Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
ALL-UKRAINIAN CULTURAL WEEKLY 44 (681), November 1—7, 2012 ALL-UKRAINIAN FORUM
Слово Просвіти, №44 за 2012 рік
Petro ANTONENKO Photo by Oleksandr Lytvynenko At the time of finishing work on this issue of “SP” we had only preliminary results from the CEC, the situation may change by the time you receive the newspaper. According to the proportional system, that is, by voting for party lists, as of 3:00 p.m. on Tuesday, the CEC had processed 91.65% of the ballots. The Party of Regions received 31.24% of the votes. “Batkivshchyna” — 24.68; the Communist Party — 13.66; UDAR — 13.58; “Svoboda” — 9.85. Regarding the second half of the elections — in the 225 single-mandate districts, there is a battle for every mandate, entire battles in districts where candidates from the authorities and the opposition received approximately the same number of votes. The opposition declares that the district commissions are trying to rig the results. Why is such a situation occurring precisely in the majoritarian districts? This is a consequence of the return to a mixed system, when only half of the parliament is elected by party lists, and the other half by districts. This system was in effect for us in the 2002 elections. Returning back is effectively an admission that “political structuring” and the formation of parties have failed. But the return to the majoritarian system, even if only in half volume, for which both the authorities and the opposition voted, means a return to the most brutal methods of elections. In general, the opposition (if one counts the three opposition forces — “Batkivshchyna”, UDAR and “Svoboda”) lost the elections, despite the fact that it won the voting by party lists in total. But voting by lists is only half of the elections. And as for the districts — it is a complete victory for the authorities, candidates from the Regions, nominated by the congress, self-nominated candidates — members of the PR or supporters of this party. The defeat of the opposition in the majoritarian districts has a number of reasons. The first is the huge financial resource of the authorities, since almost all the largest oligarchs have long been on its side. The second is the administrative resource of the authorities, which was used with particular impudence during this election campaign. The third is the lack of unity among the opposition forces, which manifested itself in the parallel nomination of several candidates in one and the same district. But the true expression of the people's will was manifested not in the majoritarian districts, but precisely during the voting for party lists, since the true ratings of political forces were determined here. So, the opposition is winning these elections, IN MEMORY OF POLITICAL PRISONERS
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
