Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

GENOZID

Слово Просвіти, №46 за 2008 рік

Vernichtung der ukrainischen Bauernschaft – der Trägerin nationaler Traditionen, der Sprache und der Kultur. Und in den 20er und 30er Jahren des letzten Jahrhunderts hat die unbarmherzige Sense der Repressionen die Blüte der Nation vernichtet – die schöpferische Intelligenz, die bewusstesten Vertreter der Wissenschaft, die Militärs. Selbst unter der herrschenden kommunistischen Elite gab es Persönlichkeiten, die einen Nationalstaat aufbauen wollten. Selbstverständlich wurden sie vernichtet. Es ist kein Geheimnis, dass die GPU pseudo-gesellschaftliche Organisationen erfand, die sie dann entlarvte. Und unschuldige Menschen gerieten vor Gericht. All dies zusammen – die Vernichtung der Intelligenz, der Kirchen und Priester, die massenhafte Deportation von Ukrainern nach Sibirien und die Ansiedlung russischer Bevölkerung an ihrer Stelle, der Hunger – untergrub die Kräfte der Nation und säte in den Seelen vieler Menschen Angst und Unterwürfigkeit. Dennoch wurden gerade in den Jahren des Holodomor in der Ukraine bis zu 4000 Fälle von Widerstand gegen die Repressionen des stalinistischen Regimes verzeichnet. Diejenigen, die sich nicht beugten, wurden vernichtet. Es schiene, als seien genügend Dokumente gefunden worden, die die schrecklichen Verbrechen des totalitären Regimes Stalins und seiner Handlanger bestätigen. Man muss diese Verbrechen verurteilen, für die es keine Verjährungsfrist gibt. Aber Russland, das sich selbst zur Nachfolgerin der UdSSR erklärt hat, tritt scharf gegen die Anerkennung des Hungers als Genozid an der ukrainischen Nation auf. Und auch die Kommunistische Partei der Ukraine hat nicht die Absicht, um Vergebung für diese Verbrechen zu bitten, sie distanziert sich nicht von ihnen. Aus dem Mund der Journalisten erklangen bei dem Briefing zahlreiche Fragen. Und unter ihnen war diese: Wie viele Menschen starben durch den Holodomor in den Jahren 1932–33? Selbstverständlich strebte das stalinistische Regime danach, die Anzahl der Opfer geheim zu halten. Dokumente über die Volkszählung und Dokumente über die Sterblichkeit wurden vernichtet, in die Presse wurden keinerlei Materialien über die tragischen Seiten der Geschichte gelassen. Und dennoch haben Wissenschaftler Grund zu der Behauptung, dass die direkten Bevölkerungsverluste 4,5 Millionen Menschen betrugen und die kumulativen weitere 6 Millionen. Somit geht es darum, dass die Ukraine infolge des Holodomor der Jahre 1932–33 über 10,5 Millionen Menschen verloren hat. Man sollte nicht vergessen, dass der Hunger der Jahre 1946–47 ebenfalls das Leben von über 1 Million Bewohnern der Ukraine forderte. „Welchen wirtschaftlichen Schaden hat der Holodomor der Ukraine zugefügt?“ – auf diese Frage wird keine Akademie der Wissenschaften antworten. Aber über die psychologischen Folgen des Holodomor-Genozids sollten Wissenschaftler, insbesondere Psychologen, nachdenken. Die totale Angst, die sich in den Seelen derer festsetzte, die überlebten, die Fälle von Kannibalismus sahen oder gegen ihren eigenen Willen gezwungen waren, mit den Behörden zusammenzuarbeiten, vergeht nicht spurlos. Ernten wir heute nicht die Früchte einer postgenozidalen Gesellschaft – Apathie oder Aggression, Gier nach Macht und maßloser Bereicherung, wenn für den Profit Bruder gegen Bruder geht? Dieser ernste Bereich bedarf noch einer tiefgreifenden Untersuchung durch Psychiater. Aber wie bedauerlich es auch ist, die Hände ernsthafter Wissenschaftler haben dieses Thema noch nicht erreicht. Und die Enkel und Urenkel derer, die den Holodomor der dreißiger und vierziger Jahre überlebten, bezahlen bis heute mit ihrer Gesundheit für die Verbrechen des totalitären Regimes. Die Gewehre in den Händen der Kämpfer der Sperrverbände des Todes sind bis heute auf uns und unsere ungeborenen Nachkommen gerichtet. Man erinnert sich an Folgendes: Die Künstlerin Tetjana Mostyzka aus Winnyzja erzählte einmal, dass in den dreißiger Jahren in einem der prestigeträchtigen Häuser im Stadtzentrum Familien von „Erschießungskommandos“ einquartiert wurden. Sie hatten alles: Brot und alles, was dazugehört. Aber nach und nach rafften Krankheiten, plötzlicher Tod und psychische Störungen diese Familien dahin. So rächte sich das Schicksal an ihnen. Denken wir daran.

Продовження статті з попередньої сторінки — фрагмент сторінки

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин