Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Арт"калейдоскоп · “Довгоочікувана прем’єра відбулася в часи, коли Україна знову протистоїть російській агресії”. · с. 15сторінка оригіналу ↗

Запрошення на італійський бал

Слово Просвіти, №44 за 2022 рік

У Національній опереті України відбулася прем’єра музично-пластичної вистави “The Ball/Бал” італійського режисера Маттео Сп’яцці за участю італійської балетмейстерки Каті Тубіні. Ця прем’єра мала відбутися ще наприкінці лютого, але тоді на заваді стала війна. Едуард ОВЧАРЕНКО Головна тема вистави – Італія та час, який охоплює період до 80-х років ХХ століття, тобто до того часу, коли з’явилися нові продукти цивілізації – мобільні телефони, планшети тощо. У центрі постановки – балетна зала та спостереження за тим, як відбувається комунікація-взаємодія між людьми. У виставі немає тексту, немає розмов – усе транслюється через взаємозв’язок між персонажами, а діалог ведеться через пластику. Головний акцент саме на ній та на психологічно-емоційному стані кожного персонажа: з індивідуальними проблемами, комплексами, вадами, як у житті. – Прагну донести до глядача ідею про те, що час змінює багато речей у нашому житті, та тільки не людські почуття. У виставі немає головних ролей у традиційному розумінні. Процес створення вистави повністю імпровізований і завжди подібний до поезії – натхненний і непередбачуваний. Тим більше, що дія відбувається у супроводі фантастичної італійської музики, як класичної, так і сучасної, – зазначив постановник вистави, італійський режисер Маттео Сп’яцці. Головним акцентом у виставі є акторська гра. Сама ж ідея відповідає фільму відомого італійського кінорежисера Етторе Сколе “Бал”, де вся історія побудована на пластиці. Напередодні першого показу вистави відбулася зустріч представників ЗМІ з її творцями та керівництвом театру. – 24 лютого, рівно дев’ять місяців тому, мала відбутися генеральна репетиція вистави, це теж був четвер, – зазначив генеральний директор-художній керівник Національної оперети України Богдан Струтинський. – Звичайно, сьогоднішньої радості не відбулося, якби не воїни світла, які нас захищають, які подарували цей вечір. Це водночас і щасливий, і драматичний день. Адже сьогодні вранці (24 листопада) ми попрощалися з нашим артистом балету Вадимом Хлуп’янцем, якому було лише двадцять шість років. Він віддав своє життя за наше майбутнє, за велику, сильну, мужню, інтелігентну Україну. Вадим мав брати участь у цій постановці, але вже не почує оплесків глядачів. Наші захисники воюють за культурні цінності, а ми тут тримаємо культурний фронт. Маттео Сп’яцці відомий нашому глядачеві постановками в інших київських театрах. А цього разу це зовсім інший стиль. Думаю, що вийшло цікаво. Раді, що у нас вистачило ресурсу й енергії, щоб завершити цю роботу. За ці місяці багато що забулося, довелося згадувати. А сам режисер-постановник зараз перебуває в Італії. Вдячний своїм колегам та Посольству Італії в Україні й Італійському Інституту культури. З радістю чекаємо глядачів у Національній опереті України. Наші вистави – це внесок у майбутнє України, яке, на має переконання, буде великими. – В Україні йде війна, ми захищаємо свій суверенітет та українську ідентифікацію, незалежність в цьому світі. Звісно, що про цей період будуть писати п’єси, знімати фільми і це вже відбувається. Вистава “The Ball/Бал” – це історія XX століття Італії, спрямована на те, щоб відчути та зрозуміти цей відрізок часу. А наша історія пишеться зараз – це новий етап, який буде відображений в кіно, театрі, літературі, в усьому. І ми впевнені, що після війни у нас буде щасливе життя, тому що ми переможемо! – переконаний художник-постановник вистави Олександр Білозуб. Директор Італійського Інституту культури в Україні Едоардо Крізафуллі пригадав, що у лютому він навіть відклав свою відпустку, аби особисто побувати на прем’єрі цієї вистави і всі ці місяці з нетерпінням чекав, коли вони нарешті відбудеться. Побажав всьому української народові якнайшвидшої Перемоги над ворогом. А диригент-постановник вистави Сергій Дідок розповів, що музичною частиною повністю займався Маттео Сп’яцці. Тут представлена музика італійських композиторів – від Пуччіні до Ніно Рота. Над виставою працювали разом із композитором Андрієм Шустовим, який зробив перекладення цієї музики. Це мелодії, які надихають. Бурхливі оплески глядачів під час прем’єрних показів засвідчили, що новий творчий експеримент Національної оперети України вдався. ші у чотирьох частинах пам’яті матері. Кожну частину він позначає римськими цифрами. Саме так позначаються частини музичних творів. Тобто, вже обговорювалася ідея створення ораторії. Звісно, цей твір не міг бути виконаний ні у 20-ті, ні в 30-ті роки. А сам композитор зазнав багатьох переслідувань. Вже у 1950-ті роки автентичний рукопис партитури ораторії принесли до Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології (сучасна назва). Максим Рильський тоді поклав його в архів і сказав: “До часу”. Під час численних ревізій його на щастя не знайшли. Лише зараз ми змогли повернути цей твір Україні. Не випадково вперше він виконується у День пам’яті жертв голодоморів, присвячуємо його нашим захисникам. Твір насичений езопівськими виразами і розповідає про те, як Діва Марія прийшла на землю України, шукаючи свого сина. Напевно, кияни та гості столиці, які цього дня завітали до актової зали Національного університету “Києва-Могилянська академія”, надовго запам’ятають урочисті миті виконання ораторії “Скорбна мати”. А талановитому колективу Народної академічної хорової капели “Почайна” хочеться побажати, щоб у них було ще багато світових прем’єр, про які почують не лише в Україні, ай далеко за її межами.

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин