Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
TRUE CREATIVITY IS INCORRUPTIBLE AND INVINCIBLE
Слово Просвіти, №45 за 2011 рік
Tetiana VOLOSHYNA, Candidate of Art History, Associate Professor of the P. I. Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine. I presented the music of Ukrainian composers in CD recordings. These were works by V. Sylvestrov, M. Skoryk, and O. Yakovchuk. And among all the contemporary music that was performed at the forum, perhaps the greatest success fell to the lot of the “Concerto for Cello and Symphony Orchestra” by O. Yakovchuk, dedicated to the victims of political repressions in Ukraine. It was also noted that among the cello concertos of our time, the work of Oleksandr Yakovchuk occupies one of the leading places in contemporary art. So I congratulate the author and his admirers. I have been familiar with the music of composer O. Yakovchuk for over 40 years: we studied together in the same year at the P. I. Tchaikovsky Kyiv State Conservatory from 1971 to 1976. And today we are colleagues and lecturers at the P. I. Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine. Since our student days, I have attended almost every concert where Oleksandr’s music was played, and I always felt that his work would find its worthy place in Ukrainian and world music. And so it happened. Now Oleksandr Yakovchuk is a well-known Ukrainian composer, a member of the National Union of Composers of Ukraine since 1978. The significance of his creative achievements is impressive. From under his professional pen came the opera “Unforgettable” based on the motifs of O. Dovzhenko’s novella, the ballet “Adventures in the Emerald City” based on O. Volkov, the oratorio “Scythian Pectoral” to the poems of B. Mozolevskyi, fifteen cantatas for various performing ensembles, two symphonic poems (“Feat” and “Golden Gate”), five symphonies for symphony orchestra, seven instrumental concertos, “Concert Triad” for violin, viola, and cello and symphony orchestra, a significant number of works for an orchestra of Ukrainian folk instruments and an variety-symphony orchestra. The vocal cycle by O. Yakovchuk for bass and piano “12 Sonnets of W. Shakespeare”, created in 2009, entered the world anthology of Ukrainian romance, on par with the works of classic composers. A special place in O. Yakovchuk’s work is occupied by choral music. The composer created 236 arrangements of Ukrainian folk songs for various choral ensembles, which is a kind of record. It is necessary to note that these arrangements rely on significant folklore material, numerous folk samples that the composer recorded in many expeditions. In Ukraine, there is practically no professional group that would not perform the master’s choral works. They are invariably present in the repertoire of leading Ukrainian choirs in Canada, the USA, England, France, and Germany. As a folklorist, O. Yakovchuk collected over 1500 Ukrainian folk songs in Ukraine, Slovakia, and Yugoslavia. His ethnographic activity gained recognition thanks to the appearance of two collections of folk songs: “Songs from Podillia” (“Muzychna Ukraina”, 1989) and “Koliadky and Shchedrivky” (VAUK, 1990). It was the arrangements of the folk-song samples collected by O. Yakovchuk that formed the basis of the recordings on his two compact discs that were released in 2006. Today, the composer’s works have found recognition among admirers thanks to the appearance of twelve author’s CDs and two DVDs. O. Yakovchuk’s exquisite chamber music, which is often performed in concert halls of the world, is distinguished by its originality and purity of style. It was for his chamber works in the 90s of the last century that he received three international awards in Europe. His “Preludes and Fugues” for piano, about which I wrote in the analytical article “Affirming Individuality” (magazine “Muzyka” No. 5 of 1984), entered the educational and pedagogical repertoire of conservatories and music colleges of the CIS countries. They are also often performed by leading musicians from various countries in Ukraine, Russia, Western Europe, Canada, and the USA. The composer wrote piano works for all age categories of pianists — from beginners to professional concert performers. More than half of his works were published by publishing houses in Ukraine, Russia, and Canada. A leading place in O. Yakovchuk’s work is occupied by the Symphony-Requiem “Thirty-Third”, dedicated to the victims of the Holodomor for soloists, mixed choir, and symphony orchestra to the poems of V. Yukhymovych. The work was created in 1990, still under the communist regime, and it waited for its performance for 13 long years. The Requiem spiritually enriches the historical memory of our people and strengthens their national consciousness. Performed repeatedly in various concert halls of the world, it captivated the souls of admirers of true musical art with its tragic frankness and sincerity of expression. O. Yakovchuk is a laureate of the M. Ostrovsky Prize of 1988 for his Second Symphony, “Concerto for Viola and Symphony Orchestra”, and “Preludes and Fugues” for piano. He is a laureate of five republican competitions of different years. It is worth dwelling on a new large-scale work of the composer — Symphony No. 5 “Nostalgia”, which was performed on April 6, 2011, at the “Premieres of the Season” festival by the Academic Symphony Orchestra of the National Radio Company of Ukraine (conductor — V. Sheiko). The Fifth Symphony “Nostalgia” is a landmark phenomenon in contemporary Ukrainian symphonic music. The author found an interesting conceptual idea that dictates a unique style of musical language and means of artistic expression. This work is a one-movement symphonic composition that develops in time over 26 minutes of sound densely saturated with musical content. O. Yakovchuk masterfully uses the most modern means of musical writing (concrete aleatoric music, dodecaphonic and modal techniques, sonoristics, orchestral “layer polyphony”, the compositional technique of the simultaneous coexistence of two orchestral “strata” that develop complementarily, etc.). Especially interesting is the absolutely “authorial” means of developing intonational material according to the “object-shadow” principle. All the outlined techniques of musical expression serve a single goal: to highlight the main idea of the work — the individual and the modern world. The author seems to be “nostalgic” for his youth, when there existed truly high spiritual ideals of artistic creation, not placed in the service of material enrichment, towards which modern life in the world is increasingly moving. But the artist in his music is confident that true creativity is incorruptible and invincible. And although the music of the symphony ends with quiet, calm chords, the sound of the work as a whole is optimistic, despite the aggressiveness of the world. With this work, the composer once again confirms his main life and creative credo — an unwavering faith in the happy future of both the art and the wise people of Ukraine.
“Liturgy of St. John Chrysostom” is a distinguished work in Ukrainian sacred music, which has been tested by time and the history of its performance. The world premiere of the Liturgy (1st edition) took place on April 26, 2006, at St. Alexander’s Cathedral (Kyiv). The performer was the “Khreshchatyk” chamber choir under the direction of L. Bukhonska. The second premiere of the Liturgy took place at the National Philharmonic on June 9, 2006. It was this work that opened the new 2006—2007 concert season of the Philharmonic. Later, the Liturgy was performed in Canada, in Toronto, Winnipeg, and Edmonton (“Vidrodzhennia” choir, cond. O. Synychak), in England (“Bulava” choir, cond. P. Hunka), in London, Manchester, and Glasgow, as well as in many cities of Spain during the 2008 tour of the “Bulava” choir. In 2009, the composer produced a new edition of the work, which was successfully performed in Lviv (“Halychyna Chamber Choir”, cond. V. Yatsyniak) and again in Kyiv on December 16, 2010 (“Khreshchatyk” choir, cond. P. Struts). In total, over five years, ensembles in many countries of the world have successfully performed the Liturgy more than 30 times. The musical language of the Liturgy seems to be illuminated by the light of the Creator, by His love for man. Such works are remembered forever. The choral texture of the Liturgy attracts special attention. It corresponds as well as possible to the nature of human voices, which is why one does not hear forced sound, overloads, or abuse of sound (sonorous) effects, which are so often encountered in modern choral music. The author, undoubtedly, possesses the technique of choral writing well and feels the nature and expressive possibilities of the choir. A vivid aesthetic impression is made by the unique authorial style of the musical language, the composer’s ability to balance the tessitura (tension) of voices and always entrust the leading musical thought to those voices that sound best in the required register. Not everyone possesses this technique perfectly. Some modern composers underestimate the natural balance of choral parts, because of which a portion of choral music (often quite valuable) gathers dust in drawers. O. Yakovchuk’s knowledge of the peculiarities of choral sound is explained by the fact that at one time the composer sang in various choirs for almost 10 years and feels their nature. Undoubtedly, he is one of the most prominent modern Ukrainian composers who have established themselves in the genre of choral music. Cantata No. 14 to the words of Taras Shevchenko “Water Flows into the Blue Sea,” the premiere of which took place on December 16, 2010, in the Small Hall of the P. I. Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine, is, without exaggeration, a new word in the musical interpretation of the poetic heritage of the Great Kobzar. This four-part musical work for soloists, mixed choir, and percussion instruments is filled with Ukrainian melos, the Ukrainian spirit, and Ukrainian love for its native land. The composer’s sensitive reproduction of T. Shevchenko’s poetic text in adequate musical intonations is striking. The modern, refined polyphonic language of the cantata is perceived organically, without effort for the listener. Complex dissonant chord structures naturally flow into a soft cantilena, which is built on original authorial melodies that are permeated with folk melos. The complete feeling of folk singing and folk song, which the composer strove for while creating this vivid work, is striking. O. Yakovchuk’s creative life is continuous work toward reaching new musical heights. Just in the last year, the composer has written two cantatas for soloists and chamber orchestra: “You” to the poems of P. Movchan and “God’s Good Hand” to the poems of V. Stus, as well as String Quartet No. 5 and 11 arrangements of Ukrainian folk songs for mixed choir a cappella. Undoubtedly, the above-mentioned works of the composer are a significant phenomenon in the musical life of modern Ukraine. Therefore, I hope and am convinced that Oleksandr Yakovchuk should be a worthy candidate for receiving the T. H. Shevchenko National Prize of Ukraine. We have had a wonderful opportunity to once again introduce to our readers Oleksandr YAKOVCHUK — a well-known modern Ukrainian composer. A weighty reason for this is the great success of his work “Concerto for Cello and Symphony Orchestra” at the international musicological symposium on problems of modern music, which took place in Vilnius (Lithuania) in the last decade of October 2011. Music from Lithuania, Latvia, Estonia, Portugal, Greece, the USA, Russia, Belarus, and Ukraine was presented at this event. We give the floor to Candidate of Art History, Associate Professor of the P. Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine Tetiana Voloshyna.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
