Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

BEWEIS EINES THEOREMS

Слово Просвіти, №44 за 2010 рік

Lesja Kowerznjewa Der Regisseur selbst ist davon überzeugt, dass es ein Anachronismus ist, einen Film aus der Sicht eines Landes zu identifizieren. Zumal an der Entstehung seines Spielfilmdebüts drei Länder beteiligt waren: die Ukraine, Deutschland und die Niederlande. „Ich denke, dass es jetzt immer mehr Filmwerke geben wird, die wir nicht an ein bestimmtes Land binden können“, erklärt der Debütant seinen Standpunkt. Obwohl der Name Serhij Loznyzja dem Durchschnittszuschauer wenig sagt, ist er ein in vielen Ländern der Welt bekannter Dokumentarfilmer, dessen zahlreiche Arbeiten Auszeichnungen auf internationalen Filmfestivals erhalten haben. Sein erster Spielfilm widmet sich dem Problem der fehlenden Toleranz in der Gesellschaft, des gegenseitigen Verständnisses zwischen Menschen sowie der Degradierung von Gefühlen, Gedanken und Handlungen. Auf den ersten Blick haben wir es mit einer Roadmovie-Geschichte mit mystischen Elementen zu tun, in der der Protagonist, der Fernfahrer Heorhij (Wiktor Njamez), während einer Fahrt in eine unangenehme Situation gerät. Zunächst bemerkt er nicht einmal, wie sich der Raum der Intoleranz und Bosheit wie eine symbolische Schlinge um seinen Hals zuzieht. Was um ihn herum geschieht, überrascht Heorhij keineswegs, ebenso wenig wie den Zuschauer; es ist eine vertraute Realität, mit der man konfrontiert wird, wenn nicht persönlich, dann zumindest indirekt. Genau darin liegt das erste Alarmsignal für das Gewissen. Denn einen Menschen(!) sollten Umstände, unter denen er grob und ungerecht behandelt wird, überraschen und beunruhigen. In unserer Gesellschaft, und was am schlimmsten ist, in unserem Bewusstsein, ist dies eine gewohnte Situation: Im Krieg wie im Krieg, die Hauptsache ist, wachsam zu sein. Dieser Krieg findet in unseren Köpfen und Herzen statt, denn wir selbst erlauben es der umgebenden Realität, so zu sein. „Warum haben Sie diesen Film gedreht? Es gibt so viel Dunkles auf der Welt, und jetzt kommen Sie auch noch dazu!“, warf eine Zuschauerin Serhij Loznyzja vor. „Beunruhigt Sie die Ungerechtigkeit?“, fragte der Regisseur als Antwort, „mich auch. Deshalb habe ich den Film gedreht.“ Die Handlung des Films spielt angeblich auf dem Territorium Russlands, in der russischen Provinz (die in der Oblast Tschernihiw gedreht wurde), aber das ist nicht das Wichtigste, denn sowohl die Ukraine als auch Russland und andere postsowjetische Länder befinden sich auf der gegenüberliegenden Seite der Grenze zu Europa, das die Persönlichkeit im Reich der Gesetzlosigkeit heilig achtet, in dem der Wert des Menschen von der Gesellschaft weder anerkannt noch geschützt wird. Der Film hat eine vielschichtige, durchdachte Struktur – so sehr, dass man ihn als eine Art Beweis eines Theorems betrachten kann. Jeder kennt scheinbar die Antwort, aber jedes Mal muss sie aufs Neue bewiesen werden. Serhij Loznyzja hat mehrere verschiedene Handlungsstränge miteinander verbunden, die so aufgebaut sind, dass sie, indem sie den Blick des Zuschauers nicht nur auf das Geschehen auf der Leinwand konzentrieren, dazu zwingen, in sich selbst hineinzuschauen und die Ursache der Ereignisse und Umstände auch bei sich selbst zu suchen. Mit mathematischer Akribie (was nicht verwunderlich ist, da Serhij Loznyzja von seiner ersten Ausbildung her Mathematiker ist) beweist der Regisseur: Das Böse kehrt zu seinem Träger zurück. „In einer Situation, in der es keine Mechanismen gibt, die... Die Weltpremiere des Films „Mein Glück“ fand in Cannes statt. Die ukrainischen Zuschauer sahen den Film von Serhij Loznyzja während des Internationalen Filmfestivals „Molodist“. Der Film vertrat die Ukraine im Wettbewerb der Spielfilme. Und der durchaus verdiente, aber angesichts der heimischen Filmprobleme der letzten Jahre dennoch unerwartete Sieg gibt Anlass zur Hoffnung, dass die Zeiten, in denen es keinen Film für die Teilnahme am abendfüllenden Wettbewerbsprogramm gab, vorbei sind.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин