Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

DONETSK REGION IS AWAKENING

Слово Просвіти, №45 за 2011 рік

Mariia OLIINYK, Donetsk. On November 3, 2011, a historic event took place in Donetsk — for the first time, perhaps the largest protest rally in Ukraine gathered near the Taras Shevchenko monument, initiated by the regional public organizations "Nobody But Us" and "Spilna Sprava" (Common Cause), associations of liquidators of the Chornobyl NPP accident, internationalist soldiers, "children of war," entrepreneurs, Ukrainian Cossacks, miners' trade unions, and political and public organizations from the Committee to Save Ukraine in the Donetsk region. Since January 2011, the authorities in the Donetsk region had begun a war against children by closing schools. Pensioners, children of war, schoolchildren, and their parents protested as best they could, but... The prosecutor's office, the police, and the courts were on the side of the authorities. Believing in their own impunity and relying on the administrative and repressive apparatus, the authorities decided to declare war on their voters by liquidating social payments for another 16 categories. Having cast aside all disputes, these very different organizations united to fight for their rights. The catalyst was the unprecedented social stratification among the citizens of Ukraine, the continuation of the unfair privatization of the entire property complex by a group of families, the unprecedented reduction of social payments, the adoption of unfair tax, pension, labor, and housing legislation, the offensive against the rights of Ukrainians, and the absolute disregard for the Constitution of Ukraine. Next in line is the free sale of agricultural land as a logical step by the oligarchic-criminal authorities toward the complete loss of any right of the people to an existence other than a slave-like one. Petro ANTONENKO Photo by the author. On November 7, the Communist Party of Ukraine marked the anniversary of the October coup in Russia of 1917 with a noisy two-thousand-person rally on the central square of the capital. The absurdity of celebrating this date of a foreign country is explained by the fact that it was precisely as a result of the Bolshevik coup and the establishment of the communist regime that the Russian Empire, including Ukraine, managed to continue its existence. An empire under the camouflage of a "state of workers and peasants." And it was precisely with praise for this state that the rally was overflowing. If anyone thinks that the communists are calling for the establishment of social justice in the Ukrainian state, they should have seen the overt slogans of this rally. Without any illusions, they called for the restoration of the USSR, and therefore, the liquidation of the independent Ukrainian state. Fine slogans, one must say, in the very center of the capital of this state. It is worth recalling that a Kyiv court had banned the holding of mass actions on Khreshchatyk and Maidan on that day. Such decisions can be regarded as undemocratic. But on Monday, we once again saw the selectivity of our justice system. The capital's police, who had warned about the inadmissibility of such things just the day before, calmly watched the communists' performance. However, there is no doubt that the police would have quickly rushed to disperse a rally of democratic forces on the Maidan, even if they had not proclaimed anti-state slogans there. This selectivity is also explained by the fact that the Communist Party, despite statements about an "anti-people regime," is actually a part of it, being included in the ruling coalition of the parliament. And it is not for their leader Symonenko, whom they did not forget to call the head of the Communist Party faction in parliament—that is, the faction of power—several times at the rally, to pontificate on the topics of the regime. This government is not worth a good word, especially regarding the social protection of people, but the demagoguery of the communists is also parasitizing on the problems of ordinary citizens. It was painful to look at simple people, exhausted by life, who held portraits of Lenin and Bolshevik slogans with feeble hands. Considerably better-fed were the retired officers in uniform and representatives of certain "Soviet unions" who held portraits of Stalin and overtly anti-Ukrainian slogans. Well, we have once again become convinced that the current government provides fodder for demagogues in the field of "protecting the working people" and looks through its fingers at anti-state sabbaths. RED CLAMOR ON THE MAIDAN The so-called "Communist Party of Ukraine" against independent Ukraine. Thus, the crisis phenomena in Ukraine have deepened due to the frankly anti-people decisions of the Government, the Verkhovna Rada, and the President. Undoubtedly, the government in Ukraine is anti-national, so the main demand of the rally is the change of the anti-people, oligarchic government, which demonstrates that personal interests are primarily important to it, not the problems of Ukrainian society. The participants of the rally demanded an immediate moratorium on the introduction of unconstitutional amendments aimed at limiting the rights and freedoms of the citizens of Ukraine, their cancellation in laws that violate social guarantees for war invalids and combatants, to stop the criminal "optimization" of the budget sphere, which in reality is the "unjustified closure of hospitals, feldsher-midwife stations, outpatient clinics, the curtailment of the socio-cultural sphere (closure of art schools, sports sections, children's and youth clubs, liquidation of houses of culture), the liquidation of general education schools, preschool institutions," and so on. The resolution of the rally declared a demand for the immediate introduction of amendments to the electoral legislation of Ukraine that would ensure free and democratic expression of will by citizens without administrative falsifications, the possibility of recalling deputies, and the removal of their immunity and privileges. In the event that the Verkhovna Rada of Ukraine of the current convocation refuses voluntary self-dissolution or the President of Ukraine Viktor Yanukovych does not sign the Decree on the dissolution of parliament, the protesters are ready to announce the date for the start of an "indefinite action of disobedience." The Donetsk protest action calls on the authorities to draw serious conclusions, to understand that people take to the streets when it is no longer possible to endure. The daily deepening of the abyss between the poor and the rich is what calls Ukrainians to decisive action. The beginning has been laid—the unification has begun. Together we will win.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин