Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

And once again — the Dictation of National Unity

Слово Просвіти, №45 за 2012 рік

The National Radio Company of Ukraine launched this unique event back in 2000. Since then, every year on November 9, Ukrainians — from young to old — can take part in writing the radio dictation and find out how well they know their native language, and also demonstrate solidarity with everyone who loves and honors their native word, who wants Ukrainians to communicate in the Ukrainian language and preserve it for future generations. Radio dictations of the native language exist in many countries of the world, in particular in Poland, China, and France. Every year, the National Radio Company receives over 15 thousand letters with the radio dictation. The number of participants in the Dictation of National Unity is constantly growing, and its geography is expanding. Letters are sent not only by listeners from all regions of Ukraine, but also from abroad: Russia, Belarus, Moldova, Germany, Belgium, and other countries. These are people of different ages and different professions: schoolchildren and students, military personnel and workers, pensioners and housewives. The age of some participants reaches 90 years. This year's dictation will be conducted by Oleksandr Avramenko, associate professor at the B. Hrinchenko Kyiv University and author of school textbooks on the Ukrainian language and literature. Traditionally, the dictation consists of 100—120 words. Those who write it without mistakes will be awarded prizes. These are cash prizes, books, and compact discs with unique recordings of Ukrainian Radio. An important condition is that only dictations sent on November 9 and 10 will be checked. The date of dispatch will be determined by the postmark on the envelope. The address of Ukrainian Radio: Kyiv—1, Khreshchatyk, 26. Postal code — 01001. The writing of the radio dictation will be accompanied by a two-hour live broadcast marathon, during which hosts Alina Akulenko and Roman Koliada will talk about the history of the event, this year's sponsors, prizes, and will also reflect with studio guests on what the radio dictation is — a test of literacy or a national stance? On this day, specially invited political and public figures, writers, artists, actors, theater and film directors — everyone who cares about their native language — will write the dictation at the NRCU press center! Traditionally, leading TV channels willingly volunteer to cover the process of writing the dictation, because it is truly interesting, cheerful, inspiring, and uplifting! Along with the VIPs, journalists who came to report on it involuntarily pick up pens too! Some write at a table, and some — on their knees, but it is impossible not to write! The winners of the event are determined by the time the last letter is received (in 2011 there were over 17 thousand such letters). The solemn ceremony of announcing the names of the winners traditionally takes place in early December (the date is determined by when the dictations are checked); on this same day, we invite winners from Kyiv and the Kyiv region to the NRCU Press Center, who receive their awards directly from the hands of the sponsors. All other prizes are sent by mail. This time, the radio dictation will have an additional task. It will not be mandatory and will not affect the literacy grade. We will offer those who wish to express their attitude toward the content of what was written — briefly, in one line. The most interesting thoughts of the dictation participants will be aired in our programs and posted on the Ukrainian Radio website. The additional task related to the text of the dictation will be announced immediately after its conclusion. The prizes for it are mobile phones. Sponsors (leading Ukrainian publishing houses are traditionally invited to participate) are provided with information about the winners (age, gender, region, etc.), and they themselves determine which prizes and in what quantity to provide. Among this year's sponsors are the publishing houses “Hrani-T” and “A-BA-BA-HA-LA-MA-HA”, the L. Kuchma “Ukraine” Foundation, the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, the State Scientific and Production Enterprise “Kartohrafiia”, and the League of Ukrainian Patrons. Books, discs, cash prizes — everyone gives what they can, but we are happy with everything. Because the radio dictation is not written for the sake of literacy or for prizes! In this way, we unite around the language! It is not for nothing that the event is called the “Radio Dictation of National Unity”! Join us! On November 9, on the Day of Ukrainian Writing and Language, from 13:10 to 15:00, the All-Ukrainian Dictation of National Unity will traditionally take place on Ukrainian Radio.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин