Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
Wasyl Makuch – ein unsterblicher Fackelträger der Freiheit
Слово Просвіти, №45 за 2021 рік
Serhij Tjutjunnyk. In Dnipro wurde das Andenken an Wasyl Makuch geehrt – ein Teilnehmer der ukrainischen Widerstandsbewegung in der UdSSR, ein Kämpfer der UPA, der am 5. November 1968 als Zeichen des Protests gegen das kommunistische totalitäre System, die koloniale Lage der Ukraine, die Politik der Russifizierung und die Aggression der UdSSR gegen die Tschechoslowakei auf dem Chreschtschatyk in Kyjiw einen Akt der Selbstverbrennung vollzog. Auf dem Klotschkiwskyj-Friedhof fand am Grab von Wasyl Makuch eine Trauerzeremonie statt, und in der örtlichen Niederlassung der Gesellschaft Prosvita ein literarisch-künstlerischer Abend. Walentyna Nedwyha von der Sitscheslawer Prosvita betonte: „Heute haben wir uns versammelt, um einen Menschen heldenhafter Tat zu ehren. Einen Menschen, den man eine ‚brennende Fackel‘ nennt. Im Grunde kann man die Tat von Wasyl Makuch als einen Maidan eines einzelnen Menschen bezeichnen, der sich mit der schrecklichen Ungerechtigkeit des menschenverachtenden Regimes weder gegenüber den eigenen versklavten Bürgern noch gegenüber anderen Völkern und Ländern abfinden konnte; als einen Maidan einer Persönlichkeit, deren Tod in Wirklichkeit den Weg zur Unsterblichkeit ebnete. Gedenken wir unserer Kämpfer für die Freiheit der Ukraine und ehren wir sie.“ Iwan Dremljuha, Vorsitzender der Dniproer Gesellschaft politischer Gefangener und Repressierter sowie der Regionalen Rehabilitationskommission, verlas ein Fragment des Briefes, den Wasyl Makuch an Petro Schelest schrieb und am Tag seines letzten Kampfes gegen das kommunistische Regime in den Briefkasten warf: „Unsere ruhmreichen Saporoger haben die Polen bereits für ihre Misshandlungen bestraft – die Zeit wird kommen, da wird eine strenge Strafe auch über die Moskowiter hereinbrechen. Ich würde gerne mit Ihnen sprechen, denken Sie nicht, dass ich Angst habe (zu Ihnen zur Audienz zu kommen, wie zum Papst), nein. Aus Protest gegen das Unrecht, das von den russischen Besatzern zugefügt wurde – trinkt auch noch mein Blut (ich verbrenne mich als Opfer nicht für euch, sondern für unser Volk, damit die junge Generation mutig und tapfer das heilige Werk des Kampfes fortsetzt).“ „Solche Aktionen, solche Taten ließen nicht vergessen, dass die Besatzung bis 1991 andauerte, dass die Ukraine kämpfte. Jetzt haben wir nicht das Recht, jene heldenhafte Tat zu vergessen, die vor 53 Jahren geschah“, fügte der Leiter der Regionalabteilung des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken, Ihor Kotscherhin, hinzu. Der Vorsitzende des Regionalverbandes des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine, Fidel Suchonis, brachte die Initiative ein, in Dnipro eine Auszeichnung im Namen von Wasyl Makuch zu stiften sowie zum nächsten Todestag des Dissidenten ein ihm gewidmetes Buch herauszugeben. Die Veranstaltung wurde von der Dniproer Gesellschaft politischer Gefangener und Repressierter gemeinsam mit der Sitscheslawer Prosvita und Vertretern der Südost-Abteilung des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken organisiert.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
