Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

„Sobald ich mein Ohr auf die Erde lege, höre ich das Weinen“. Jaroslav Seifert

Слово Просвіти, №46 за 2007 рік

Die ständigen Leser unserer Wochenzeitung haben sich davon überzeugt, dass auf ihren Seiten aktuelle Publikationen zur Sprachthematik, einzigartige historische Recherchen, exklusive Interviews, kompromisslose journalistische Untersuchungen zu brisanten Situationen präsent sind, die Jugendmusik und die Konzerttätigkeit führender Künstler der Ukraine breit gefächert beleuchtet werden und die künstlerische Palette der Pinselschwinger in allen Farben erstrahlt… Im nächsten Jahr werden Sie, liebe Leser, die Möglichkeit haben, einen Dialog mit jenen zu führen, die für die Ukraine und durch die Ukraine leben, und gemeinsam mit uns nationale Werte zu verteidigen. Abonnieren Sie „Slovo Prosvity“ selbst und werben Sie Ihre Freunde, Nachbarn, Lehrer, Bibliothekare und alle, denen die ukrainische Sache nicht gleichgültig ist, dazu an! Gemeinsam werden wir siegen! Redakteurin vom Dienst Uljana HLIBTSCHUK Buchhaltung 279-41-46 Adresse der Redaktion: Chreschtschatyk-Straße 10-B, Stadt Kyjiw, 01001 E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.com.ua Gedruckt von fertigen Fotovorlagen im Kombinat „Pressa Ukrajiny“ am Mittwoch. Best.-Nr. 3301246 Gesamtauflage — 52000 Korrespondenz mit den Lesern — nur auf den Seiten der Zeitung. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen tragen die Autoren. nein. Wir haben kein Recht, die schrecklichen Verbrechen des totalitären Regimes zu vergessen. Aber wir haben die Möglichkeit, die historische Wahrheit und Gerechtigkeit sowie die guten Namen der unschuldig Gefolterten wiederherzustellen… Danach fand ein Totengedenken statt. Insgesamt wurden allein in den ersten Tagen des November 1937 im Trakt Sandarmoch im Süden Kareliens, unweit des Weißmeer-Ostsee-Kanals, von NKWD-Leuten 1111 politische Gefangene des Solowezki-Gefängnisses zur besonderen Verwendung erschossen. Diese Massenerschießung war ein Geschenk des NKWD zum 25. Jahrestag der Großen Oktoberrevolution. Man sagt, die Besten sterben zuerst. In jenen Jahren vernichtete man jene, die unserem Staat heute fehlen. Unter den in jenen Jahren Repressierten sind der Schöpfer des Theaters „Beresil“ Les Kurbas, der Dichter Mykola Serow, der Dramatiker Mykola Kulisch, die Schriftsteller Walerjan Pidmohylnyj, Pawlo Fylypowytsch, Oleksa Slissarenko, Walerjan Polischtschuk, Hryhorij Epik, Mychajlo Jalowyj, Vater und Sohn Mykola und Marko Woronyj, die kreative Familie der Pädagogen und Künstler Kruschelnyzkyj, der Historiker Matwij Jaworskyj, Professor Serhij Hruschewskyj, der Finanzminister der USSR Mychajlo Polos, die Wissenschaftler Stepan Rudnyzkyj, Mykola Trochymenko... Die Redaktion behält sich das Recht vor, Texte zu redigieren und zu kürzen. Bei der Verwendung unserer Publikationen ist ein Verweis auf „Slovo Prosvity“ obligatorisch. Zeitungsindex „Slovo Prosvity“ — 30617 Abonnementpreis, inklusive Postgebühren: für einen Monat — 3,38 UAH, für 3 Monate — 9,89 UAH, für 6 Monate — 19,18 UAH. 0 7 0 4 6 4 820095 780016 GEDENKEN

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин