Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

UND DER KLEINE LENIN IM RÜCKEN

Слово Просвіти, №45 за 2009 рік

Wolodymyr FERENZ, Iwano-Frankiwsk. Am 7. November gab es auf den Straßen ukrainischer Städte erstmals deutlich weniger seltsame Menschen mit roten Fahnen, für die Jugend unverständlichen Parolen und vergilbten Porträts finster dreinblickender kommunistischer Götzen. Im Land herrscht eine Grippeepidemie, ein Verbot von Massenveranstaltungen. Die Grippe hat den Kommunisten die Pläne verdorben, das alljährliche Spektakel für das Volk zu organisieren, und wenn irgendeine Gruppe die Quarantäne doch gebrochen hat und mit roten Fahnen und Masken durch die Straßen rannte, dann ist das schon lange nicht mehr dasselbe, sondern erbärmlich und komisch… In diesem Jahr planten sie mit besonderem Eifer zu schreien, dass der Präsident nur ein treuer Leninist sein dürfe, der das Leben des einfachen Volkes wohlhabend und glücklich machen werde, und danach planten sie, das Amt des Präsidenten abzuschaffen, damit es niemanden mehr gäbe, den man beschuldigen könnte. Manche werden sich in den Finger beißen, weil sie den „Großen Oktober“ nicht öffentlich auf Russisch preisen und nicht laut zusammen mit Juschtschenko über die Nationalisten schimpfen können. Aber es gibt keine Garantie, dass die kommunistische Demonstration im nächsten Jahr nicht wieder stattfindet, denn jemand bezahlt gut für die Reinkarnation des Kommunismus in der Ukraine, für die großflächige Zombifizierung der schläfrigen Ukrainer. Deshalb haben in der Ukraine nicht die fleißigen Ukrainer ein „helles Heute“, sondern die hochrangigen Nachfolger des „Großen Oktobers“. Jedes Jahr am 7. November fahren sie ihre ehrwürdigen Körper stolz durch die Straßen der russifizierten ukrainischen Städte und sind sehr stolz auf sich, zufrieden mit dem Leben in „diesem Land“. Gerade jetzt, wo ein weltweites Informationsnetzwerk geschaffen wurde und man Fernsehsender und Presse besitzen kann, ist die Sternstunde gekommen, die unschätzbare Erfahrung der Praktiker des „Großen Oktobers“ wahrhaftig zu erproben. Trotz der formalen Verurteilung des Stalinismus werden die sowjetische kommunistische Erfahrung und die Praxis der Manipulation menschlicher Massen längst von den Ideologen der Globalisierung und den Drahtziehern moderner Informationskriege angewandt. Dies betrifft insbesondere die Technologie der Russifizierung, der Zombifizierung durch modernisierte sowjetische Fernsehspektakel, vermischt mit „Menty“, dem „bunten Stierlitz“ und den „Papiny Dotschki“. Wir ertragen es schweigend, weil es kein anderes Fernsehen gibt, wir wählen Politiker, denen dieses Fernsehen lieb ist und die für viel Geld zu Diensten sind. Man muss nicht alles auf das Erbe des Kommunismus schieben – in normalen Staaten lebt es nicht so lange. Unser machtloses Schweigen und unser unterdrücktes Gewissen sind bereits das Verdienst der Fortsetzer des Werks der Oktoberrevolution, oder besser gesagt – des Umsturzes. Die wahren Fortsetzer des Werks des „Großen Oktobers“ laufen niemals mit Porträts von Lenin und Stalin herum. Sie machen sich offen über Kommunisten lustig und beten nur die Dollars an, achten jedoch eifersüchtig darauf, dass der Kommunismus nicht stirbt und jedes Jahr am 7. November eine Kolonne mit roten Fahnen durch die Hauptstadt der Ukraine zieht. Dieses Ritual soll bezeugen, dass der Geist des Kommunismus in der Ukraine lebt und noch lange leben wird. Das ist vorteilhaft für sie, die modernen Herren der Ukraine. Die besten Komsomolzen sind in der Regierung, im Parlament, im Handel und in den Banken. Sie nehmen die Ratschläge der Weltwucherer – der Nachfolger von Marx – mit Leichtigkeit an. Es entsteht der Eindruck, als hätten sie so etwas wie eine Retro-Revolution organisiert und damit die ersten Millionen verdient. Zuerst nahmen ihre „Matrosen“ die Sparkasse mit allem Geld ein. Dann richteten sie mit Hilfe der Hyperinflation eine „Zerstörung“ an. Später waren sie an der Reihe, Dollarmillionäre zu sein. Unterdessen liefen bolschewistische Agitatoren im Volk herum – Boten der neuesten „Expropriateure“ des Volkseigentums, um den Menschen die Gutscheine abzuluchsen. Sie brachten das den ehemaligen Komsomolzen und Kommunisten, bei denen plötzlich Dollars auftauchten. Und hier sind sie, die selbsternannte Elite, bewaffnet mit der Lehre des Marxismus-Leninismus, und haben das Management der proletarischen Revolution tatsächlich vollendet: Sie haben die Post, die Banken und den Telegrafen genommen oder privatisiert, zusätzlich zu den Fabrikchen und Werken mit den fleißigen Proletariern. Eingedenk der Lehre Lenins ruhten sie nicht, bis sie sich Kino, Fernsehen und Presse aneigneten. Man musste das Monopol auf Information in den Händen halten, also auf die Macht! Jetzt sitzen sie dort oben, zählen bei einem Glas Cognac die Gewinne aus der Grippeepidemie, während sie normalerweise ihr Selbstwertgefühl befriedigten und beobachteten, wie ältere, erschöpfte, betrogene und bestohlene Menschen in den Kolonnen dieselben Parolen über den „Großen Oktober“ riefen. Die wahren Nachfolger des „Großen Oktobers“ arbeiten im Parlament, in der Regierung. Von dort, vom „Panzerwagen der Macht“, sie auf die volle Stimme des Landes – Rentner, und das sind Millionen der aktivsten Wähler. Im Stadium der akuten politischen Diskussionen stehen die Änderungen zum Gesetz über die Wahl des Präsidenten, die nach der Feststellung der Verfassungswidrigkeit einiger seiner Bestimmungen durch das Verfassungsgericht vorgenommen werden müssen. Eine nicht weniger akute Frage ist die Verabschiedung des Haushalts für 2010, dessen Entwurf unter Berücksichtigung neuer Sozialstandards „umgestrickt“ werden muss, und nicht nur dieser. Beachtenswert ist auch ein solches Ereignis im Parlament wie die Absetzung des Fraktionsvorsitzenden von NU-NS, Mykola Martynenko, der sich offen auf die Seite des BJuT gestellt hat. Sein Rücktritt bedeutet zweifellos, dass in dieser bunten Fraktion die Anhänger Juschtschenkos die Oberhand gewonnen haben. Charakteristisch ist, dass für die Absetzung Martynenkos die Parteigruppe der UNP unter der Leitung von Kostenko, ebenfalls ein Kandidat für das Amt des Präsidenten, in voller Stärke gestimmt hat. Das bedeutet, dass die vor Tagen geäußerte Idee, dass sich mehrere Kandidaten für das Amt des Präsidenten, die „Unsere Ukraine“ vertreten, entscheiden und sich um einen einzigen Kandidaten vereinigen sollten, Aufmerksamkeit verdient. Ein solcher Aufruf wurde an den amtierenden Präsidenten W. Juschtschenko sowie die Kandidaten Jazenjuk, Hryzenko und Kostenko gerichtet. Man sollte nicht vergessen, dass Kostenko eine der bemerkenswertesten Parteien des Blocks NU-NS leitet und die beiden anderen Politiker noch im Herbst vorletztes Jahr bei den Parlamentswahlen in den ersten fünf Plätzen des Blocks antraten. Die Logik in dieser Idee ist also vorhanden. Allerdings kann die Wahlkampagne, im Gegensatz zu den Bemühungen der Politclowns, noch viele ernsthafte Wendungen der Handlung nehmen. * * * In diesem Überblick wurde das Thema Nummer eins der politischen Situation noch nicht erwähnt: die Grippeepidemie. Vielleicht sollte man endlich von der „politischen Grippe“ zum normalen Kampf gegen die Epidemie übergehen, damit keine Ideen wie die Einführung des Ausnahmezustands aufkommen. Wie lange soll bei uns noch eine rein bolschewistische Mentalität des Herumirrens zwischen zwei Kiefern herrschen? Zwei Extreme: entweder die Überwindung der Epidemie mit Mitteln des Ausnahmezustands oder ohne ihn, aber bei Unfähigkeit der Macht, mit der Krankheit fertig zu werden. Gibt es bei uns denn keine normalen Varianten? loben sich selbst dafür, dass sie sich um die benachteiligten Ukrainer kümmern. Sie arbeiten, weil sie wissen, wofür sie sich anstrengen, und sprechen darüber ohne jede Bescheidenheit von allen Bildschirmen und Plakatwänden. Sie heilen uns, ernähren uns und bewahren uns vor Epidemien mit unserem eigenen Geld, während sie ihr eigenes Image als Volksretter, Ernährer und Almosengeber aufbauen. Vor kurzem feierte das Parlament mit Volksgeldern das Jubiläum des Lenin-Komsomols, und das nicht wegen historischer Sentimentalität – dort sind Menschen ohne Sentimentalitäten. Hier haben sie das verfassungsmäßige Verbot für den Staat, irgendeine Ideologie zu unterstützen, vergessen. Die Ideologie der nationalen Staatlichkeit oder die nationale Idee zu unterstützen, ist verboten, aber die kommunistische Idee ist im Gegenteil für viele immer noch ein ewiger Wegweiser zur Macht und zum Reichtum. Die Hauptsache ist, den kommunistischen Arbeitskult wiederherzustellen! Möge sie, er, es täglich arbeiten, denn ihre Arbeit wird von der Ukraine gebraucht! Was für ein Zynismus! Das Volk wird daran gewöhnt, nur zu arbeiten und nicht nachzudenken, mit dem Herzen für diejenigen zu stimmen, die „für sie denken“. Sie lügen, dass sich Arbeit auszahlen wird. Irgendwie zahlt sie sich nicht aus! Sinnlose Arbeit für das Existenzminimum bestimmt nicht den Reichtum der Gesellschaft. Nicht soziale Hilfe, sondern ein ehrlicher Lohn für Arbeit, Arbeit nicht von morgens bis abends, denn das Volk muss Zeit für ein freies Leben haben. Darüber ziehen es die reichen Bolschewiki vor, nicht zu sprechen. Etwa setzen die Politiker der dominanten Klasse den unversöhnlichen Kampf Lenins gegen das ukrainische Volk fort? Der 7. November ist ihr Feiertag, eine Art ukrainisches Halloween. Man kann sich amüsieren, ein Glas trinken, denn sie haben nicht wenig gearbeitet, um einen solchen Staat für die Ukrainer aufzubauen, während diese in der Welt verdienen und traditionell, ohne besonderen Erfolg, auf ihren eigenen Wirtschaften wühlen. Genau das brauchen die Millionäre mit dem listigen Lenin im Rücken. Foto von Oles Dmytrenko

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин