Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Суспільство · “Таку політику намагається реалізувати нинішня компрадорська бандократія, нав’язавши закон про засади державної мовної політики”. · с. 4сторінка оригіналу ↗

Світла пам’ять Ростиславові Доценку

Слово Просвіти, №44 за 2012 рік

24 жовтня 2012 року в Києві пі# шов із життя Ростислав Іванович ДОЦЕНКО — перекладач, літера# турний критик, мовознавець, про# заїк, учасник українського руху опору, політв’язень (1953—1963), член Націо# нальної спілки письменників України, Всеукраїнського товариства політв’язнів і репресованих. Лауреат лі# тературних премій ім. М. Рильського (1993), М. Лука# ша (2000). Нагороджений орденом “За заслуги” III сту# пеня (2007). Поховали по# кійного у суботу, 27 жовтня, на Лук’янівському цвинтарі# заповіднику. Ростислав Іванович на# родився 19 квітня 1931 року в Києві. 1950 року закінчив середню школу і вступив до Київ# ського університету на україн# ський відділ філологічного фа# культету. 14 лютого 1953 року заареш# тований під час останньої хвилі сталінського терору за звинува# ченням в “антирадянській пропа# ганді”, за поширення творів “бур# жуазно#націоналістичних” пись# менників (М. Грушевського, В. Винниченка та ін.). Навесні 1953 р. засуджений Київським обласним судом за ст. 54#1 ч. 2 на 8 років ув’язнення. Працював у концтабо# рі в Куйбишевській обл. на будів# ництві Волзької ГЕС, де став спів# засновником “Групи революційних марксистів”, яка ставила за мету поборення тоталітарного режиму в СРСР, за що 1956#го дістав ще 7 років ув’язнення. Відбував його на Далекому Сході, на Тайшетській трасі та в мордовських таборах. Познайомився з митрополитом Йосипом Сліпим, Володимиром Горбовим, Петром Дужим, Свято# славом Караванським, Юрієм Лит# вином та іншими політв’язнями. У квітні 1963 р. звільнений. На основі довідки про зняття першої судимості вдалося поновитися в Київському університеті. Саме то# ді познайомився і заприятелював із шістдесятниками Іваном Світ# личним, Іваном Дзюбою, Аллою Горською, Євгеном Сверстюком, Опанасом Заливахою та іншими. 1965 року закінчив універси# тет, працював у редакції зарубіж# ної літератури в Держлітвидаві. Підготував кілька десятків пере# кладних видань (зокрема 12#том# ник Джека Лондона, 1969—1972). 1972 року, після відмови співпра# цювати з КДБ, його звільнили з ви# давництва. У творчому доробку Р. Доценка

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин