Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Würdigung eines herausragenden Volkskundlers

Слово Просвіти, №45 за 2012 рік

Mykola Dmytrenko, Professor, Doktor der Philologischen Wissenschaften, Leiter der Abteilung für Folkloristik des IMFE NAN der Ukraine Der Name Wasyl Skuratiwskyjs gehört zu den berühmtesten im heutigen Ukraine. Den größten Ruhm brachte dem Ethnographen und Journalisten sein Band mit Skizzen „Berehynja“ (1987). Die Auflage betrug über zweihunderttausend Exemplare; anhand dieses Buches begann man an der Schule in Hnidyn mit dem Unterricht in Volkskunde, der später zu einem guten Beispiel für alle mittleren Bildungseinrichtungen in der Ukraine wurde. Wasyl Skuratiwskyj verfasste und veröffentlichte mehr als zwanzig Bücher. Er war Gründer und Chefredakteur der Zeitschrift „Berehynja“ (1992–2005), Preisträger des journalistischen Preises „Goldene Feder“, des Preises im Namen Pawlo Tschubynskyjs, des Preises der Stiftung der Antonowytsch (New York), Organisator der fünfzehn Jahre lang bestehenden Expedition „Auf den Fuhrmannswegen“ sowie Mitveranstalter und Vorsitzender der Jury der internationalen folkloristisch-ethnographischen Festivals „Koljada“, „Berehynja“, „Pokut“, „Die rollende Tasche“ (für Kinder), „Die Kunstufer der Worskla“ u. a. In der Biographie Wasyl Skuratiwskyjs gibt es viele interessante Fakten. Geboren in der Gegend von Korosten, erwarb er eine journalistische Ausbildung in Kyjiw und Moskau, arbeitete in den Redaktionen von Bezirkszeitungen im Gebiet Schytomyr, darunter auch bei der Zeitung „Sorja Polissja“ in Radomyschl. Die Landsleute ehren würdig das Andenken an ihren herausragenden Landsmann. Vor einigen Jahren wurde am Gebäude der Bibliothek in Malyn eine Gedenktafel für Wasyl Skuratiwskyj angebracht. Auf Initiative und mit finanzieller Unterstützung des Volksdeputierten der Ukraine Jewhen Dobrjak, der im Bezirk Malyn geboren wurde, wurde am 26. Oktober in Radomyschl am Gebäude der Redaktion der Bezirkszeitung „Sorja Polissja“ eine Gedenktafel für Wasyl Skuratiwskyj angebracht. An der Enthüllung der Gedenktafel und dem Gedenken an den Volkskundler nahmen Jewhen Dobrjak, die Tochter Jaryna, die Witwe, die Ethnographin Nadija Kaschalka, weitere Verwandte, Teilnehmer der traditionellen (sechsten) allukrainischen wissenschaftlich-praktischen Konferenz „Volkskundliche Studien zum Gedenken an W. T. Skuratiwskyj“, der Professor, Doktor der philologischen Wissenschaften, Leiter der Abteilung für Folkloristik am Institut für Kunstwissenschaft, Folkloristik und Ethnologie im Namen M. T. Rylskyjs der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine Mykola Dmytrenko, der Doktor der Kunstwissenschaft desselben Instituts Mychajlo Chaj, der Bandura-Spieler aus Kanada Wiktor Mischalow, der Schriftsteller Wasyl Staschuk, der Bildhauer Petro Lantuch, das Vokal-Instrumental-Duo „Koljo“ (Stanislaw Humenjuk, Stanislaw Tetjuk) sowie Vertreter der Öffentlichkeit der alten Stadt teil. Die Redner betonten den großen Beitrag Wasyl Skuratiwskyjs zur ukrainischen Bildung, Kultur und Wissenschaft und erinnerten an interessante Einzelheiten aus seinem Leben und Wirken. Als Nächstes stehen die Vorbereitung und Herausgabe eines Buches mit Erinnerungen an den Volkskundler sowie die Neuauflage seiner Werke an. Die Enthüllung der Gedenktafel für Wasyl Skuratiwskyj wurde zu einem bedeutenden Ereignis und einem würdigen Beispiel für die Öffentlichkeit anderer Regionen, wie man die herausragenden Persönlichkeiten seines Landes ehrt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин