Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
“На теренах скіфських земель значення “царити” має тільки назва “Україна”. · с. 11сторінка оригіналу ↗

СПАДЩИНА

Слово Просвіти, №46 за 2007 рік

Фото Євгена Букета ці”). Образ давньої країни переда# ється назвами “земля Трояна” чи “Руська земля”. Вислів “на седмом віці Трояні” можна тлумачити як “престольне ві# че Трояні”, а також як “вкраїнське ві# че Трояні”. Під назвою “Дівиця” ро# зуміється Мати Божа Державна (Ав# рора — східна Ранкова зоря, півден# на — грізна Богиня грому, західна — свята Мисля#Діана чи Луна, а північ# на — вказуюча Полярна, Путьовод# на зоря). Топоніміка, гідроніміка Ук# раїни присвячена переважно богові Паппаю (Кормилець, Хлібний) і Трої#Пирогощій (богиня блискавки, грози, вітру). Тут слід наголосити на тому, що Україна має своїми обере# гами: на сході — Переяслав (Перес# віт#Тагімасад, Урим), на півдні — Пересічень (Богиня грому, дочка Посейдона#Возного), на заході — Перемишль (Місяць), на півночі — Пересопницю (Дрімаючу, Провідну зорю). Недаремно на сучасній межі України й Росії залізнична станція має назву Хутір Михайлівський. “Михайло” в перекладі з французь# кої мови (miche) — “Хлібний”, так само як Геродотова назва “Гіпаніс” (Конюший, але лат. “panis” перекла# дається як “Хлібний”). В Україні доб# ре знають, що “Бог калачі везе”, ко# ли гуркоче в небі. У “Слові о полку Ігоревім” богиня грому названа та# кож “Скала”, а в топоніміці України цій богині присвячено назви Звени# гора, Громоклея, Хлібодарівка, Ін# гул, Рубанка, Велика Кринка, Кан# кринівка та багато інших. Звернення автора до певних образів допома# гає встановити межі (обриси, пара# метри) країни. Звернімо також увагу на те, що грецькою мовою земля, присвяче# на богині, має назву “temenos” (від “temno” і “temo” — рубати, різати, сікти, а в переносному значенні — укладати договір, союз, мир, прок# ладати дорогу; окаймлювати або оточувати по колу — відокремлю# вати). Ця назва подібна за значен# ням до “krino” — відсікати, карати, “суди рядити” (порівняймо гідроні# ми Кринка, Велика Кринка, Канкри# нівка). Богові (богині) грому при# свячено назви Громоклея (Громо# слава), Інгул та Інгулець (той, що тамує спрагу, голод), Звенигора, Миколаїв, Микулин (Світозарний), Проскурів (Грозовий, Хлібний), Станіслав (Стадник#Хорив). Топо# німіка північних земель України присвячена Провідній зорі, Одигіт# рії — Словечна (Казань), Конотоп (Вершинний Ріг), Охтирка (Вишня, Горішня). Далі буде. Джавахар) — Коштовність завдяки бану стало жіночим Гаухарбану — Найдорожча коштовність. Іран. Ба4 нудохт означає Шляхетна дочка, Благородна діва, де дохт (санскр. duhitar, старослов. дщерь) — доч4 ка, дівчина; дохт наявне в імені ві4 домої принцеси Турандот — Туран4 ської дочки, Туранської діви, а та4 кож в імені Гурандухт — Дочка Гу4 ран, що його мала дружина грузин4 ського царя Давида Будівничого, сестра половецького князя Конча4 ка. А Кончаківна, дочка Кончака — невістка оспіваного в “Слові о полку Ігоревім” новгород#сіверського князя Ігоря. Іран. духт в імені Гуран4 духт засвідчує, що воно не тюрк4 ське: половців більшість дослідни4 ків вважає тюркомовними, хоча насправді вони виявляють мовну й етнічну спорідненість із раджпута4 ми — індійськими “козаками”. А Гу4 ран в імені Гурандухт — різновид імені Ґаурі, що його мала богиня# воїтелька, дружина Шіви, зображу4 вана з тризубцем. Вона мала також імена: Дурґадеві, Партенос, Арте4 міда, Деві4Діва, Опіда, Діва4Обида, Обидоносиця, засвідчені на тере4 нах України починаючи з Геродота, тобто з V ст. до н. е. Сліди поклонін4 ня їй і досі зберігають розсипані по всій Україні численні “дівині” та “ді4 вочі” назви.

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин