Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗
Kandidaten für den Symonenko-Preis 2017
Слово Просвіти, №44 за 2017 рік
Am 15. Oktober 2017 endete der Zeitraum für die Nominierung von Kandidaten für den Allukrainischen Literaturpreis im Namen Wassyl Symonenkos, gestiftet vom Gebietsrat Tscherkassy und der Gebietsverwaltung Tscherkassy mit Unterstützung des Nationalen Schriftstellerverbands der Ukraine, der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita und der Liga der ukrainischen Mäzene. Der Preis dient dem Gedenken an den humanistischen Dichter Wassyl Symonenko, der Popularisierung seines Namens und seines Schaffens, der Ermunterung professioneller und nichtprofessioneller Literaten zu schöpferischer Suche auf dem Gebiet der Literatur sowie dem Verfassen hochkünstlerischer literarischer Werke bürgerlichen Charakters, die auf den Aufbau eines unabhängigen demokratischen Ukraine gerichtet sind.
Die Wettbewerbskommission hat die eingereichten Werke geprüft und folgende Autorinnen und Autoren zur Teilnahme am Wettbewerb zugelassen:
In der Nominierung „Für die beste erste Gedichtsammlung“:
1. Olexij Byk (Stadt Poltawa) für den Gedichtband „Verse auf der Hand“. Vorgeschlagen von der Gebietsorganisation Poltawa des Nationalen Schriftstellerverbands der Ukraine.
2. Daryna Hladun (Stadt Kyjiw) für den Gedichtband „Einen Baum fällen“. Vorgeschlagen vom Verlag „Smoloskyp“.
3. Oksana Jefimenko (Stadt Charkiw) für den Gedichtband „In die neue Nacht“. Vorgeschlagen vom Verlag „Smoloskyp“.
4. Wassyl Lesetschko (Dorf Werguny, Gebiet Tscherkassy) für den Versband „Saiten meiner Seele“. Vorgeschlagen vom Kollektiv der Wergunyver Schule I.–III. Stufe des Rajons Tscherkassy gebiet Tscherkassy.
5. Wolodymyr Matsykur (Stadt Ternopil) für den Gedichtband „Barfuß mit dem Himmel“. Vorgeschlagen von der Verwaltung für Kultur und Künste des Ternopiler Stadtrats.
6. Oleksandr Mymruk (Stadt Kyjiw) für den Gedichtband „Zuckerwürfel“. Vorgeschlagen vom Verlag „Smoloskyp“.
7. Pawlina Tumenko (Stadt Melitopol, Gebiet Saporischschja) für den Versband „Berührung“. Vorgeschlagen von der Internationalen Literarisch-Künstlerischen Akademie der Ukraine (Stadt Tschernihiw).
8. Marharyta Schewdynohu (Dorf Krywtschyk, Gebiet Chmelnyzkyj) für den Versband „Kehre zurück“. Vorgeschlagen von der Gebietsorganisation „Ukrainischer Klub“ Chmelnyzkyj.
In der Nominierung „Für das beste künstlerische Werk“:
1. Iwan Artazej (Stadt Kyjiw) für das Buch „Gesammelte Werke“ (vier Romane). Vorgeschlagen vom Verlag „Ukrainischer Schriftsteller“.
2. Jewhen Butenko (Region Poltawa) für den historisch-künstlerischen Roman „Rymiw – ein tausendjähriges Rätsel“. Vorgeschlagen vom zentralisierten Bibliothekssystem des Rajons Tschornobajiwka.
3. Anatolij Hryzun (Stadt Sumy) für den Gedichtband „Jeansblauer Himmel“. Vorgeschlagen vom Lehrstuhl für ukrainische Literatur der Staatlichen Pädagogischen Universität Sumy im Namen A. S. Makarenkos.
4. Liudmyla Djadtschenko (Stadt Ky
…ї) für den Gedichtband „Kurka dlja turka“. Vorgeschlagen vom Koordinationsrat des Verbands ukrainischer Schriftsteller.
5. Schajworona Mychajlo (Kyjiw) für das Buch mit Gedichten „Via Dolorosa“. Vorgeschlagen von der Kyjiwer Organisation der Nationalen Schriftstellerunion der Ukraine.
6. Klitschaka Wassyl (Kyjiw) für den Gedichtband „Kopana hora“. Vorgeschlagen von der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita.
7. Koronenko Switlana (Kyjiw) für den Gedichtband „Wirschi s oseni“. Vorgeschlagen vom Verlag „Jaroslaziw Wal“.
8. Krywoschapka Oleksandr (Stadt Tschornomorsk, Gebiet Odesa) für den Gedichtband „Prosto neba“. Vorgeschlagen vom Tschornomorsker Stadtverband der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita.
9. Kuchartschuk Oleksandr (Stadt Berdytschiw) für den historischen Roman „Kosazka Rus. Hetman Iwan Wyhowskyj“. Vorgeschlagen von der Schytomyrer Gebietsorganisation der Nationalen Schriftstellerunion der Ukraine.
10. Moschurenko Wassyl (Stadt Kropywnyzkyj) für das Buch mit Novellen „Schedewry“. Vorgeschlagen von der Kirowohrader Gebietsorganisation der Nationalen Schriftstellerunion der Ukraine.
11. Ljasnjuk Olha (Stadt Luzk) für den Novellenband [ohne Ironie]. Vorgeschlagen von der Wolhynischen Gebietsuniversalbibliothek im Namen Olena Ptschilkas.
12. Pasitschnyk Anatolij (Siedlung städtischen Typs Nowa Uschyzja, Gebiet Chmelnyzkyj) für das Buch mit Gedichten „Mistok u sarostjach schypschyny“. Vorgeschlagen vom Kollektiv der Zentralbibliothek Nowa Uschyzja.
13. Pasitschnyk Mychajlo (Stadt Schytomyr) für den Gedichtband „Dwowijna. Schtschodennyk sprotywu“. Vorgeschlagen von der zentralisierten städtischen Bibliothekssystem Berdytschiw.
14. Solontschuk Ljudmyla (Stadt Swenyhorodka, Gebiet Tscherkassy) für den Gedichtband „Spasiwtschane nebo“ sowie die Liedlyrik-Sammlungen „Najkraschtsche suzirja – moja Ukrajina“ und „Duscha tschekaje kwitku schastja“. Vorgeschlagen vom Kollektiv der Schewtschenko-Spezialschule mit Internat I–III-Stufe (Rajon Swenyhorodka).
15. Tkatschiwskyj Jaroslaw (Stadt Iwano-Frankiwsk) für den Gedichtband „Lyzar swobody j ljubwi“ und das Buch mit zwei Romanen „Schertownyj wohon“. Vorgeschlagen von der Gebietsorganisation Iwano-Frankiwsk der Nationalen Schriftstellerunion der Ukraine.
16. Schkrabjuk Petro (Stadt Lwiw) für den Gedichtband „Use na switi tajna“. Vorgeschlagen vom Wissenschaftlichen Rat des Instituts für Ukrainistik im Namen I. Krypjakewytschs der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine.
Bis zum 30. November 2017 findet eine öffentliche Diskussion der zum Wettbewerb zugelassenen Werke statt. Die Bekanntgabe der Namen der Preisträger erfolgt bis zum 15. Dezember. Die Verleihung des Preises wird in Tscherkassy zum Geburtstag von Wassyl Symonenko stattfinden.
W. Polischtschuk, Vorsitzender der Wettbewerbskommission
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
