Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗

DER ERMITTLUNGSFALL MYCHAJLO KRAWTSCHUKS

Слово Просвіти, №46 за 2007 рік

mit denen er befreundet war. Außerdem pflegte er regen Kontakt zu ausländischen Gelehrten, insbesondere zu den Mathematikern Lwiws: Er korrespondierte mit W. Lewyzkyj, dem Vorsitzenden der Schewtschenko-Gesellschaft in Lwiw; mit dem Mathematiker M. Tschajkowskyj, der 1929 in die Ukrainische Sowjetrepublik übersiedelte und 1933 in Odesa eine Anstellung fand (M. Tschajkowskyj wurde in einem fabrizierten Verfahren der UWO verhaftet und zu zehn Jahren Haft verurteilt). Anfang der 1930er Jahre wurde die WUAN in einzelne Institute aufgeteilt. 1934 wurde das Institut für Mathematik gegründet, in dem M. Krawtschuk eine von drei Abteilungen leitete – die der mathematischen Statistik. Gerade in dieser Zeit schuf Mychajlo Pylypowytsch ein bedeutendes mathematisches Objekt, das heute in der Weltfachwelt unter der Bezeichnung „Krawtschuk-Polynome“ bekannt ist. In jener Zeit herrschte im Land eine Atmosphäre des Argwohns und der Suche nach Feinden. Die Verhaftungen nahmen zu; unter den Verhafteten befanden sich die Dichter Mykola Serow und Dmytro Sahul. In der schweren Prüfungszeit für die Familie Serows unterstützte M. Krawtschuk sie moralisch und materiell. Für den Wissenschaftler selbst begannen die Schwierigkeiten Ende 1936. Am Industrieinstitut leitete M. Krawtschuk den Lehrstuhl für Mathematik. Seine hohen Anforderungen an Studierende und Lehrende riefen den Unmut der Verwaltung hervor, da er nicht bereit war, die Leistungsindikatoren künstlich zu erhöhen. Wegen dieses Konflikts wandte sich M. Krawtschuk an den Volkskommissar für Bildung W. Saton­skyj. Später nutzten die Ermittler dies als „Beweis“ dafür, dass M. Krawtschuk von W. Saton­skyj (zu jener Zeit bereits verhaftet) Anweisungen für seine feindliche Tätigkeit erhalten habe … Es begannen auch Verhaftungen im Institut für Mathematik. Im Mai 1937 wurde der wissenschaftliche Mitarbeiter W. Mosar verhaftet, und im Oktober wurde er zum Tode verurteilt. Mit Mosar hatte Krawtschuk gemeinsame wissenschaftliche Arbeiten. Dies wurde zum Anlass für eine lautstarke Kampagne der Verurteilung M. Krawtschuks durch die „Öffentlichkeit“ des Instituts für Mathematik, der Universität und des Präsidiums der Akademie der Wissenschaften der URSR wegen seiner angeblichen Verbindungen zu Volksfeinden. Krawtschuk wurde von der Leitung der Abteilung entbunden, blieb aber als Mitarbeiter am Institut. Doch am 21. Februar 1938 wurde M. Krawtschuk verhaftet, beschuldigt der Teilnahme an einer „konterrevolutionären nationalistischen Organisation“ und der „Spionage“ … Die archivierte Ermittlungsakte M. Krawtschuks umfasst zwei Bände. Im ersten Band befinden sich die Materialien zu seiner Verurteilung und zu seiner Rehabilitierung. Schriftstücke von M. Krawtschuks eigener Hand gibt es im ersten Band nicht; es gibt nur seine Unterschriften an den vorgesehenen Stellen des Verhörprotokolls. Die Verweise auf bestimmte Seiten der Akte stimmen nicht immer mit der heutigen Nummerierung überein. Der zweite Band beginnt mit einigen Einzelheiten zur Verhaftung M. Krawtschuks (Inventar des Eigentums, Dokument über seine Beschlagnahmung u. Ä.), es folgen eigenhändige Aufzeichnungen M. Krawtschuks, darunter drei seiner persönlichen Erklärungen nach der Verurteilung, sowie eine Reihe von Materialien über die zusätzliche Untersuchung des Falls M. Krawtschuks im Jahr 1940, mehrere Eingaben von Esfir Josypiwna Krawtschuk – der Ehefrau Mychajlo Pylypowytschs – und von ihr vorbereitete Dokumente über die wissenschaftliche Tätigkeit ihres Mannes, Briefe von Kollegen, die M. Krawtschuk als herausragenden Wissenschaftler und anständigen Menschen charakterisieren. In den Archiven des SBU befinden sich außerdem „Agentenmaterialien“ über M. Krawtschuk, die vorerst nicht zur Einsichtnahme herausgegeben werden. Zur Wahrheit durchzudringen, zu dem, was hinter den Gittern des Lukjaniwska-Gefängnisses geschah, ist beim Lesen von Band 1 sehr schwer. Die Bekanntschaft mit Band 2 verändert das Bild der Informationen erheblich. Das Protokoll des einzigen (!) Verhörs vom 3. Mai 1938 (das Verhör führte der Operativbevollmächtigte der IV. Abteilung der UDB, Juniorleutnant der Staatssicherheit Chasin) belegt, dass M. Krawtschuk sich als Teilnehmer des SWU bekannte und die Tatsache seiner Anwerbung durch J. Hermaise anerkannte. Die Auszüge aus den Verhörprotokollen der Beschuldigten im SWU-Verfahren, in denen der Name M. Krawtschuks genannt wird, sind recht eintönig; sie bestehen aus ein bis zwei Sätzen, in denen lediglich festgestellt wird, dass M. Krawtschuk zur erfundenen SWU gehörte. Was aber hat Mychajlo Pylypowytsch veranlasst, seine Unterschrift unter ein falsches Dokument zu setzen? „Ich war von diesen wilden Beschuldigungen bestürzt, körperlich zermürbt durch nächtliche Verhöre, insbesondere durch den völligen Schlafentzug über 11 Tage, durch die Verschlechterung meiner Herzkrankheit, durch Maßnahmen direkter körperlicher Einwirkung; moralisch wirkten auf mich das Geschrei und das Stöhnen der gequälten Menschen in den Nachbarzimmern. Endgültig gebrochen haben mich die Drohungen – im Falle von Hartnäckigkeit und Weigerung, unbegangene Verbrechen auf mich zu nehmen, meine Familie zu verhaften und zu vernichten. Um meine Familie zu retten, beschloss ich, mich selbst zu belasten; außerdem war völlig klar, dass meine Ankläger selbst nicht an ihre Beschuldigungen glaubten und ein ganz bestimmtes Ziel verfolgten – aus mir einen Verbrecher zu machen“ (aus einer Beschwerde, die M. P. Krawtschuk am 16. August 1940 aus Magadan an den Vorsitzenden des Obersten Gerichts der UdSSR und an den Obersten Staatsanwalt der UdSSR richtete). Besonders beunruhigte M. Krawtschuk der Vorwurf der Spionage. Er grübelte immer wieder darüber nach, ob er nicht zufällig und unwissentlich irgendwelche Staatsgeheimnisse preisgegeben haben könnte: „Anzeichen von Spionage, ob freiwillig oder unfreiwillig, kann ich in meiner Arbeit nicht finden. Ich bin bereit, dem Ermittlungsverfahren zu Beweisen und zu verschiedenen Fragen in dieser Angelegenheit Rede und Antwort zu stehen. Nachdem ich mich als Nationalist bekannt habe, kann ich mir das Recht nicht absprechen, meine Heimat zu lieben, und ihr nicht auf so abscheuliche Weise wie durch Spionage Schaden zuzufügen.“ Tatsächlich erreichte er, dass der Vorwurf der Spionage fallen gelassen wurde. Den Vorwurf des „Nationalismus“ nimmt Mychajlo Pylypowytsch recht gelassen auf und schreibt dazu: „Meine nationalistischen Ansichten entstanden bereits in meinen Studienjahren (1910–1914). Ich verkehrte mit Studenten, die verschiedenen politischen Parteien angehörten, und

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин