Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
Er verdiente das dankbare Andenken seiner Landsleute
Слово Просвіти, №46 за 2008 рік
...Zusammen mit seinen Brüdern besaß Opanas Semenowytsch 15 Leibeigene. Er war mit Uljana Jakiwna Bohajewska, der Tochter eines Stabsrittmeisters, verheiratet, mit der er einen Sohn, Mykola, und die Töchter Lidija und Sofija hatte. In der Klinik, die Mykola Rohowytsch leitete, wurden als eine der ersten in Russland Asepsis und Antisepsis eingeführt. Rohowytsch war praktisch tätig, daher ist sein wissenschaftliches Erbe gering. Er beteiligte sich aktiv an der Arbeit der Gesellschaft der Naturforscher und Ärzte und war ab 1893 deren Vorsitzender. Während seiner Leitung wurden in den Kliniken 10 423 Operationen durchgeführt. Mehrfach reiste der Professor zu wissenschaftlichen Zwecken ins Ausland. Ab dem 2. Oktober 1907 ging er in den Ruhestand. 1909 beschloss er, in die Ukraine zurückzukehren. Professor Rohowytsch war mit dem Orden des Hl. Wladimir IV. Klasse, dem Orden der Hl. Anna II. Klasse, dem Orden des Hl. Stanislaus II. Klasse, dem Orden des Hl. Stanislaus III. Klasse u. a. ausgezeichnet. Mykola Opanasowytsch ließ in Katerynoslaw ein Haus in der heutigen Rohaljowa-Straße (früher Krutohirna) errichten. Er übernahm das Amt des Chirurgen am Rotkreuz-Krankenhaus ohne jede Bezahlung. M. Rohowytsch engagierte sich in der Prosvita-Arbeit – er wurde in den Vorstand der Gesellschaft gewählt, wie die Prosvita-Zeitschrift „Dniprowi chwyli“ berichtete. In Katerynoslaw gehörte Professor Mykola Rohowytsch der städtischen sanitär-exekutiven Kommission zur Bekämpfung der Cholera an. Auf der Sitzung vom 25. Juni 1910 „beschloss die Kommission einstimmig: M. O. Rohowytsch zu bitten, möglichst bald auf den Märkten Sprengbrunnen und zerlegbare Zapfstellen zu errichten, wobei das Wasser zum Trinken mit Bechern und Eimern kostenlos abgegeben werden soll“ („Juschnaja sarja“. – 1910. – 27. Juni). Im selben Sommer weilte in Katerynoslaw einer der Begründer der einheimischen wissenschaftlichen Epidemiologie, Professor Danylo Sabolotnyj (1866–1929). Rohowytsch arbeitete eng mit ihm zusammen. Mykola Opanasowytsch glaubte, dass das ukrainische Volk das Recht auf eine eigenständige kulturelle Existenz erkämpfen könne, und interessierte sich für die Angelegenheiten der Prosvita-Bewegung. Er genoss den Ruf nicht nur eines erfahrenen Arztes, sondern auch eines gutherzigen, einfühlsamen Menschen.
Im Dezember 1911 erkrankte Mykola Opanassowytsch nach einer Fieberkrankheit (einer Form des Fiebers) an einer Lungenentzündung, wobei sich erhebliche Herzfehler zeigten. Nach einigen Monaten der Krankheit verkaufte er seinen gesamten Besitz und reiste ins Ausland zur Behandlung. Er schrieb Briefe, voller Trauer und Sehnsucht nach seiner Heimat. Die Prosvita-Aktivisten aus Katerynoslaw schätzten Professor M. Rohowytsch als aufrichtigen Menschen und unermüdlichen Arbeiter. Die Zeitung „Dnipro-Wellen“ würdigte seinen Tod mit einem Nachruf. Auch in Tomsk bewahrte man ihm ein dankbares Andenken. 1996 gab der Verlag der dortigen Universität das biografische Wörterbuch „Professoren der Universität Tomsk“ heraus. Darin ist ein ausführlicher Artikel über Mykola Opanassowytsch enthalten.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
