Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

„PROSVITA“

Слово Просвіти, №45 за 2008 рік

ZUM 140. JAHRESTAG DER „PROSVITA“ Nadiya KYRYAN Foto der Autorin Die Bezirksvereinigung Kyjiw-Swjatoschyn der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ feierte ihr Jubiläum. Der Festsaal der allgemeinbildenden Schule Nr. 4 in Wyschnewe war mit Wyschywankas, Handtüchern und gestickten Bildern der Lehrerin Faina Stefaniwska geschmückt. Das Fest begann mit dem Lied „Oi u luzi chervona kalyna“ in der Darbietung des Kyjiwer Volkschors namens Witalij Lysenko (Leiterin – die verdiente Kulturschaffende der Ukraine Iryna Jakubowska). Während des Festes sang der Chor einige Lieder gemeinsam mit dem Kinderensemble „Schodyunky“ aus Sofijiwska Borschtschahiwka. Die Gastgeberin des Festes, die Vorsitzende der „Prosvita“ von Kyjiw-Swjatoschyn, Walentyna Donez, sagte: „Die Gesellschaft bringt den Menschen seit 140 Jahren Licht und Gutes, sie ist ein Schutzwall unserer Kultur und Bräuche. An den Ursprüngen standen die Koryphäen der ukrainischen Literatur Lessja Ukrajinka, Iwan Franko, Borys Hrintschenko, Mychajlo Kozjubynskyj. Wir haben allen Grund stolz zu sein. Unsere Aufgabe ist es, dass so viele Bürger wie möglich Patrioten der Ukraine werden, denn wer soll uns den ukrainischen Staat aufbauen, wenn nicht wir.“ Mit einem Grußwort trat Mykola Nestertschuk auf, verantwortlicher Sekretär der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“: „Die Folgen der über dreihundertjährigen Russifizierung haben das Selbstbewusstsein einiger Ukrainer negativ beeinflusst, aber wir haben standgehalten und den wertvollsten Schatz bewahrt – unsere Sprache.“ Die aktivsten Prosvita-Mitglieder des Bezirks wurden mit Urkunden der Allukrainischen Gesellschaft „Prosvita“ ausgezeichnet, und der Ortsgruppe Wyschnewe wurden eine „Prosvita“-Fahne und ein Buch über den Hetman Masepa überreicht.

с. 9 · сторінка оригіналу ↗

Präsidium des „Runden Tisches“: Jurij Hnatkewytsch, Olha Puhatsch, Wolodymyr Schechowzow, Mykola Nestertschuk, Oleksandr Ponomariw

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин