Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

¿CÓDIGO LABORAL DE SERVIDUMBRE?

Слово Просвіти, №45 за 2008 рік

La Rada Suprema de Ucrania de la VI legislatura logró, poco antes de su disolución, aprobar en primera lectura el proyecto de Código Laboral de Ucrania. El documento, sin duda, es necesario, pues, qué vergüenza decirlo, seguimos utilizando una legislación laboral que tiene más de 30 años, es decir, de la época de la Unión Soviética. El trabajo en torno a este enorme documento, de cientos de artículos, se prolongó durante más de un año. Incluso nos ayudaron organizaciones internacionales. Pero la versión del Código que se sometió a votación en el parlamento inquieta profundamente. …de mercado, en nuestro país poco a poco reinó no simplemente la anarquía, sino en muchos casos una auténtica servidumbre. Se dice que más del 50 por ciento de las relaciones laborales no está regulado por ningún código, y que se han configurado “a la ligera” mediante todo tipo de “acuerdos internos”, “condiciones corporativas” y similares. Se trata sobre todo del sector privado, en especial de las llamadas pequeñas empresas, donde el trabajador casi se convierte en esclavo. Pero reemplazar esta servidumbre por cualquier cosa es el principio bolchevique de caminar entre dos pinos: como quien dice, mejor algo, aunque sea cualquier cosa, que como era antes. Entonces, ¿qué proponen “cualquier cosa”? Según la evaluación de organizaciones de defensa de los derechos humanos y del Foro Nacional de Sindicatos de Ucrania, el nuevo Código Laboral podría hacernos retroceder más de un siglo en cuanto a los derechos sociales del trabajador. Basta con la propuesta de permitir a los empleadores prolongar la jornada laboral hasta 10 horas. Es cierto que se propone, supuestamente, reducirla en dos horas al día siguiente, pero se sabe cómo se cumplen en nuestro país recomendaciones similares. Se promete pagar las horas extraordinarias con tarifas más altas. En definitiva, se nos quiere devolver hasta el siglo XIX, cuando hubo que luchar por la jornada laboral de ocho horas. Se limitan los derechos de los trabajadores en cuanto a su despido. Si según la legislación vigente el empleador debe obtener el consentimiento del sindicato para despedir a una persona, ahora se propone que el sindicato sea simplemente “notificado” de tales intenciones de la administración. Se acorta considerablemente el plazo de aviso al trabajador sobre su despido próximo. Esto afecta sobre todo a las llamadas pequeñas empresas, donde al trabajador pueden despedirlo dos semanas después del aviso. Sin embargo, la ley no define con suficiente claridad qué se debe considerar pequeña empresa. Otro motivo de despido del trabajador podría ser la recertificación. La decisión negativa de la comisión de certificación tendrá que ser impugnada… ante el propio empleador, una norma más que extraña. Se propone dar la posibilidad de despedir a personas por participar en las llamadas huelgas ilegales, o en casos en que el trabajador simplemente “haya perdido la confianza” del empleador o haya cometido un “acto inmoral”, aunque sea fuera del trabajo. Interpretar y atribuir la “inmoralidad” al estilo de la época soviética corresponde, una vez más, al empleador. Manteniendo la norma punitiva de la legislación soviética sobre la llamada responsabilidad material colectiva de los trabajadores, los autores del proyecto han ideado además la responsabilidad por “daños patrimoniales derivados de la divulgación de secretos de Estado u otra información protegida por la ley”. Qué divulgaron, a quién causaron daños: son cuestiones muy serias que hoy en día están en la compe-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин