Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

„Spiel, meine Bandura!“

Слово Просвіти, №45 за 2012 рік

Im Kolonnensaal M. Lysenko der Nationalen Philharmonie der Ukraine fand das Konzert des Zyklus „Abende ukrainischer Musik. Erbe und Gegenwart“ statt: „Spiel, meine Bandura!“ mit der Nationalen verdienten Bandurenkapelle der Ukraine H. Majboroda. Im ersten Teil des Konzerts leitete die Kapelle der künstlerische Leiter und Chefdirigent, Volkskünstler der Ukraine Wiktor Skoromnyj. Die Nationale Bandurenkapelle begann ihren Auftritt mit dem Chor „Ich glaube“, der feierlich und ohne Begleitung erklang. Außerordentlich tief und ergreifend klang die Serenade Smits aus der Oper „Die persische Schöne“ von Georges Bizet, Solist war Maksym Kutsenko. Auf den ersten Blick ist Klassik in einer Bearbeitung für Bandurenkapelle ungewöhnlich, doch der Klang faszinierte und drang ins Herz. Dennoch gefielen den Zuhörern die ukrainischen Volkslieder mehr. Durchdachte, tiefgründige Bearbeitungen der Lieder von M. Lysenko und seine Musik zum Poem „Hamalija“ von T. H. Schewtschenko bezauberten die Kenner. Es gab auch scherzhafte Lieder: lustige Ausrufe, Pfiffe, die Nachahmung des Pferdelaufs und Trillerpfeifen riefen ein Lächeln bei den Anwesenden hervor. Erfreut hat Walentyn Matjuschko, verdiente Künstlerin der Ukraine, mit dem scherzhaften Lied „Als mein Liebster wegfuhr“ (Bearbeitung M. Hwosd), begleitet von der Kapelle. Ein Bandurenquartett (verdienter Künstler der Ukraine Wolodymy-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин