Сторінка · с. 9сторінка оригіналу ↗
Mykolajiw
Слово Просвіти, №46 за 2010 рік
Mykolajiwer Gebietsorganisation der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“ veranstaltete im Schewtschenko-Park die Aktion „Sprich mit mir Ukrainisch!“. Eine Stunde vor der Aktion erschien am Ort des Geschehens ein Bus mit Kämpfern der Einheit „Berkut“ und 15 Angehörige der Miliz, die sich unter seltsamen Umständen entweder für die Aktion interessierten oder einfach durch den Park spazierten. Die Aktion begann mit Informationen über die Einschränkungen und Repressionen, die die ukrainische Sprache in den letzten Jahrhunderten erlebt hatte. Die stellvertretende Vorsitzende der Mykolajiwer „Swoboda“, Natalija Hrudynina, rief dazu auf, für die ukrainische Sprache zu kämpfen und die verfassungsmäßigen und nationalen Rechte der Ukrainer im Süden und Osten der Ukraine zu verteidigen. An der Veranstaltung beteiligten sich die Schriftsteller des Mykolajiwer Gebiets: Wira Marutschak, Oleksij Jakowenko, Juryj Olijnykow. Schüler Mykolajiwer Schulen deklamieren eigene Gedichte und Werke ukrainischer Klassiker. Mitglieder der Partei hielten Reden und trugen Gedichte über die Ukraine vor. Abgeschlossen wurde die Aktion mit dem Niederlegen von Blumen am Denkmal des Großen Kobsar und dem Singen der Staatshymne.
Pressedienst der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“
ANANJIW, GEBIET ODESA
Kosaken der Ananjiwer Rajonspalanka des Ukrainischen Schwarzmeer-Kosakenheeres (Hetman Oleksandr Plotjanskyj) und Kosaken der örtlichen Organisation der Odesaer Sitsch (Hetman Oleksandr Horin) stellten auf 2 Abschnitten des Dorfes Ananjiw und im Dorf Kohaniwka im Rajon Ananjiw 14 alte Kosakengräber wieder her – steinerne Kreuze und Grabmäler, datiert auf die Jahre 1848–1880. Auf Initiative des Hetmans der Ananjiwer Kosakenpalanka des Ukrainischen Schwarzmeer-Kosakenheeres, Oleksandr Plotjanskyj, wurden die steinernen Kosakenkreuze und Denkmäler, unter denen Kosaken begraben liegen, gesäubert, das Gestrüpp wurde gerodet, und einige der ausgegrabenen Kreuze wurden restauriert. Danach hielten die Ananjiwer Kosaken eine Panichida ab. Kurin-Atamane Oleksandr Subow, Serhij Prodan, Walentyn Prodan, Chorunschyj Mykola Moldowanow, Wessaul Borys Drajim, Kosaken der örtlichen Organisation der Odesaer Sitsch: Hetman Oleksandr Horin, Rojowyj Walerij Borodin, Chorunschyj Wolodymyr
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
