Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
GIVEN TO US BY GOD
Слово Просвіти, №46 за 2011 рік
Moroz). The students of the Karpenko-Karyi Kyiv National University of Theatre, Cinema and Television, who performed a literary and musical composition, impressed with their high level of performance. A wonderful dance group "Kozachata" (led by Svitlana Moroz) arrived from Kremenchuk, and students of the Serge Lifar Kyiv Municipal Ukrainian Academy of Dance (a dance based on the choreography of Pavlo Virskyi) took part in the concert. Oleksii Zaiets, a student of the Kyiv State University of Culture, presented the audience with authentic songs of the Kyiv Polissia region. All participants received certificates, letters of appreciation, books, and CDs from Prosvita, which were presented by the society's executive secretary Mykola Nesterchuk and Dmytro Lomachuk. Olena FESHCHENKO, head of the Cherkasy regional association of Prosvita. There is an educational institution of a new type in Cherkasy — the "Berehynia" Collegium of the Kyiv-Mohyla Academy. The Ukrainian word is held in high esteem here, because the collegians know that our native language is given to us by God, and a foreign one by people. Prosvita members, both older and young, work and study at the institution. They cherish their native language and win prizes in city, regional, and all-Ukrainian competitions and Olympiads. This time, too, they actively participated in events dedicated to the Day of Ukrainian Writing and Language. On November 9, it was especially crowded — students, parents, and teachers prepared thoroughly for the holiday. Early in the morning, they hurried to decorate the classrooms, the assembly hall, and the corridors. They chose a symbolic ship for the long voyage of the collegians. Everyone who boarded it had the opportunity to deepen their knowledge of the Ukrainian language. Everyone had to remember the most meaningful statement. Most of the participants liked the following: "Language is our national characteristic, in language is our culture, the essence of our consciousness" by Ivan Ohiienko and "Language is a great gift of nature, developed and perfected over millennia since the time when man became man" by Pavlo Movchan. On this day, all lessons were about the Ukrainian language. The first stage of the XIII International Petro Yatsyk Ukrainian Language Competition took place. Students of grades 2–11, about a thousand people in total, wrote a dictation of unity. The events concluded with a grand celebration "Native Word, Native Language". The administration of the collegium awarded the winners of the first stage of the competition with certificates, and the regional association of Prosvita with books.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
