Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Stanislaw Kossior: „Das Hungern hat noch nicht viele Kolchosbauern zur Vernunft gebracht“

Слово Просвіти, №45 за 2023 рік

Die Phrase „Das Hungern hat nicht…“ stammt vom Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei (Bolschewiki) der Ukraine, Stanislaw Kossior, der zehn Jahre lang politisch in der Ukraine herrschte (1928–1938). Als ständiges Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KP(b)U und der WKP(b) sowie als stellvertretender Vorsitzender des Rates der Volkskommissare der UdSSR in den Jahren des Massenterrors 1938–1939 war er persönlich am Holodomor-Genozid in der Ukraine beteiligt. Die Erziehung durch Hunger ist eine unmoralische und zynische Form der körperlichen Folter, eine in der Geschichte der Menschheit beispiellose straf- und repressivpolitische Aktion. Sie wurde auf ukrainische Ackerbauern angewandt, unter denen die Kolchosbauern etwa 20 Millionen Menschen ausmachten. Sie erlitten schwere körperliche Schäden, psychische Störungen und moralische Traumata durch den Verlust ihrer Angehörigen. Wassyl MAROTSCHKO, Doktor der Geschichtswissenschaften, Professor. Die Politik der Entkulakisierung und die erzwungene Kollektivierung, die von Kossior organisatorisch und ideologisch unterstützt wurden, haben die ukrainischen Bauern wirtschaftlich beraubt und sozial versklavt. Der stalinistische Handlanger, gekränkt durch ihre Unnachgiebigkeit, beschloss, sie mit einem absichtlich herbeigeführten Hunger zu bestrafen. Die Ukrainer, die die absolute Mehrheit der Landbevölkerung ausmachten, wurden zu Geiseln eines ideologischen Perversen und eines eifrigen Karrieristen. Im Herbst 1931 versprach er Stalin offiziell, 510 Millionen Pud ukrainisches Getreide (etwas mehr als 8 Millionen Tonnen) „einzubringen“. Der Plan war seiner Überzeugung nach „absolut realistisch und ohne besondere Opfer seitens der Kolchosbauernschaft und unseres ukrainischen Dorfes überhaupt durchführbar“. Die Getreide-Futter-Bilanz ließ eine mögliche Entnahme von einem Drittel der Bruttoernte zu, und eine Überschreitung um das Mehrfache drohte mit einem sozialökonomischen und agrotechnischen Zusammenbruch. Im Frühjahr 1932 wurden in der Ukraine 3,5 Millionen Hektar nicht bestellt, und mehr als ein Drittel der Bezirke war von einer Massenhungersnot erfasst. Ein hoher Preis für dienstliche Verantwortungslosigkeit. Die Felder wuchsen mit Gestrüpp zu, die dörflichen Friedhöfe bedeckten sich mit namenlosen Massengräbern und die Umgebung mit Müllhalden verendeten Viehs. Wahrlich, „die Pferde sind nicht schuld“ (wie in der Novelle von M. Kozjubynskyj): Im bäuerlichen Privatbesitz befanden sich 1928 5,4 Millionen Pferde, fünf Jahre später blieben 429 Tausend übrig. In den Kolchosen gab es etwas mehr als zwei Millionen, folglich verendete die Hälfte des Bestandes. Für Kossior erwies sich die ideologische Losung „Kampf für das Brot – Kampf für den Sozialismus“ als Kampfdevise. Die Getreidebeschaffungen mit ihren „roten Kolonnen“ wirkten romantisch, aber sie verkörperten eine Handlung mit der Absicht, den Ukrainern bewusst Brot, Lebensmittel, Unterkunft und Leben zu entziehen. Der berüchtigte „Plan pro Hof“ bedeutete für ihre Familien ein Todesurteil. Die bolschewistische Presse strotzte vor kämpferischer Rhetorik, deren Schlüsselbegriff „Getreidebeschaffungen“ wurde. Eine seltsame Etymologie eines maskierten Verbrechens: Beschaffung von Brot für den Staat durch dessen massenhafte Entnahme bei Kolchosbauern und „Einzelbauern“. Niemand kümmerte sich um das Leben der Bauern, um ihre Versorgung. Feldnagetiere betrieben echte Getreidebeschaffungen für den Winter, um zu überleben, aber um die Kolchosbauern kümmerte sich niemand. Das ihnen weggenommene Brot galt als Staatseigentum der Beschaffungsstelle „Sojuschleb“, und gegen „Plünderer von Gemeinschaftseigentum“ wurde das „Gesetz über die fünf Ähren“ vom 7. August 1932 angewandt. Dessen Einhaltung überwachte die „Erschießungskommission“ beim Zentralkomitee der KP(b)U. Sie traf Gerichtsentscheidungen über die Erschießung von „Saboteuren“ und „Verweigerern“ der Getreidebeschaffung. Zu ihrer Zusammensetzung gehörten der Vorsitzende der GPU der USSR S. Redens und Kossior. Absurd wirkte die Phrase „höhere Form des sozialen Schutzes“, das heißt die Erschießung von Ackerbauern für den Versuch zu überleben, das heißt das eigene Brot zu verstecken, für die gesammelten zwei Dutzend Ähren auf einem Kolchosfeld. Der kahle Agronom Kossior, der eine hohe Mütze der militarisierten Uniform trug, entdeckte „bedeutende Warenüberschüsse an Getreide aus dem Vorjahr“, daher hoffte er, die Kennzahlen von 1930/31 – 462 Millionen Pud – zu übererfüllen. Die Nichterfüllung der verkündeten Verpflichtungen erklärte er mit „massenhaftem Verstecken“ von Getreide, dessen „ungesehenem und unerhörtem“ Diebstahl in den Kolchosen. Somit betrachtete die höchste Amtsperson in der Ukraine die Ackerbauern als Diebe für ihren Versuch zu überleben, das eigene Brot vor den eifrigen Bevollmächtigten der Partei und der Regierung zu bewahren. Auf dem Höhepunkt der Ernte entsandte Kossior Mitglieder des Politbüros zur Organisation der Getreidebeschaffung und schickte 1,5 Tausend bevollmächtigte Hordenmitglieder mit dem Ziel, das in Gruben versteckte Brot aufzuspüren. Bei einigen von ihnen versagten die Nerven: „Gut für Kossior, Reden zu halten. Ich kann selbst Reden halten. Aber er sollte hingehen und das Brot nehmen, er soll es versuchen.“ Aus Angst vor Stalins Zorn forderte er beharrlich von den Gebietskomitees der Partei die „Aufdeckung von Verstecken“ des Brotes und betonte die aktive Arbeit der Schlepperbrigaden, die wussten, „wohin man schlagen muss, wo man Brot findet, wie niemand sonst“. Der verängstigte Kossior wagte es nicht, Kaganowitsch um eine Verringerung des Getreidebeschaffungsplans um 170 Millionen Pud zu bitten. Das Bestreben, sich anzudienen und zu dienen, trieb Kossior zu absurden und verbrecherischen Handlungen. Im Februar 1932, als man in der Ukraine begann, von Anzeichen eines künstlichen Hungers zu sprechen, wies Kossior die Gebietskomitees an, Getreide für dringende Saatgut- und Lebensmittelhilfe nach Westsibirien, zum Ural und an die Wolga zu liefern. Er verweigerte dies den ukrainischen Kolchosen, bei denen „die Lage mit der Ernte völlig normal ist und wo es alle Möglichkeiten gibt, Saatgut vor Ort zu mobilisieren“. Die Gewinnung von „Saatgut vor Ort“ durch gegenseitige Hilfe zwischen den Kolchosen bedeutete eine brüderliche Verteilung des Todes. Die Ukraine verlor damals den Ruhm der „Kornkammer Europas“, aber die ukrainischen Bolschewiki fuhren fort, damit zu manipulieren. Der Export von sowjetischem Brot verringerte sich in fünf Jahren um das Dreifache, während die Beschaffungen unaufhaltsam wuchsen. Eine seltsame und absurde Logik, die die These vom absichtlich herbeigeführten Hunger rechtfertigt. Monat für Monat besuchte Kossior Stalins Kremlkabinett, erhielt von ihm Anweisungen und Parteidirektiven. Er fürchtete den stalinistischen Zorn wegen der Nichterfüllung des versprochenen Plans. Der Massenhunger in der „Kornkammer Europas“, der im Westen bekannt wurde, war ein schlechtes Geschenk für den Anführer zum 15. Jahrestag des Oktoberumsturzes. Der ukrainische Generalsekretär log dosiert, verschwieg das wahre Ausmaß der Tragödie, sprach von günstigen meteorologischen Bedingungen für die Aussaat im Süden, gab aber das Massensterben von Vieh zu. Seine eigene Schuld erkannte er nicht an, ergriff aber die notwendigen Maßnahmen: „Es war notwendig, die Schuldigen einzusperren und so zu verurteilen, dass die gesamte Bevölkerung davon wusste.“ Am 26. April 1932 gestand er Stalin gegenüber „einzelne Fälle und sogar einzelne hungernde Dörfer“ ein, aber „jegliche Gespräche über einen ‚Hunger‘ in der Ukraine müssen kategorisch zurückgewiesen werden“. Pferde verendeten vor Erschöpfung während des „Transports von Getreide und Rüben“ im Herbst 1931, und im Frühjahr 1932 waren die Menschen an der Reihe. Der Hunger erfasste ein Drittel der Bezirke der Ukraine und löste Hungeraufstände sowie andere Formen des bäuerlichen Widerstands aus. Die Bolschewiki bauten 15 Jahre lang am Sozialismus, dessen systemische Ausprägung der Massenhunger der Ackerbauern war. Stalins Prinzipien des Sozialismus erfuhren in den Augen des Volkes eine funktionale Diskreditierung. Die Kolchosbauern verließen massenhaft die Kolchosen, gaben das Vieh zurück, zogen auf der Suche nach Brot in andere Republiken, und in den Dörfern reiften die Bedingungen für eine soziale Explosion heran. Am 26. April telegrafierte Stalin an Kossior: „Wenn man von den Materialien ausgeht, sieht es so aus, als ob in einigen Punkten der USSR die Sowjetmacht aufgehört hat zu existieren. Ist das etwa wahr? Wo sind die Organe der GPU, was tun sie?“ Der Schutz der staatlichen Machtorgane vor der Gesellschaft erwies sich als die Hauptfunktion der GPU. Der Hunger beunruhigte den Anführer nicht sehr, da er die Rückkehr der „Petljura-Bewegung“ und der Truppen von Piłsudski fürchtete. Die partei-sowjetische Nomenklatura in der Ukraine zögerte mit einer erschöpfenden Information des Kremls über die bedrohliche Situation. Die Dörfer entvölkerten sich, die Bauern zerstreuten sich auf der Suche nach Brot und erzählten die Wahrheit über den Hunger weiter. Stalin wurde über das „hungrige Wimmern“ der ukrainischen Kolchosbauern berichtet. Am 10. Juni 1932 informierten der Vorsitzende des Rates der Volkskommissare der USSR Wlas Tschubar und das „allukrainische Oberhaupt“ Hryhorij Petrowskyj Stalin über das Ausmaß und die Ursachen des Massenhungerns der Bauern. Der schwachmütige Kossior versteckte sich hinter ihren Rücken und wagte es nicht, die Verantwortung für das Scheitern der „Getreidebeschaffungsfront“ zu übernehmen. Nicht zufällig beklagte sich der Kremlherrscher: „Das Schlimmste an dieser Sache ist das Schweigen Kossiors.“ Am 23. Juni bat er Kaganowitsch, den Plan zu „kürzen“ und Hilfe für die Bearbeitung der Rüben zu gewähren, aber das Politbüro des ZK der KPdSU(B) entschied: „Keine zusätzliche Getreidezufuhr in die Ukraine durchführen.“ Das Brot entziehen – gerne, aber sie den Kolchosbauern, die von Unterernährung und offenem Hungertod erschöpft waren, zur Verfügung zu stellen – das war verboten. Alle wussten um den Hauptgrund des Hungers, setzten aber die bewusste Politik des Terrors durch Hunger fort. Die Verschwörer vergaben die historische Chance, Millionen ukrainischer Bauern zu retten, und verweigerten ihnen das Recht zu leben. Am 2. Juli 1932 bezeichnete Stalin das bürokratische Manövrieren von Kossior als „verfaulte Diplomatie“ und „verbrecherisch-leichtfertige Haltung zur Sache“, die zusammen mit anderen „die Ukraine völlig zugrunde richten“ werde. Das Schlüsselwort „zugrunde richten“ bezog sich auf den Rückgang des Getreideaufkommens und das Anwachsen der sozialen Unzufriedenheit. Stalin kümmerte sich nicht um das Schicksal der an Hunger verstorbenen Bauern, er dosierte sogar die Sterblichkeit, als würde er Dampf aus einem explosiven Kessel ablassen. Je mehr sterben, desto geringer wird der Widerstand sein. Anfang Juli 1932 wurde alles klar: Die „Ernte der Verzweiflung“ würde unweigerlich in einer „Ernte der Trauer“ mit Millionen von Opfern enden. Am 7. Juli brach die Parteikonferenz der KP(b)U, die von Stalins Gesandten Molotow und Kaganowitsch geleitet wurde, den Widerstand der republikanischen Parteinomenklatura und verpflichtete sie zur Erfüllung des Jahresplans für die Getreidebeschaffung. Der ideologische Aufruf – „Kampf für das Brot“ – nahm die Züge einer militärischen Operation an. Am 22. August, als die „Ernte der Verzweiflung“ Realität geworden war, verbot die Regierung die Ausgabe von Brot zur Organisation der sogenannten Gemeinschaftsverpflegung für die auf den Feldern arbeitenden Kolchosbauern. Wer essen will, soll Brot von zu Hause mitbringen. Kossior leitete persönlich die Beschlagnahmung von Getreide in der Oblast Odesa, zog Naturalstrafen für die Nichterfüllung des Plans pro Hof ein, verbot die Versorgung der Dörfer mit Industriegütern, förderte „gerichtliche Repressionen gegen Getreideverstecker“ und installierte eine Kontrolle über die Mühlen. Am 18. November verbot das Politbüro des ZK der KP(b)U die Bildung von Naturalfonds in den Kolchosen, verpflichtete zur Rückgabe des „illegal ausgegebenen Brotes“ für die Verpflegung der Kolchosbauern und initiierte die Suche nach verstecktem Getreide. Gemeinsam mit der GPU wurde ein „operativer Plan“ zur Aufdeckung von „Ideologen und Organisatoren der Kulakensabotage“ entwickelt; man schlug vor, „sofortige und entschlossene Schläge gegen die unverschämten Kulakenelemente zu führen“. Hier haben Sie die Beweise für das bewusste und systematische Entziehen von Brot von den Bauern. Das Verbot der Gemeinschaftsverpflegung, also der einmaligen Mahlzeiten für die auf den Feldern arbeitenden Kolchosbauern, die vollständige soziale Isolation der Dörfer (das Regime der „schwarzen Tafeln“), die Aufrufe zur „entschlossenen Abrechnung“ mit „Kulaken“ und „Petljura-Anhängern“, die Verhaftungen von „Handlangern und Beschützern der Kulakensabotage“, die Verabschiedung von gerichtlichen und außergerichtlichen Entscheidungen über Erschießungen – das ist nur eine unvollständige Liste der Taten Kossiors in der Ukraine. All diese „Maßnahmen“ bezeugten die historische Tatsache eines Krieges des Staates gegen die Bauern unter Verwendung einer Waffe der Massenvernichtung – des künstlichen Hungers. Die offene wirtschaftliche Beraubung der ukrainischen Bauern wurde mit ideologischer Phraseologie maskiert („Petljura-Anhänger“, „Kulakenelemente“, „Schädlinge“, „Saboteure“), um kriminelle Verbrechen zu rechtfertigen und ihnen den Anschein historischer Notwendigkeit und taktischer Zweckmäßigkeit zu verleihen. Ein ähnliches bolschewistisches Arsenal nutzt heute Putin, indem er großzügig politische Stempel über „Nazis“ in der Ukraine verteilt. Die systematische und räuberische Entziehung von Brot von den Bauern nannte man „Getreidebeschaffung“, als ob man sich um das Wohlergehen und das Leben der Menschen sorgen würde. Wer überleben und den Hungertod um einige Monate hinauszögern will, soll den Ehering zum Torgsin bringen. Im Austausch für 1,5 Tausend Industriebetriebe in den Jahren des ersten Fünfjahresplans – über 10 Millionen zugrunde gerichtete Ukrainer. Im März 1933, als der Holodomor seinen tödlichen Höhepunkt erreichte, gestand Kossior Stalin, dass man „im letzten Jahr geschwiegen“ habe, aber jetzt „im Gegenteil – man versucht auf jede Weise, die schwersten Fälle hervorzuheben, Zahlen zu sammeln und zu verallgemeinern“. Ein ängstlicher und inkonsequenter Mensch: Noch im Februar forderte er von den lokalen Organen „sofortige Maßnahmen zur Lokalisierung“ der Folgen des Massenhungers, um Fälle von „Simulation und Provokation“ unmöglich zu machen, und verbot kategorisch den „Versand jeglicher offizieller Kommissionen und die Durchführung einer offiziellen Erfassung“ der Verstorbenen, der an „Hunger-Boden“ Erkrankten usw. Es verwundert die Leichtfertigkeit, mit der er die Opfer des Hungers in 103 Rajons und die Massensterblichkeit nennt, als ob sie durch eine Naturkatastrophe geschehen wären. Auf die Frage, „warum in der Oblast Kyjiw gehungert wird“, antwortete er ziemlich zynisch: „sie haben bei der Gemeinschaftsverpflegung gegessen, wer wie viel wollte, und außerdem gestohlen“. Wenn sie „satt gegessen“ waren, warum starben sie dann vor Hunger? Im Dezember 1932 erlaubte er die soziale Isolation der Dörfer, das Entziehen von Naturalfonds, Gemeinschaftsverpflegung, die Beschlagnahmung von Saatgut und des für Arbeitstage ausgegebenen Brotes von den Kolchosen, und verbot ab Januar 1933 Reisen zur Getreidebeschaffung. Normalerweise verschweigen kriminelle Täter die Umstände und Motive des Mordes und nennen den Tatort nicht. Kossior versuchte auch zu schweigen, aber vor Stalin. Der politische Pedozentrismus dieses Zwerges, der herausfordernd über die erzieherische Fähigkeit des Hungers nachdachte, beeindruckt durch die Dreistigkeit eines Amtsträgers, der von seiner persönlichen Straffreiheit für das begangene Verbrechen wusste. Stalin verzieh Kossior 1932 die „verfaulte Diplomatie“ nicht, aber er wurde 1939 als „polnischer Spion“ verurteilt. Er wurde hingerichtet, ohne sich allzu sehr um die politischen Umstände der „Spionage“ zu kümmern. 1956 wurde S. W. Kossior rehabilitiert. Der Amtsträger, der das Verbrechen des Holodomor-Genozids begangen hatte, wurde von der sowjetischen Themis freigesprochen. Die in Nürnberg verurteilten Nazis unterlagen keiner Rehabilitierung und Heroisierung, während sich die stalinistischen Handlanger unter den Bedingungen des „Chruschtschow-Tauwetters“ „reinigten“. Am 13. Januar 2010 erkannte das Berufungsgericht der Stadt Kyjiw Kossior der Organisation des Holodomor-Genozids 1932–1933 in der Ukraine für schuldig.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин