Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

Aus Tau und Wasser!

Слово Просвіти, №45 за 2013 рік

Am 4. November vollendete Iwan Buchkiwskyj, Prosvita-Aktivist und Hetman, sein 90. Lebensjahr; er hat die Prosvita in Horodok im Gebiet Lwiw wiederbelebt und leitet sie seit fast 25 Jahren. Über ihn hat unsere Zeitung kürzlich im Artikel „Lass den Schlafwandler nicht schlafen“ (Nr. 28, 2013) geschrieben. Zu seinem glanzvollen Jubiläum gratuliert seine Tochter, Mitglied des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine, Myroslawa Oliinyk (Buchkiwska). Unsere Wochenzeitung und alle Prosvita-Mitglieder schließen sich den Glückwünschen und besten Wünschen an den unermüdlichen Vorkämpfer an. Glück, Gesundheit und viele Lebensjahre Ihnen, verehrter Iwan Pawlowytsch!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин