Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

In Odesa lieben sogar Tauben die Musik

Слово Просвіти, №44 за 2012 рік

Serhij HORYTSWIT Das südliche Palmyra ist nicht nur für seine alten musikalischen Traditionen und sein bezauberndes Opernhaus berühmt, sondern auch für seine anspruchsvollen Musikliebhaber. Jede Sängerin und jeder Instrumentalist weiß: Wenn ihr oder sein Auftritt von den Odesiten wohlwollend aufgenommen wird, ist ihm der Weg auf jede Bühne der Welt garantiert. Eine weitere Bestätigung dafür, dass Odesa eine Stadt erfahrener Melomanen ist, war die neue Fotoreportage auf der städtischen Website 048.ua. Auf den Aufnahmen sehen wir den vielen bekannten Straßenakkordeonisten Onkel Senja, der die Stadtbewohner und zahlreichen Touristen an der Ecke der Hriecheska- und der Richelijewska-Straße erfreut. Und neben ihm ein ständiger Zuhörer – eine graue Taube. Semen Iwanowytsch sagt, dass er den Vogel nie absichtlich angelockt und nicht gefüttert habe, der sei von selbst zu ihm gekommen. Sein Lieblingsplatz ist der offene Deckel eines alten Koffers, der als Futteral für das Instrument und zugleich für Spenden dient. Wenn früher kaum jemand auf die Taube achtete, die sich zu dem Musiker gesellt hatte, kommen die Leute heute sogar eigens her, um diesen kleinsten Verehrer der Musik zu sehen. So hilft nun der Taube-Melomane seinem Freund, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин