Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Zum großen Augenblick

Слово Просвіти, №45 за 2018 рік

Askold S. Lozynskyj, USA „Sei bereit, jeder von euch!“ So schrieb der große Iwan Franko. Heute haben wir einen solchen „großen Moment“ – die Gelegenheit zur Autokephalie und zur patriarchalen Verfassung unserer orthodoxen Kirche. Das Ereignis ist so bedeutend, dass es unseren größten Feind erschüttert hat – Moskau. In der Geschichte der ukrainischen Beziehungen zu anderen Völkern, meist Feinden, und erst recht zu Moskau, hat dieser Feind stets die niederträchtige Rolle des Aggressors gespielt, allerdings sehr oft nicht ohne die Mitwirkung der ukrainischen Seite. Es gab bei uns Verräter, Speichellecker, doch die Ursachen unserer Niederlagen waren wohl am häufigsten eigene Ambitionen, dazu auch Polonophilie, Kleinrussentum oder Russophilie. Heute steht vor uns eine weitere auffällige Prüfung unserer nationalen Reife. Doch unsere Geschichte muss für uns der beste Lehrmeister sein, denn sie ist voll von Beispielen dafür, wie man sich nicht verhalten sollte. Und hier gibt es eine große Lehre unserer unglücklichen orthodoxen Christenheit, die bei uns schon im 10. Jahrhundert mit Fürst Wolodymyr beginnt, tatsächlich aber im 9. Jahrhundert mit Fürst Oskold oder noch früher mit dem Heiligen Andreas dem Erstberufenen. 1620 stellte der Patriarch Theophanes von Jerusalem in Kyjiw, und zwar in der Petscherska-Lawra, die Kyjiwer orthodoxe Metropolie wieder her und weihte danach Ijow Boretskyj, Hegumen des Kyjiw-Michaelsklosters, zum Metropoliten von Kyjiw sowie sieben weitere, einen zum Erzbischof und sechs zu Bischöfen. Dieses Ereignis kam faktisch durch die Bemühungen des herausragenden Kosakenhetmans Petro Konaschewytsch-Sahajdatschnyj zustande. Die Motive Sahajdatschnyjs waren damals rätselhafte, halbpolitische, aber auch persönliche. Er kämpfte um Einfluss der Macht in Polen und gegen den Katholizismus, besonders nach der Union von Brest 1596. So begannen die Hierarchen der Kyjiwer Orthodoxie im Laufe der Zeit, die neue Idee einer Verwandtschaft zwischen der Ukraine-Rus und Moskowien zu schreiben und zu verbreiten, das sich in dieser Zeit in seiner tiefen Primitivität nach dem Fall von Byzanz selbst als einziges orthodoxes politisches Wesen bezeichnete. Boretskyj selbst schrieb: „…mit Moskau haben wir einen Glauben und Gottesdienst, eine Herkunft, Sprache und Sitte.“ Das waren die ersten Schritte. Danach führten die Kyjiwer Hierarchen europäische Kultur und Bildung in das finstere Moskau ein. Insgesamt ist der Name des Hetmans Sahajdatschnyj in der Geschichte in großen Buchstaben verzeichnet, denn gerade er machte die Kosaken zu einer großen militärischen und politischen Kraft. Doch er stiftete auch die ideologische Verwandtschaft mit Moskau. Und er tat dies um seiner eigenen Ambitionen willen, im Hinblick auf seine Bedeutung gegenüber Warschau. Schon nach Perejaslaw ist bekannt, wie diese Verwandtschaft endete. Die ukrainische Kirche wurde mit der Zeit dem Moskauer Patriarchat unterstellt. Die Ereignisse der Jahre 1685–1686 um die sogenannte umstrittene Wahl des Metropoliten Hedeon Tschetwertynskyj, seine Reise nach Moskau 1685, seine Unterordnung dort sowie die Briefe des Ökumenischen Patriarchen aus dem Jahr 1686 in dieser Angelegenheit sind bekannt. Ukrainische Metropoliten wurden nach Moskau eingeladen, einige sogar in den Heiligenkalender der Moskauer Orthodoxen Kirche aufgenommen. Alles, und nicht nur durch die Aggression Moskaus. Heute, nach dem großen Beschluss des Allorthodoxen Synods, der Ukrainischen Orthodoxen Kirche die Autokephalie zu gewähren, und nach der Aufhebung dieser „Briefe“ aus dem Jahr 1686, hat eine Diskussion über die Vereinigung von drei orthodoxen Kirchen in der Ukraine begonnen, nämlich des Kyjiwer Patriarchats, der Autokephalen Orthodoxen Kirche und der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats. Patriarch Filaret rief zur Einberufung eines vereinigenden Konzils auf. In diesem Vorhaben fanden Gespräche zwischen zwei Hauptpersonen der ukrainischen Orthodoxie statt – Patriarch Filaret vom Kyjiwer Patriarchat und Metropolit Makarij der Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche. Die Massenmedien in der Ukraine und in der Diaspora veröffentlichten kürzlich ein Interview mit Metropolit Makarij. Der Metropolit klagte über Patriarch Filaret, dass man sich über das vereinigende Konzil nicht einigen konnte. Metropolit Makarij schlug vor, Statut, Namen und Status abzustimmen, also ob patriarchal oder metropolitisch (warum metropolitisch?), vor der Einberufung des Konzils. Filaret antwortete: „Ein Statut habe ich“, und Makarij sagte: „Ich habe auch eines, aber aus zwei Statuten muss man eines machen.“ „Nein, sagt Filaret, mein Statut wird es sein.“ Filaret merkte an, dass der Name bereits feststehe und alle sich der Kirche anschließen müssten, der er vorsteht, und der Status sei patriarchal; laut Makarij habe Filaret „mit Zorn“ geantwortet, und Makarij selbst sei „fassungslos“ gewesen. Präsident der Ukraine Petro Poroschenko, der Initiator und Motor der „Wiederbelebung“ der Orthodoxen Kirche war, schlug den Namen Orthodoxe Kirche in der Ukraine vor, also ohne die Worte Kyjiwer Patriarchat oder Autokephalie. Am Ende des Interviews sagte Metropolit Makarij, zunächst müsse der Ökumenische Patriarch den „Tomos“ erteilen und danach seinen Metropoliten nach Kyjiw schicken, um über die Vereinigung zu beraten. Hier scheint es, wie schon früher, dass „unsere“ Leute das große Werk zu verspielen bereit sind. Brauchen wir einen ausländischen Schiedsrichter, um uns zu beruhigen und für das große Werk zu vereinen? Können wir uns denn nicht selbst zu helfen wissen und eine gemeinsame Sprache finden? Die Ukrainische Orthodoxe Kirche muss eine sein, mit abgestimmtem Statut, mit einer Kyjiwer patriarchalen Verfassung und einem Namen, der dies zum Ausdruck bringt. Die Hierarchen und der Präsident müssen begreifen, dass sie, obwohl sie Motoren des großen Aufbruchs sind, sich nicht nur der Geschichte, sondern auch dem Volk in den Weg stellen dürfen. 28. Oktober 2018

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин