Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
The Unwithering Tree of Ukrainian Existence
Слово Просвіти, №45 за 2012 рік
In love for Ukraine, for their native land, the true masters of folk art create; they have embroidered, woven, carved from wood, molded from clay, and painted on canvas the unwithering tree of Ukrainian life, which reaches its crown into the cosmos, while its roots grow into the millennia, into Trypillia, into the hoary Paleolithic. The exhibition-contest is opened by the head of the National Union of Folk Art Masters of Ukraine, Yevhen Shevchenko. Svitlana CHORNA Photo by the author. I am of Ukrainian lineage. And the fact that our folk art has an ancient history and is deeply symbolic makes it an important component of world culture. Just a year ago, recalls Ihor Poshyvailo, head of the Kyiv branch of the Union of Folk Masters, a discussion took place at a round table among art historians and museum workers about whether folk art is relevant in the 21st century. Hundreds of works presented at this year's exhibition attest to its relevance and necessity, because they positively influence, and with further development will influence even more, the socio-political processes taking place in the country. After all, the canon of folk art is high morality, religiosity, humanity—the foundation upon which society must be established so as not to slide into an abyss of hypocrisy and greed. Which of these works are the best and whether they will replenish museum expositions will be determined by the all-Ukrainian exhibition-contest that opened in the hall of the National Union of Folk Art Masters of Ukraine. More than five hundred masters are exhibiting about six hundred works. “The works presented at the exhibition have absorbed that beauty and harmony,” noted Yevhen Shevchenko, head of the National Union of Folk Art Masters of Ukraine and art historian, at the opening of the celebration of folk talents, “which prevents a person from descending into a wild state, but on the contrary, heals, gives inspiration and strength, educates, and affirms the invincibility of the folk spirit.” “Ukrainian folk art,” emphasized Yevhen Shevchenko, “is a unique phenomenon, a golden thread that connects generations of Ukrainians. When a person comes to the exhibition hall and sees all these embroidered shirts, towels, folk toys, and Easter eggs with patterns that are thousands of years old, their soul awakens. Here they feel a sense of belonging to a single Ukrainian nation.” Exhibition-contests for the best work of the year are intended not only to find and popularize folk masters and their products, but also help to analyze the current state of traditional folk art. It is noteworthy that all regions of Ukraine are represented at this year's exhibition, with especially many works from the southern and eastern regions. Masters from Donetsk region, Luhansk region, Dnipropetrovsk region, and Zaporizhzhia are exhibiting their works in Kyiv. Among them are Iryna Zaitseva from Mariupol with traditional folk clothing, Olena Spetsialna from Krasnyi Luch with embroidered towels, Liudmyla Melnyk, Svitlana Ihnatchenko, and Hanna Tymoshenko from Zaporizhzhia, Nadiya Denysiuk from Melitopol, Lidiya Karpenko from the village of Vasylivka in Zaporizhzhia region, and Nataliya Rybak with a Petrykivka-style “Cossack Mamay.” Among the participants of the exhibition are not only such renowned masters as carpet weaver Stepan Hanzha from Kyiv, embroiderers Hanna Hoida and Tamara Hlushenok, and masters of artistic ceramics from Opishne Valentyna Harmash, Oksana Kalna, and Svitlana Motrii, whose jugs and plates painted with wildflowers impress with the perfection of their lines and purity of colors, but also many new names and young people. Both adults and children linger near the display cases with folk toys. Various whistles, rams, birds, and little horses are made of clay by craftsmen from Kryvyi Rih, Poltava region, Chernihiv, Cherkasy, Zaporizhzhia, and Khmelnytskyi so skillfully that it seems that in another minute, the larks will flap their wings and the bays will strike with their hooves. But the most attention is given to embroidered shirts. There are dozens of them in the exposition: embroidered white-on-white, as they have long been decorated in Poltava region; with threads as black as fertile soil—this is the Borshchiv embroidery; in traditional red and black colors; and also in the colors of summer and autumn in the Carpathians, in Bukovyna, and in Polissia. Embroidered shirts for holidays and weekdays, for children, young girls and boys, for the elderly—already masters and mistresses of their households. So while some are viewing the exhibition, others are exchanging thoughts and ideas. It would be good to make such an exposition mobile so that people in every region could become acquainted with the masterpieces of Ukrainian folk art. And also to show it in the Presidential Administration, in the Verkhovna Rada. Perhaps then the embroidered shirt would become an integral part of the business attire of the Ukrainian official and deputy. The products of folk masters must also be shown abroad, because no country in the world has such a rich treasury of folk art as Ukraine. With the aim of spreading knowledge about the ethnic culture of Ukrainians and involving young people in this process, it would be good to hold contests-exhibitions among young masters, who could be supported not only by Presidential scholarships (several dozen craftsmen currently receive them), but also by scholarships from mayors of large and small cities and various charitable foundations. Following the results of the exhibition-contest for the best work of 2012, a color album-catalog is planned to be released, which will include all the works exhibited in the exposition without exception. Traditional motanka dolls were brought to Kyiv from different corners of Ukraine. The famous Opishne jugs by Valentyna Harmash and Oksana Kalna. SUBSCRIPTION—2013 Subscription cost (including delivery and postal expenses): WEEKLY OF THE ALL-UKRAINIAN Postal index — 30617, page 71 in the “Catalog”
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
