Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
KOALITIONSHOFFNUNGEN UND GEFAHREN
Слово Просвіти, №46 за 2007 рік
Halyna LEWYZKA, Mitglied des Nationalen Journalistenverbands der Ukraine, Kyjiw
Der Mangel an Patriotismus in der Bevölkerung der Ukraine führt dazu, dass man in Odesa heute fast ohne breiten gesellschaftlichen Widerstand ein Denkmal der russischen Kaiserin errichtet hat, die den ukrainischen Staat vernichtete. Auf der Krim wiederum wird der russische Chauvinismus wiederbelebt, und separatistische Parolen erklingen immer aktiver. Sie werden ohne jegliches Hindernis von Walerij Podjatschyj verkündet, dem Anführer der Volksfront „Sewastopol – Krim – Russland“, und er erklärt, dass der günstigste Moment für den Austritt der Krim aus der Ukraine gekommen sei, weil die Ukraine derzeit nicht in der Lage sei, ihre eigene Souveränität und territoriale Unversehrtheit zu verteidigen. Er forderte die Abgeordneten des Krimparlaments auf, das Verfahren für den Übergang der Halbinsel unter die Jurisdiktion Russlands einzuleiten.
Die Volksweisheit sagt: Schweigen ist Zeichen der Zustimmung. Das Parlament der Autonomen Republik Krim, in dem derzeit die Partei des Premierministers Wiktor Janukowytsch die Mehrheit stellt, hat diese Erklärungen der Separatisten nicht verurteilt. Daher sind alle Worte über seine besondere Sorge um die Bewahrung der Einheit der Ukraine, die er jetzt von allen möglichen Tribünen verkündet – im Zusammenhang mit der Bildung einer demokratischen Koalition –, nur Kulisse für andere Taten. Endlich hat man auch auf Regierungsebene begonnen, über die antiukrainischen Kräfte in den Strukturen der ukrainischen Regierung zu sprechen.
Der Anlass für solche Gespräche war die bewusste Verschleppung des Baus eines Denkmals für die Opfer des Holodomor in Kyjiw. Der Präsident der Ukraine hat den zentralen und regionalen Organen der Exekutive die Anweisung erteilt, die Begehung des Tags des Gedenkens an die Opfer der Hungersnöte und politischen Repressionen im Jahr 2007 auf höchster staatlicher Ebene sicherzustellen. Der 24. November 2007 wird der Beginn der offiziellen Begehung des 75. Jahrestages des Holodomor 1932–1933 sein. Das Jahr 2008 wird in der Ukraine laut den Worten des Präsidenten Wiktor Juschtschenko zum Jahr des Gedenkens an die Opfer des Holodomor erklärt. Außerdem beabsichtigt das Staatsoberhaupt, der Werchowna Rada der VI. Einberufung einen Gesetzentwurf über die Einführung strafrechtlicher Verantwortung für die Leugnung der weltweiten Genozide – des Holodomor und des Holocaust – vorzulegen. Wann das neue Parlament dazu kommt, dieses Gesetz zu behandeln, ist schwer vorherzusagen, denn seine Arbeit hat noch nicht begonnen. Es hat die verantwortungsvolle Phase der Bildung einer parlamentarischen Koalition begonnen. Sie kann sich sowohl für die neu gewählten Parlamentarier als auch für die Gesellschaft als schwierig erweisen. Denn der Versuch, die Handlungen der Zentralen Wahlkommission anzufechten, ist ein „Spiel auf Zeit“, um die Möglichkeit einer Koalition des BJuT und der NUNS zu neutralisieren. Präsident Wiktor Juschtschenko äußerte die Hoffnung, dass die Werchowna Rada möglichst bald mit der Arbeit beginnt und dass dann auch die demokratische Koalition endgültig gebildet wird.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
