Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
Reflexiones sobre la sociedad poshumanista
Слово Просвіти, №46 за 2011 рік
Foto de Oles Dmytrenko
Pavlo Movchan
«Para vivir bien, es necesario ser de pensamiento bueno», —en esta antigua sentencia se oculta la respuesta no solo a la pregunta de cómo vivimos, sino también de para qué, y con qué llenamos nuestro horizonte de vida, en qué pensamos, qué anhelamos en la vida cotidiana, y por qué la palabra «moral» perdió su alta órbita espiritual, y su lugar lo ocupó otra lexema: «éxito». Los libros sagrados de la humanidad, la grandeza de los logros culturales, dan testimonio también de la grandeza humana de quienes crearon, de quienes ascendían a alturas espirituales inauditas, a la iluminación, a la pureza y profundidad de las doctrinas religiosas, de quienes conservaban en sí el contenido divino, la cósmica vinculación con la única fuente espiritual. Hoy nadie negará que el ser humano es un reflejo del Dios manifestado y que su pequeño «yo» está unido al «nosotros» universal. Esperábamos que los cambios en la ideología se produjeran de inmediato con la proclamación de la independencia, pero se trata de una ilusión, pues los cambios positivos son posibles solo con la condición de conservar y multiplicar los valores fundamentales que en las décadas anteriores del experimento comunista fueron desmantelados. Al intentar modernizar los valores superestructurales, estábamos obligados a conservar los fundamentales, que se elaboraron a lo largo de una práctica espiritual y moral cristiana milenaria. Está claro que el papel del factor humano en los procesos de modernización es grande, pero no se reduce solo a los indicadores económicos estadísticos promedio. «Lo humano en el hombre, —afirmaba el patriarca Mstyslav, — no se deriva de ningún cálculo: este sentimiento indivisible es propio de cada uno y está vinculado con la motivación profunda de la actividad vital humana». Sin un eje espiritual es imposible superar cualesquiera dificultades. Es imposible tanto la modernización técnica de la sociedad como su bienestar económico. La elevación del nivel moral es necesaria para lograr un resultado duradero. Dontsov afirmaba: «Cuando se exige el cumplimiento solo de actos externos sin la correspondiente actitud interior, es decir, sin fe, todo termina en fariseísmo». Y es del todo lógico surgir la pregunta de qué actitudes internas guían al poder cuando se depura totalmente, en todo el territorio, la palabra ucraniana, el valor fundamental supremo, cuando se erradica la cultura ucraniana, cuando se demuestra al mundo entero nuestra incapacidad de tener un producto televisivo nacional propio, cuando se nos acostumbra a la mendicidad, física y espiritual, a la deseducación, cuando se cultiva el mal y la agresión, envenenando las almas de los jóvenes con la maledicencia, la blasfemia, la profanación de lo sagrado, la degradación de los altos símbolos nacionales. El veneno de la antocultura masiva es agresivo hacia la cultura popular, pura y elevada. Esta anticultura penetra en todas las grietas informativas; ante nuestros ojos se desarrolla un espectáculo destinado a paralizar el organismo nacional. La profecía de Juan el Teólogo parece referirse directamente a nosotros: el mal mundial, que en Ucrania se manifiesta precisamente así, como si se hubiera concentrado aquí, embriagándose de arbitrariedad, impunidad y desmesura. La fuerza de la entropía diabólica, por alguna razón, está dirigida precisamente contra todo lo propio ucraniano, y nos hemos convencido una vez más de que lo puesto en marcha
Hace 15 años, el proyecto posmodernista de depuración de las zonas tradicionales, donde durante siglos se separaban el mal del bien, la beneficencia de la criminalidad, lo bello de lo feo, lo elevado de la codicia, lo auténtico de lo dudoso, cobra cada vez más impulso y fuerza con el fin de destruir los vestigios de la tradición nacional, de la fe y, después, de la moral y de la identidad nacional, desatándose sobre todo el espacio ucraniano, para preparar el terreno a nuevos internacionalistas, para quienes el principio del placer es decisivo, mientras que la realidad, en particular la histórica, queda anulada. Este principio ha sido analizado con bastante profundidad en la obra de los filósofos ucranianos contemporáneos Oleksii Shevchenko y Andrii Maklakov «Placeres obscenos» (se refiere a los placeres obscenos del poder). Cito: «La esencia de lo obsceno está en la destrucción de lo simbólico (que es la cultura nacional. — P. M.). Esta destrucción no siempre es visible a nuestra mirada. La expansión del neoliberalismo y la globalización, el crecimiento a saltos de la movilidad del capital, la descomposición de las organizaciones civiles y la fragmentación de los partidos políticos, la dispersión de la sociedad y el consumismo de los valores de mercado, el auge de la industria pornográfica, el terrorismo y la psicosis antiterrorista, la estratificación social y el crecimiento de las identidades grupales, la globalización, la comercialización, la inmigración ilegal: todo esto ocurre sobre el telón de fondo del crecimiento del cinismo, la agresividad y la desconfianza, entretejiéndose en una red densa de interdependencias e interconexiones…» A nosotros, los ucranianos, se nos moldea con bastante intensidad como una sociedad posthumanista: sin memoria, sin voz, sin fronteras, pues la lengua es la frontera más firme; sin historia, sin fe y, por tanto, privada también de moral. Una estructura individualizada de este tipo, para la cual todo lo religioso-histórico y lo lingüístico-simbólico es paranoia. Ucrania, como formación poco estable y mal conformada, dividida ideológicamente —de manera enteramente artificial— en Este y Oeste, en orientación proeuropea y en una posición intermedia asiática, sufre precisamente estas deformaciones, a mi juicio, por dos razones. La primera: es grande en territorio y en población. La segunda: está arraigada en tradiciones y en vínculos lingüístico-históricos con el paisaje, por eso lo específicamente nacional, lo significativo, se va desgajando desde dentro y, al caer en la zona de una turbulencia artificial, abandona el territorio. Por eso ya son más de 5 millones nuestros trabajadores migrantes en Europa, y precisamente por eso, estoy convencido, aquí se ha puesto en marcha un satánico mecanismo de desnacionalización, que refuerza los estados de ánimo necrófilos; aquí los órdenes simbólicos se convierten en movimientos caóticos, desmembrando, deformando, recortando. Se puede afirmar que en nuestra sociedad no gobierna la ley, la cultura, la moral: aquí prevalece la fuerza. Como advertía con acierto el gran georgiano Merab Mamardashvili, basta con aflojar los cimientos de nuestra moral para que se desborde la fuerza del mal, una fuerza destructiva que puede provocar una catástrofe antropológica. La fuerza se vuelve ciega, absurda; es audaz, orgullosa y presuntuosa. Y cómo no recordar a Juan el Teólogo, que nos advertía de la fuerza terrenal que no quiere conocer ni medida ni freno: «Porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus iniquidades… Cuanto se glorificó y vivió en deleites, tanto dadle de tormento y de llanto». Ahora, cuando la humanidad se ha convencido de que los recursos energéticos son limitados, cuando se han disipado los mitos sobre las generosidades infinitas del progreso, surge un dilema duro: o legitimar los privilegios elitistas de los «elegidos», es decir, del 10 por ciento, o negar al resto, que constituye el 90 por ciento de la población, la perspectiva de una existencia humana digna, es decir, su derecho moral a la justicia. La minoría califica cualquier fundamento moral como vestigio de los tiempos soviéticos, por eso se nos acostumbra, de hecho, al racismo moral: esto está permitido, aquello está prohibido, justificando su libertinaje con la selección natural. Por eso no es de extrañar que los «exitosos» profesen el principio de la extraterritorialidad: cuanto más transparentes son las fronteras, más débiles son las soberanías, y más fácil resulta cambiar de patria, sacar divisas, buscando refugios temporales fuera de Ucrania. Carecen del patriotismo nacional elemental y, en realidad, de la dimensión espiritual, pues el único estímulo dominante para ellos es el lucro. Ser leal a un Estado ucraniano débil no resulta rentable, por eso no se integraban en el espacio nacional ucraniano y, en consecuencia, no se vinculaban con los principios morales y éticos, ni con la identidad correspondiente de la nación creadora del Estado, ni con su historia y cultura; la idea del enriquecimiento es su máxima prioridad. Cualquier intento de construir la historia según la propia comprensión y de empujar a la sociedad hacia una dirección fijada en beneficio de la minoría es vano. «La historia humana es un asunto demasiado serio como para pertenecer al hombre; pertenece solo a Dios, que escribió en las tablas para todos los seres los mandamientos». Y sabemos bien que sobre fundamentos del mal no se puede construir nada duradero. Hace poco, el conocido astronauta H. M. Grechko señalaba que le inquieta el vertiginoso ascenso de la ciencia y la técnica en medio de una completa degradación, o, si no degradación, estancamiento, cuando se pierden los referentes morales; y si en nuestra vida no hay religión con sus normas morales procedentes de Dios, entonces el llamado progreso conducirá a la perdición planetaria de la humanidad. Así pues, seamos conscientes de ello y responsables de nuestra historia, de nuestra cultura y de nuestra palabra materna, que viene de Dios y no del maligno… Defendámosla, pues es nuestra frontera histórica, geográfica, espiritual y moral.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
