Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

2011 VYACHESLAV CHORNOVIL PRIZE LAUREATE DETERMINED

Слово Просвіти, №44 за 2011 рік

— Do you mean the establishment of an alternative Taras Shevchenko competition by the Ministry of Education? — The very establishment of such an event can only be welcomed, since the state of the Ukrainian language in the Ukrainian state requires hundreds of measures that will contribute to raising the prestige of the state language. However, read the regulations on the Shevchenko competition carefully. The Ukrainian language is mentioned there almost last: literature and the language of national minorities, as well as Ukrainian literature, and then, “as an addendum” — seemingly the Ukrainian language too… My main accusation against the heads of the Ministry of Education — and primarily Minister Tabachnyk — is that last year, for the first time, the command from the Ministry of Education to start the Petro Jacyk competition was not issued on time. The command — specifically to the regional departments of education. Instead, there was an explanation: this competition is conducted by the League of Ukrainian Patrons on its own — if it wants to — and if any education department joins in, then the Min— — As a rule, the tournament takes place at a high organizational level in Kirovohrad, Chernihiv, and Rivne regions, in Cherkasy region, Lviv region, Bukovyna, and Kyiv region. The level is significantly lower in the capital of Ukraine. Volyn is disappointing — in Lutsk, during the closing of the regional stage, schoolchildren are herded into some boarding school, where they are told the right words in a rush and handed diplomas. And such a resonant celebration (let’s say, in a theater or philharmonic), as we see in Lviv, Chernivtsi, Chernihiv, or Kirovohrad, has never happened in Lutsk. And this is very strange, since Lutsk is a truly Ukrainian and Ukrainian-speaking city. Of course, the complaints here are primarily directed at the education leaders of Volyn. Everything depends on — or the lack of — the good will of education leaders. For example, last year the League was being pulled from different sides (“Give money for this and for that!…”), but Zakarpattia conducted everything at its own expense. Even more than that: they found large funds there for cash prizes for several dozen schoolchildren and students, and duly honored the teachers who prepared the winners and prize-winners of the language competition. So, one can conclude: whoever wants to do a job well, does it, and whoever does not want to, looks for various reasons… — Recently, the media reported that the winners of the eleventh competition, like the two previous ones, will receive presidential scholarships. This is unexpected, as there was an impression that the authorities did not support the eleventh language tournament… — If one considers only Minister Tabachnyk as the authorities, then this is indeed true. However, the broad patriotic public appealed to the President of the country Viktor Yanukovych with a call: like his two predecessors, to support the language marathon. In response to such appeals, a presidential decree on the appointment of the corresponding scholarships appeared. And this fact should not be underestimated. It is very important for the competition, as it is a kind of signal to the government structures in Ukraine — the Petro Jacyk competition is not some underground action of only nationally concerned people. For us, this is support and help. — With what mood are you going to Zakarpattia? — With the best. The local authorities there are setting an example of a truly positive attitude toward the competition. The westernmost region of Ukraine gave an emotional signal: “The twelfth language marathon — we are starting…” And we added: “Zakarpattia is an example for all of Ukraine.” Svitlana KORONENKO spoke with him. The Vyacheslav Chornovil Prize for the best journalistic work in the field of journalism was awarded to the popular science book by Myroslav Mamchak “Taras Shevchenko and the Fleet”. This decision was made at a meeting of the Vyacheslav Chornovil Prize Committee on October 20 of this year. The State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine accepted materials from applicants for the prize. The book by Honored Journalist of Ukraine Myroslav Mamchak is the first comprehensive journalistic study in Ukraine of a little-known page of Taras Shevchenko’s biography during his two-year service in exile as part of the Aral Sea expedition. At the same time, the work also highlights the maritime theme in the artistic and creative work of the Kobzar. The prize laureate will receive a cash reward in the amount of 5 thousand hryvnias. In total, 79 creative works were received by the State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine for the prize, including publications in print media, television and radio works. Works were submitted by 27 authors from 10 regions of Ukraine. The submitted works were reviewed by the Vyacheslav Chornovil Prize Committee, which is headed by the Chairman of the State Committee for Television and Radio Broadcasting Oleksandr Kurdinovych. The Committee also includes representatives of the Ministry of Culture and Tourism of Ukraine, the National Union of Journalists, and the public organization “All-Ukrainian Charitable Foundation ‘Journalist Initiative’”. Informational. The Vyacheslav Chornovil Prize, established by the Government resolution of June 27, 2003, No. 979 “On the Vyacheslav Chornovil Prize for the best journalistic work in the field of journalism”, has been awarded annually since 2004. New original journalistic works in the field of information activity that contribute to the affirmation of the historical memory of the people, their national consciousness and identity, and are aimed at state-building and the democratization of Ukrainian society are accepted for this award. Works must be published (released) in a completed form within the last three years. At one time, the Vyacheslav Chornovil Prize was received by: 2004 — Vasyl Dmytrovych Kryvyi, editor of the Kelmentsi district newspaper “Ridne Slovo” (Chernivtsi region) for the publication “Pusta khata”, printed in the newspaper “Bukovyna”; 2005 — Serafym Rozumovych for the publication “Sutinky v imperii bidnosti” printed in the newspaper “Literaturna Ukraina”; 2006 — Kostiantyn Semenovych Pertsovskyi for the publication “Ya — ukrainets!”, released in the newspaper “Holos Ukrainy”; 2007 — Ivan Fedosiiovych Korsak for the publication “Hetmanych Orlyk”, released in the newspaper “Simia i dim” (Lutsk); 2008 — Leonid Petrovych Muzhuk (Kyiv Regional State Television and Radio Company) for the film-dilogy “33” (Film 1. “Materynskyi spohad”, film 2. “Materynskyi zapovit”); 2009 — the author’s collective of the Zakarpattia Regional State Television and Radio Company (screenplay author and head of the TV project — Dmytro Mykhailovych Keshelia. Co-authors: Melinda Mykolaivna Yankovych — director, Oleksandra Ivanivna Talabira — journalist, Nataliia Bohdanivna Shtefutsa — journalist, Volodymyr Fedorovych Duda) for the film “Hirkota solodkoi zemli”, dedicated to the 70th anniversary of the creation of Carpathian Ukraine; 2010 — Serhii Viktorovych Dziuba for the book “Zaminovanyi rai”. Public and Media Relations Department of the State Committee for Television and Radio Broadcasting. Laureates of the XI language marathon. Kyiv, 2011

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин