Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Putting my neck into an imperial yoke — for the sake of progress?

Слово Просвіти, №44 за 2012 рік

Oleh HRYNIV, professor, Doctor of Philosophical Sciences, city of Lviv Twenty years after the collapse of the last global empire, Academician Tolochko published an article titled "Without Empires, Progress Is Impossible" in the Ukrainophobic newspaper "2000" and on the Internet. The titled historian, who is called a Ukrainian scholar, cannot get rid of his imperial ideological padded jacket. And this is understandable! If he were to throw away his ideologized writings, he would remain naked as a scholar. How could he then head a respectable academic institute? Who does not know that in world history, not a single empire has ever been restored? Does the academician in the field of history not know this? I doubt it. But his misfortune lies in the fact that he cannot move away from the bias inherited back in the days of the totalitarian regime. As was customary under the totalitarian regime, the academician is not ashamed to drag in by the hair facts that never existed, because the entire history of the Russian Empire demands it, in particular its latest form, which deceitfully hid under the name "Union of Soviet Socialist Republics." I have grounds to assert that Academician Tolochko belongs to the Russian historical school of Karamzin, Solovyov, and Klyuchevsky, because no one would dare to consider him an heir to our great historians Mykhailo Hrushevsky, Vyacheslav Lypynsky, Dmytro Doroshenko, Mykhailo Braichevsky, and Yaroslav Dashkevych. I cannot imagine that any of them would turn on the "green light" for blatant Ukrainophobes. And Tolochko not only opens the road for such quasi-scholars but also "blesses" them for anti-Ukrainian "feats"! Tolochko's thesis is expressed in the title of the article — "Without empires, progress is impossible." If progress is impossible without an empire, then one has to praise not only the Russian Empire but also Western ones. The academician calls even Ancient Greece an empire. It is clear why! If the city-states did not create an empire, then his "theory" does not withstand any criticism. And we know that our culture originated in Ancient Greece! True, the "Ancient Greek empire" is sucked out of a thumb! Tolochko's initial thesis "Not civilizations create empires, but empires create civilizations" does not withstand any criticism, because in history, the consequence often becomes the cause. This year, people started talking about the calendar of the Maya, an Indian people who disappeared after the conquest of their country by European colonizers, and along with them — a unique civilization. What will Tolochko say after this? Nothing! How impoverished humanity became by not inheriting the achievements of the Maya civilization! An empire was created in which the sun never set, but it met the fate of all empires — it collapsed! Of course, empires were different. European nations truly contributed to the civilizational development of the peoples of Asia, Africa, and Latin America. But how did they treat neighboring peoples? Let us recall the unique Provençal culture. Who knows about Provence today? Nothing is heard about it. And what a culture the Provençal troubadours created! Such a fate befell other peoples who inhabited France! How much noise there is around the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, adopted during the Great French Revolution. Why is something else hushed up: the French revolutionaries, who implemented the teachings of domestic enlighteners, ignored the rights of national minorities on the territory of the kingdom. The minorities remained only in the annals of history. And how the world has impoverished, as it will never get acquainted with the spiritual achievements of these peoples. And how humanity impoverished when the English assimilated other peoples of the British Isles — the Scots, the Irish, the Welsh? Why did the brilliant Scottish poet not write in his native language? Is it possible to adequately convey the originality of one's people in a foreign language? Not everything is so simple with civilization, Mr. Tolochko! Ultimately, Tolochko approaches empires differentially, subordinating such an attitude to ideological preferences. For example, the academician writes: "The Soviet Union, which entered the stage of stagnation, was not an empire of evil. Such a definition was more suitable for the USA. It is on their conscience the extermination of the Indian aborigines of North America, whereas in Russia in the Soviet Union, practically not a single small nation was lost." Is this not interesting? The academician does not know what even a high school student would receive an unsatisfactory grade for on an exam. DURING THE SEVENTY YEARS OF THE USSR'S EXISTENCE, ACTUALLY NO FEWER THAN A HUNDRED SUCH PEOPLES DISAPPEARED! Does Tolochko really not know this? Why does he so brazenly highlight blatant lies in bold letters? And will the historian say why there were no Siberian Tatars in the population censuses? Perhaps for Tolochko, the USSR of the Brezhnev-Suslov stagnation era was not an "empire of evil." Let us believe him! He did not feel the Communist Party-KGB pressure. The Communist Party empire did not persecute him, as a propagandist of the thesis "Kyivan Rus is the cradle of three fraternal peoples — Russians, Ukrainians, and Belarusians," the deceitfulness of which was substantiated back in those days by Mykhailo Braichevsky. That the USSR at the stage of stagnation was an empire of evil can be testified to by well-known defenders of the rights of the Ukrainian people Levko Lukyanenko, brothers Mykhailo and Bohdan Horyn, Vasyl Ovsienko, Myroslav Marynovych, and many other of our countrymen. The correctness of such a definition could be confirmed by Ivan Svitlychny, Vasyl Stus, Vyacheslav Chornovil, Mykola Rudenko, Ivan Hel, Vasyl Lisovy, Iryna Kalynets, and their brothers-in-arms who left this sinful world prematurely. Ultimately, was it not the Kremlin oligarchs who introduced the wild practice of putting those who disagreed with their marasmic policy into psychiatric hospitals as supposedly ill? I think the capital's academician knows about this well. How to evaluate such a practice in the ethical categories of "good—evil"? Could it be that Tolochko will call such a reprisal against people good? I think he also knows well about the oppression that Ukrainian historians Mykhailo Braichevsky, Yaroslav Dashkevych, Yaroslav Dzyra, and Raisa Ivanchenko suffered precisely during the period of stagnation. Trying to justify the aggressive practice of the Kremlin leadership, Tolochko uses approaches of the totalitarian period, when the USA was blamed for all troubles. He writes: "It was American military bases that were on all continents. And, finally, it was they who waged and are waging permanent wars in different regions of the world." Here the academician contradicts himself. What then remains of his thesis, which is placed in the title of the article: "Without empires, progress is impossible"? And how then to combine progress with wars that destroy the achievements of different peoples? During the stagnation era, the Kremlin started an aggressive war against Afghanistan, the defeat in which accelerated the collapse of the USSR, an empire of evil and lies. And even earlier, "for the sake of progress" on the American continent, the Kremlin brought its missiles to Cuba. Did the USSR not wage permanent wars, using the slightest pretext for this? Let us recall the suppression of the national uprising in Hungary in 1956, the occupation of Czechoslovakia in 1968 only because its leadership announced intentions to establish "socialism with a human face," while the Kremlin imposed socialism with the maw of a predatory wolf on the Czechs and Slovaks. If the Kremlin had created a paradise for the enslaved peoples, they probably would not have been in a hurry to break away from Russia at the first opportunity. The empire of evil and lies was collapsing, and there was no need for any pressure from the outside. Who will blame, out of habit, the overseas or European imperialists? There are such, but they look pathetic. So far, this process of collapse has not yet been completed; it has slowed down. At first, the so-called "countries of the socialist camp," that is, Moscow's communist satellites, broke away from the USSR. The Council for Mutual Economic Assistance, which was supposed to prove the advantages of Soviet socialism over Western capitalism, ended its existence a natural death. Again, it turned out that such advantages were invented in Moscow. The population of the former German Democratic Republic, the economically most developed state in the "world socialist system," now has to catch up for several more decades in its level of development with "bourgeois" West Germany, with which it reunited into one state after leaving the orbit of the "empire of evil and lies." For some reason, there were no protests among the Germans of the GDR, and there are no attempts now to return to the "world socialist system" headed by Moscow. The Soviet empire in the narrow sense, that is, the USSR, also collapsed: all the union republics announced the cessation of the existence of the empire that Tolochko praises so much, because they wanted to live without imperial guardianship. Does the specialist in archaeology Tolochko not know this? Historian M. Braichevsky believed that after some time, regions and national autonomies in the Russian Federation would declare their sovereignty. This forecast is only a matter of time. However, Moscow did not reconcile itself with the objective process of the collapse of the empire, which had been "gathered" since the times of Ivan Kalita. As the last twenty years have confirmed, the attempt to reanimate the empire, using the Commonwealth of Independent States as a transitional form, has no success. The current KGB leadership of Russia is trying to drag the former union republics into new structures. To counteract Ukraine's accession to the European Union, the Kremlin is trying to drag Ukraine into the Eurasian Union and the Customs Union, which are conceived as imperial associations under the domination of Moscow. This is exactly what distinguishes them from the EU, whose member countries are equal and do not lose state sovereignty. Tolochko's efforts to interpret the European Union as an empire are groundless and only testify to the author's ideological and political bias. Our impartial scholars have long since substantiated the losses that Ukraine will suffer after joining the Customs Union. Mr. Tolochko, the time of empires has passed. Read how our scholar from the diaspora, historian Taras Hunczak, writes about this. An era of a new type of interstate coexistence has arrived, coexistence without empires. It is precisely this non-imperial type of relations between equal states in the form of the European Union that Ukraine strives to enter. Why twist the compass needle? many translations of works of English, Irish, American, Polish, and other literatures. Rostyslav Dotsenko is the author of a series of biographical essays "Ukraine without Ukrainians" about writers and public figures, victims of political repressions. His "Thoughts against the Night" — philosophical and expository reflections on occupation regimes, remained on his desk as a memory of this bright, hardworking person. The editorial office of Slovo Prosvity, the Central Board of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, and Prosvita members express their sincere condolences to the widow of Rostyslav Ivanovych, Academician Nina Opanasivna Virchenko, daughters Mariia and Olena, grandson Marian, and the entire family and friends of the deceased regarding this tragic loss.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин