internationalen Tribunals über die Verbrechen des kommunistischen Totalitarismus gegen die Menschheit. Darüber sprachen in ihren Beiträgen Jewhen Swerstjuk und Les Tanjuk. Denn in der Tat erzeugt die Ideologie jener Zeit, die heute zudem eng mit dem neuesten Kapitalismus verflochten ist, solche Fakten wie zum Beispiel die Frage der Übergabe des Gebäudes des Oktoberpalastes für das zu gründende Ukrainische Institut für nationales Gedächtnis. Dieses „schreckliche Gebäude“, wie sich die Mehrheit der Anwesenden ausdrückte, ist ein stummer Zeuge früherer Repressionen, wo ab 1934 eine Folterkammer bestand des NKWD, in dem Tausende Ukrainer, darunter auch hervorragende Vertreter der ukrainischen Intelligenz, vernichtet wurden, ist nach Ansicht vieler gesellschaftlicher Organisationen, die sich unmittelbar mit den Problemen politischer Repressionen und des Holodomors befassen, genau das Gebäude, in dem eine solche Institution untergebracht werden sollte. Denn das wäre gewissermaßen eine moralische Ehrerbietung gegenüber den Opfern der Repressionen. Selbst mit Blick auf die Erfahrung Polens, Ungarns, Litauens, Lettlands und Estlands, wo solche Institutionen in den Hauptstädten gerade in den Gebäuden ehemaliger Strafbehörden untergebracht sind. Stattdessen wurde in der Ukraine in den Massenmedien eine regelrechte Kampagne gegen die Unterbringung des Instituts in diesem Gebäude gestartet. Angeblich sei es dort praktisch, Unterhaltungsveranstaltungen abzuhalten. Ist das nicht ein anschauliches Beispiel für die verstümmelte Moral des Volkes? Darüber hinaus erklärte der an dem „Runden Tisch“ teilnehmende Leiter der Abteilung der Hauptverwaltung für Stadtplanung und Architektur, Wiktor Petscherskyj, dass er als Architekt bestätigen könne, dass dieses Gebäude nach seinen architektonischen Parametern vollständig für die Unterbringung gerade einer solchen Einrichtung wie des Instituts geeignet sei. Doch angesichts möglicher eigentumsrechtlicher Kollisionen rate er, die Frage gegebenenfalls durch persönliches Eingreifen des Präsidenten der Ukraine in das Problem zu lösen. Die Teilnehmer des „Runden Tisches“ verabschiedeten einen Appell an den Präsidenten der Ukraine und an den Ministerpräsidenten mit der Forderung, die Initiative des „Runden Tisches“ zu unterstützen, und mit der Bitte an den Präsidenten, persönlich die rechtzeitige und konsequente Umsetzung des Erlasses durch die Organe der Exekutive zu kontrollieren, und den Ministerpräsidenten persönlich mit der Sicherstellung der unbedingten und rechtzeitigen Ausführung des Präsidentenerlasses zu betrauen. z Radmila KORZH

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин