Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

¡FELICITACIONES POR EL DÍA DE LA ESCRITURA Y LA LENGUA UCRANIANAS!

Слово Просвіти, №44 за 2011 рік

La escritura en la antigüedad era prerrogativa de los elegidos. Las personas letradas, al dejar sus propios pensamientos y reflexiones en el papel, creaban documentos que se convertían en patrimonio de las épocas. La pluma en sus manos no era solo un instrumento de transmisión de información que quedaba grabada en las tablas de la historia, sino que a menudo era una verdadera arma. Ayudaba en circunstancias difíciles, guiaba a los líderes de la sociedad por los caminos del fortalecimiento de toda la comunidad y encontraba salidas a situaciones vitales complejas. La pluma es también un medio para curar no solo las enfermedades del alma, sino también las de la sociedad. El objeto más antiguo conocido, mediante el cual nuestros antepasados conservaban el patrimonio intelectual, dejando información en tablillas de arcilla, corteza de abedul o pergamino, se llamaba "pysalo", que proviene de escribir, escritura. La atención a la escritura, a su pasado, presente y futuro, es un signo de la civilización de una nación. Atraer al mayor número posible de miembros de la sociedad a los problemas relacionados con el desarrollo de la escritura es un capital que necesariamente dará dividendos. El 9 de noviembre, la Iglesia Ortodoxa celebra el día de la memoria de Néstor el Cronista, y el Estado ucraniano conmemora el Día de la escritura y la lengua ucranianas en honor al padre de la historia nacional. Los materiales propuestos en este número de Slovo Prosvity recordarán a los creadores de la escritura nacional y darán a conocer sus obras, gracias a las cuales tenemos nuestro glorioso pasado. Esperamos que sean de utilidad para todos aquellos que honran su propia historia y los nombres de sus creadores.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин