Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
WETTBEWERBSPROGRAMM
Слово Просвіти, №46 за 2005 рік
Die abendfüllenden Filme aus dem Wettbewerbsprogramm „Molodist“ möchte man am liebsten als „verborgen“ bezeichnen. Warum? Weil sie kaum jemand sehen kann (außer einer begrenzten Anzahl von Zuschauern im Haus des Kinos). Das Festival ist vorbei, und was dann? Kinos werden sie wohl kaum ins Programm aufnehmen (denn Festivalfilme landen nicht oft auf ihren Leinwänden). Vielleicht werden diese Streifen irgendwann einmal auf irgendeinem Fernsehsender tief in der Nacht ausgestrahlt. Und das ist schade, denn die diesjährigen Wettbewerbsfilme präsentierten ein recht breites Panorama an Themen, und fast jeder von ihnen hatte das gewisse „Etwas“ – sei es in der Handlung oder in der visuellen Umsetzung. Da der Weg dieser Filmarbeiten zu einem breiteren Publikum offensichtlich lang sein wird, lohnt es sich, über die interessantesten Streifen, ihren Inhalt und ihr Wesen zu berichten. „Fateless – Roman eines Schicksallosen“ Unter der Vielfalt der Filmgeschichten in den Wettbewerbsfilmen war ein bedeutender Teil dem Kriegsthema oder Familiendramen gewidmet. Insbesondere der Zweite Weltkrieg wurde in zwei Streifen reflektiert, die zwei gleiche und zugleich unterschiedliche Aspekte wiedergaben – das Schicksal von Gefangenen. Nur im einen Fall – Juden, im anderen – Deutsche. „Fateless – Roman eines Schicksallosen“ von Lajos Koltai (Ungarn) ist die Geschichte eines jüdischen Teenagers, der in Buchenwald landet und, nachdem er alle höllischen Leiden eines Konzentrationslagerhäftlings erfahren hat, dennoch überlebte und die Befreiung erlebte. Diese ergreifende und zugleich schreckliche Geschichte, obwohl im Kino nicht neu, fand sowohl bei der Jury (mehrere Diplome und ein Preis für den jungen Schauspieler) als auch bei den Zuschauern Anklang. Der zweite Film – „Polumgla“ von Artjom Antonow aus Russland – erzählte von den Beziehungen deutscher Kriegsgefangener zu den Bewohnern des fernen nördlichen Dorfes Polumgla, wo die Deutschen einen Turm bauen. Diese Beziehungen sind, wie man versteht, weit von idyllisch entfernt, aber bei jeder der verfeindeten Seiten bleibt dennoch das Menschliche, das es ihnen mit der Zeit erlaubt, bereits ohne brennenden Hass nebeneinander zu existieren. Und obwohl das Ende dieser Geschichte für die Realitäten jener Zeit völlig folgerichtig ist: Die gefangenen Deutschen wurden schließlich erschossen – wurde dieser Film in der Heimat als... antirussisch bezeichnet. Dennoch gewann er den Grand Prix beim Filmfestival in Montreal und ein Diplom bei „Molodist“. Interessanterweise entbrannten auf der Pressekonferenz mit dem Regisseur des Streifens sogar historische Diskussionen, und zwar zwischen den Journalisten. Andere Filme betrafen moderne Kriegsereignisse. Der bosnische Streifen „Go West“ von Ahmed Imamović verkauft, wie viele Filme der Balkanregion, „Go West“ Opium. Sie träumen davon, aus der Wüste auszubrechen, während der LKW-Fahrer, der als Einziger ihnen gegenüber menschlich war, im Gegenteil, in die Wüste flieht. Und der Film aus Vietnam „Die Braut der Stille“ (Regie: Doan Minh Phuong, Doan Thang Nghia) erzählt poetisch von einem jungen Mann, der die Geschichte seiner Mutter erfahren möchte, die er in früher Kindheit verloren hat und über die er nichts weiß. Die Versionen, die er von seinem Adoptivvater, seinen Brüdern, einem buddhistischen Mönch hört, unterscheiden sich. Welche dieser Geschichten ist wahr? Oder gibt es vielleicht in jeder ein Körnchen Wahrheit und ein Körnchen Lüge? Warum unterscheiden sich ihre Versionen und was ist in Wirklichkeit passiert? All das bleibt ein Rätsel, das den jungen Mann zu weiteren Reisen ruft, um wenigstens ein bisschen die Vergangenheit zu berühren, die er nicht aus eigenem Willen verloren hat, und um seine Zukunft zu finden. Unerwartet war die Teilnahme einer Komödie am Wettbewerbsprogramm, da Filme dieses Genres seltene Gäste auf Festivals sind. Dennoch gefiel der belgische Streifen „Iceberg“ (Regie: Fiona Gordon, Dominique Abel, Bruno Romy – sie spielten auch „Iceberg“ die Hauptrollen), der voller absurdistischem Humor steckt, sowohl der Jury (Preis für den besten abendfüllenden Film und Auszeichnung für die beste Schauspielerin) als auch dem Publikum. Im Streifen geht es um eine gewöhnliche Frau – eine Fast-Food-Managerin und Familienmutter, die zufällig die Nacht in der Tiefkühltruhe ihres eigenen Lokals verbrachte und danach den zwanghaften Wunsch verspürte, einen echten Eisberg zu finden. Tatsächlich ist diese Komödie (wortkarg, voller lustiger Situationen und Einfälle) gar nicht so einfach, wie es scheinen mag – denn hier kann man die Langeweile und Routine eines abgesicherten Lebens sehen, wenn die Flucht nach dem eigenen Traum als Wahnsinn wahrgenommen wird. Doch ein solcher Wahnsinn bringt danach ein mit nichts zu vergleichendes euphorisches Glück.
Продовження статті з попередньої сторінки — фрагмент сторінки
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
