Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Wem denn Denkmäler?
Слово Просвіти, №46 за 2007 рік
Pawlo Swyschtsch, Stadt Bachmatsch, Gebiet Tschernihiw
Was geht denn da in unserer Heimat, der Ukraine, vor sich? Ein Denkmal für Katharina II., und das mit dem Segen des Klerus der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats! Nun, was ist auch anderes zu erwarten, solange es in der Ukraine bis heute keine ukrainische Kirche gibt und die Predigten auf Russisch gehalten werden? Ein Denkmal für die Despotin, die Ausschweifende, die Unterdrückerin der Ukraine – in Odesa! Bei uns läuft alles nicht richtig. Nehmen wir die Lenin-Denkmäler. Praktisch überall steht noch der Führer mit erhobenem Arm. Wohin er zeigt, ist unbekannt. Abreißen darf man ihn nicht.
Herr Präsident, Pawlo Movchan, Lewko Lukjanenko und die gesamte fortschrittliche nationale Intelligenz, lassen Sie nicht zu, dass das ukrainische Volk geschändet wird. Vielleicht habe ich nicht das Recht, solche Erklärungen und Appelle an die höchsten Vertreter der Ukraine zu richten, aber es ist notwendig. Wenn wir die Schande in Odesa zulassen, dann wird sich in Baturyn jemand gelüsten lassen, ein Denkmal für Menschikow aufzustellen. Und was ist daran verwunderlich, werden die Moskowophilen sagen, denn er war einst in der Nähe von Baturyn (ich meine Menschikow). In Nischyn hat die fortschrittliche Jugend der Ukraine die Initiative ergriffen, das Lenin-Denkmal, das in der Stadt steht, „umzustürzen“. Und was ist geschehen? Der Wagen steht noch immer dort.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
