Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
ORDNUNG ÜBER DAS ALLUKRAINISCHE FESTIVAL-WETTBEWERB FÜR KINDER UND JUGENDLICHE „SCHEWTSCHENKO IN MEINEM HERZEN“
Слово Просвіти, №46 за 2005 рік
„Karpatjany“ tanzen
...lieber eine Kerze anzünden“, erinnerte er an den Ausspruch eines chinesischen Denkers. Eine solche Kerze war das auf dem Abend von Wolodymyr Kmetyk präsentierte Pilotprojekt der 26-teiligen Zeichentrickserie „Fuchs Mykyta“. Die Anwesenden hatten die Möglichkeit, einen Ausschnitt des Zeichentrickfilms zu genießen. Den Abend beendete der Anführer der Band „Mandry“, Foma, mit den Liedern „Oj, na hori dwa dubky“ und „Ne spy, moja ridna zemlja“. Um der Muttersprache die Ehre zu erweisen, versammelten sich Vertreter der ukrainischen Intelligenz, der Geistlichkeit, bekannte Bühnenkünstler und Militärangehörige; anwesend waren die stellvertretende Kulturministerin Olha Schokalo-Bentsch und der Vorsitzende des Staatlichen Komitees für Fernsehen und Rundfunk Wassyl Schewtschenko. Und doch, wenn man den überfüllten Saal betrachtete – und das waren achthundert Teilnehmer des von „Prosvita“ organisierten Festes –, träumte man von einem allukrainischen Fest auf staatlicher Ebene – im Palast „Ukraina“ mit Live-Übertragung durch die Hauptkanäle der Ukraine. Denn es stellt sich die Frage: Wenn „Prosvita“ die Feierlichkeiten nicht übernommen hätte, hätten wir, UKRAINER IN DER UKRAINE, auf den TAG DER UKRAINISCHEN SCHRIFT UND SPRACHE reagiert, oder hätte sich alles auf einen Glückwunsch des Präsidenten beschränkt?..
Olha SKRYPKINA Foto von Iwan PYLYPENKO
z
Allukrainisches Festival-Wettbewerb für Kinder und Jugendliche „Schewtschenko in meinem Herzen“, gegründet von der Wohltätigkeitsorganisation „Schewtschenko-Stiftung – XXI. Jahrhundert“ und der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, unter Mitwirkung des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Ukraine, des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Ukraine, des Ministeriums der Ukraine für Familien-, Jugend- und Sportangelegenheiten, der Nationalen Künstlerverbände sowie der Wohltätigkeitsorganisation „Internationales Theaterinstitut“ (Ukrainisches Zentrum). Ziel des Festival-Wettbewerbs: Aneignung des schriftstellerischen und künstlerischen Erbes von T. H. Schewtschenko durch die junge Generation; Entwicklung der künstlerischen und darstellerischen Fähigkeiten von Kindern und Jugendlichen; Einbindung von Kindern und Jugendlichen in Maßnahmen, die auf die Ehrung des Andenkens an T. H. Schewtschenko abzielen. Die Abschlussrunde der Wettbewerbe des Festivals „Schewtschenko in meinem Herzen“ findet während der Frühjahrsferien Ende März 2006 in Kyjiw statt. Am Festival-Wettbewerb nehmen Schüler von Lyzeen und Schulen der Ukraine, Hörer von Kunstschulen, Studenten von Fachschulen, kulturkünstlerischen, künstlerischen und geisteswissenschaftlichen Hochschulen der Ukraine und anderer Länder der Welt sowie Vertreter der ukrainischen Diaspora teil. Die Reihenfolge der Auftritte der Teilnehmer wird durch Losentscheid festgelegt. Die Wettbewerbsauftritte finden öffentlich statt. Die Altersbeschränkung für Teilnehmer des Festival-Wettbewerbs liegt bei 21 Jahren. Die Teilnehmer des Festival-Wettbewerbs werden in zwei Altersgruppen eingeteilt. Die erste: von 8 bis 14 Jahren. Die zweite: von 15 bis 21 Jahren. Programm des Festivals: Literaturwettbewerb. Ziel ist es, das beste literarische Werk in den Kategorien „Poesie“ und „Prosa“ zur Schewtschenko-Thematik zu ermitteln, die mit der Biografie des Dichters, seinem Schaffen, seinen Wohn- und Aufenthaltsorten, dem Einfluss der Persönlichkeit und der Werke von T. H. Schewtschenko auf seine Zeitgenossen und die Gegenwart sowie mit Maßnahmen zur Ehrung des Andenkens des großen Kobars verbunden ist. Kunstwettbewerb – für die beste Zeichnung, das beste Gemälde nach den Werken von Taras Schewtschenko. Wettbewerb für das beste Werk der dekorativen Kunst nach den Werken von Taras Schewtschenko. Musikwettbewerb – für das Schreiben von Text und Musik eines Liedes über Schewtschenko, für das Vertonen von Gedichten von T. H. Schewtschenko, für die Aufführung eigener musikalischer Werke nach Schewtschenko und über Schewtschenko. Rezitatorenwettbewerb – für den besten künstlerischen Vortrag der Werke von Taras Schewtschenko. Wettbewerb für Historiker und Heimatkundler – für die Ausarbeitung von Routen und die Durchführung von Exkursionen und Wanderungen zu Schewtschenko-Stätten mit Vorlage eines Berichts (Textumfang nicht mehr als 30 Seiten unter Beifügung von Foto-, Audio- und Videoillustrationen), für die beste Forschungs- und Informationsarbeit (Artikel, Studie, Reportage, Album, Videofilm usw.). Theaterwettbewerb – für die beste Aufführung von Kinder- und Jugendtheatergruppen nach Werken oder Inszenierungen von Werken von T. H. Schewtschenko oder über T. H. Schewtschenko. Bewerbungen für die Teilnahme am Festival-Wettbewerb sowie Werke und Arbeiten sind bis zum 1. März 2006 einzureichen. Für Informationen wenden Sie sich bitte an das Organisationskomitee des Festival-Wettbewerbs. Koordinatoren: Kadyrowa Laryssa Mykolajiwna, Dejneko Oleh Oleksijowytsch, Zimmer 401, Gebäude 2, Prorizna-Straße, Kyjiw-1, 01001, Tel./Fax 278-62-30, E-Mail: shev-[Kontakt entfernt]
Organisationskomitee des Festival-Wettbewerbs „Schewtschenko in meinem Herzen“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
