Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

¿Cómo preservar a Ucrania en el Donbás y en Crimea?

Слово Просвіти, №44 за 2017 рік

Lo primero debe ser la elaboración de una contraofensiva eficaz contra las publicaciones rusas de corte culturológico, que llevan a cabo una agresión híbrida en Ucrania en el campo de la cultura y la historia ucranianas. En Ucrania es necesario ilegalizar las publicaciones que difunden el separatismo, ensalzan a los viles esclavizadores del pueblo ucraniano, a los inspiradores del criminal régimen bolchevique, a los organizadores del Holodomor y de las represiones en Ucrania (Lenin, Stalin, Beria, Kaganóvich y otros bandidos comunistas), denigran a los héroes de Ucrania, realizan propaganda antoucraniana y ensalzan al sangriento imperio comunista de la URSS. A los propagandistas de Putin de las publicaciones híbridas de corte pseudocultural en Ucrania se les deben aplicar, en términos de reciprocidad, las normas de la legislación rusa sobre la persecución en Rusia de todo lo ucraniano. La respuesta debe ser adecuada, palpable y comprensible para todos. El campo de la cultura ucraniana debe ser limpiado resueltamente de los cardos de la agresión híbrida rusa y de sus conductores en Ucrania. Para apoyar a las publicaciones culturológicas ucranianas desestatalizadas, debe crearse una organización no gubernamental que lleve a cabo el apoyo financiero, garantice su difusión y accesibilidad a los lectores en cada biblioteca y en cada quiosco de prensa de Ucrania. A su número se deben añadir “Literaturna Ukraina” y “Slovo Prosvity”, convirtiéndolas en publicaciones a todo color. El Estado ucraniano debe ocuparse de que los ciudadanos tengan la capacidad de comprar revistas y periódicos culturológicos ucranianos. Hay que comprender una verdad sencilla: sin la cultura ucraniana, sin la historia ucraniana y sin la lengua ucraniana, Ucrania es imposible. 28 de septiembre de 2017, ciudad de Brody. P. D. Cuando este material ya se preparaba para su impresión, el 11 de octubre de 2017, los medios de comunicación ucranianos transmitieron la enésima noticia de corrupción: fue arrestado el viceministro de Defensa de Ucrania, a quien se acusa de actividades ilegales y de una estafa financiera, como resultado de la cual el tesoro estatal sufrió pérdidas por un monto de 149 millones 300 mil grivnas. ¡Para los esquemas de corrupción en el Presupuesto Estatal hay dinero, pero para la cultura no! ¿Quién seguirá creyendo en estos cuentos profundamente mentirosos? Esta es la primera pregunta, que dista mucho de ser retórica. Y la segunda. ¿Hasta cuándo el gobierno ucraniano y el parlamento ucraniano permitirán la burla cínica y descarada contra los fundamentos determinantes de la nación ucraniana: la lengua ucraniana, la historia ucraniana y la cultura ucraniana? Y lo último. ¿Acaso el pueblo ucraniano puede seguir tolerando tal indecencia? 14 de octubre de 2017. Mykola HOLOMSHA, presidente del partido político “Patriota”. En el contexto de los acontecimientos que se han desarrollado últimamente en el país y, en particular, en la capital, ha pasado a un segundo plano el revuelo por la aprobación de la ley presidencial “Sobre las peculiaridades de la política estatal para garantizar la soberanía estatal de Ucrania sobre los territorios temporalmente ocupados en las regiones de Donetsk y Lugansk”, que ya ha recibido el nombre de ley sobre la reintegración del Donbás. La primera lectura resultó tormentosa y aquellas observaciones y críticas que sonaron en las paredes del parlamento y en los medios de comunicación ahora tienen la oportunidad de transformarse en los cambios y adiciones necesarios. Que la ley llega con varios años de retraso es evidente. Más precisamente, es evidente la incapacidad de las diferentes ramas del poder para, de manera paritaria y clara, de acuerdo con su funcionalidad, comprender la esencia de los procesos globales que ocurren en el país y, en particular, los relacionados con la agresión militar y de seguridad de la Federación Rusa de Putin contra Ucrania, la ucranidad y la humanidad en general. Durante mucho tiempo fuimos testigos de cómo las primeras figuras se lanzaban de un extremo a otro en cuestiones de definición pública y diplomática de la esencia de los desafíos de la agresión por parte de Moscovia, el reconocimiento de ciertos distritos de las regiones de Lugansk y Donetsk y de la República Autónoma de Crimea como territorios ocupados, la fijación y el reconocimiento legislativo de organizaciones, estructuras y unidades terroristas, etc. Por lo tanto, considero necesario introducir en el proyecto de esta ley, en primer lugar, una serie terminológica que fije claramente (especialmente para el discurso diplomático) a nivel de definiciones políticas y geoestratégicas todos los aspectos evidentes y contextuales de las agresiones híbrido-mesiánicas de la Rusia de Putin contra Ucrania y el mundo. Esto será especialmente importante y eficazmente prometedor si el punto de partida es la comprensión de todos estos procesos como fenómenos absolutamente nuevos de la civilización mundial. Por ejemplo, que la situación en Crimea y en el este de Ucrania es un segmento de una confrontación civilizatoria global, donde ha salido a la arena internacional un nuevo jugador conjunto: el terrorismo híbrido global (no confundir con el terrorismo internacional). Requiere aclaración el propio término “terrorismo híbrido global” (y no simplemente agresión o guerra, que es lo que los apologistas de Putin “introducen” en el espacio público). Precisamente este planteamiento de la cuestión da respuesta a lo que está ocurriendo en Ucrania, en particular en el este y en la RAC, en Europa, Siria, EE. UU., etc. Se trata del terrorismo híbrido global, que cultiva el régimen del Kremlin y sus satélites geoestratégicos en el mundo a través de acciones, eventos, medidas, agresiones abiertas y encubiertas (a menudo no militares en su forma, pero siempre eficaces) de diversos formatos y niveles, dirigidas a la destrucción. Mientras los legisladores, junto con los altos dirigentes estatales y los socios estratégicos, teman este término, intentando encubrirlo con otras definiciones más habituales y tradicionalmente verificadas, este ya ha adquirido suficiente resonancia en el mundo científico y se aplica como una característica del estado de seguridad actual. Es extremadamente necesario en el proyecto de esta ley deslindar el concepto de “régimen de Putin” del concepto de “pueblo ruso”. La combinación de estas definiciones en el discurso público (de políticos, funcionarios y, por muy lamentable que sea, diplomáticos) encaja con absoluta precisión en la concepción del Kremlin de dividir a los ucranianos y dirigir su energía hacia el cauce de los sentimientos rusófobos. Posteriormente, con la ayuda de potentes capacidades de los medios de comunicación, los putinistas demuestran tales manifestaciones a la amplia comunidad pública mundial, intentando destruirnos con tecnologías y medios de comunicación y contenido. ¿Y acaso no requieren una definición legislativa conceptos diplomático-planetarios como “proceso de Minsk”, “formato de Normandía”, “grupo de contacto trilateral para el arreglo pacífico de la situación en el este de Ucrania”? Quién entra (y sale), sobre qué bases, quién y a quién dicta las directivas, de qué manera ocurre la rotación de los miembros —si es esto una cuestión de la “política de pasillo”, etc.—, estas y muchas otras preguntas permanecen desde hace mucho tiempo enigmáticamente efímeras para la sociedad ucraniana. ¿Qué decir entonces de la comunidad internacional, que categóricamente intenta ajustar a nuestros problemas planetarios comunes los viejos ropajes de la “Guerra Fría”, popularizando ahora una URSS y un comunismo en versión soviética que parecían haber muerto para siempre? Al aplicar el principio del aparato conceptual a nivel legislativo, en este caso, además de lo mencionado, plantearemos ante las organizaciones de seguridad mundiales la cuestión sobre la necesidad de un reajuste y modernización inmediatos del sistema de seguridad colectiva, una nueva comprensión de los procesos de seguridad y una definición clara del concepto de “agresor” en la etapa actual del mundo globalizado de la civilización pacífica. Aquí solo hay un matiz: ¿estamos nosotros mismos (el poder de Ucrania) preparados para este paso? En la ley sobre la perspectiva de los territorios mencionados es necesario caracterizar claramente a todos los sujetos de la actividad administrativa del régimen de ocupación que funcionan (o funcionaron) durante tres años y ocho meses en los territorios mencionados. Considero que debemos determinar la pertenencia a organizaciones terroristas de todas las unidades administrativas de gestión de la RAA y de los distritos ocupados de las regiones de Donetsk y Luhansk, y reconocer a sus líderes como cómplices del terrorismo híbrido global. En tal caso, surge inequívocamente la cuestión de las bases jurídicas y los procedimientos reglamentarios para la presencia en estos territorios de las misiones de la OSCE, la Cruz Roja, Amnesty International, etc., y de los principios de interacción con los representantes del agresor global. Hago hincapié en otro aspecto esencial: esta ley debe ser un acto real de aplicación directa. Es más, podría convertirse en la base de todo el ámbito de la seguridad y la defensa. Entonces no solo cambia el concepto incorporado en el cuerpo de la ley, cambia el contenido y el espíritu del documento, y con él deben profundizarse y ampliarse todos los documentos estratégicos del Estado (del Consejo de Seguridad y Defensa Nacional, de la Administración Presidencial, del Gabinete de Ministros) e incluso de las misiones internacionales en Ucrania. Entonces adquiere cualidades funcionales y se convierte en un punto de referencia, por un lado, y en un mecanismo de implementación de acciones prácticas, por otro, respecto a la liberación real de los distritos ocupados de las regiones de Donetsk y Luhansk, de la República Autónoma de Crimea, así como en modelar la perspectiva para estos territorios en el futuro. La perspectiva misma también debe estar claramente definida a nivel de la visión estructural de estos territorios y de las variantes modeladas, que es deseable elaborar con los socios extranjeros. Entonces se puede hablar no solo de la reintegración del Donbás (y obligatoriamente de Crimea), sino también de su reencarnación histórico-mental. La ley debe incluir también un sistema comprensible y accesible de acompañamiento comunicativo y de contenido de todos los procesos de transformación civilizatoria y de seguridad declarados: herramientas y mecanismos de información y referencia, explicaciones de principios y acciones, servicios de referencia y archivo, indicación social, etc. Estas son solo algunas propuestas para el proyecto de ley “Sobre las particularidades de la política estatal para garantizar la soberanía estatal de Ucrania sobre los territorios temporalmente ocupados en las regiones de Donetsk y Luhansk”. En realidad, partiendo de los valores de la Ucrania del Maidán y de la combinación sinérgica de las posiciones estatales de los portadores de experiencia productiva (pero no de intereses) de la alta burocracia, los políticos nacionales, los representantes del pueblo, los expertos y los científicos, realmente habríamos hecho avanzar el proceso de restauración de Ucrania en los territorios ocupados. Es más, si los legisladores nacionales logran elevar la ley al nivel geoestratégico del discurso internacional y diplomático, entonces, en este caso, Ucrania declararía una vez más claramente su posición como potencial fundadora de la legislación internacional más reciente en el ámbito de la seguridad de la civilización pacífica.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин