Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

DADA POR DIOS

Слово Просвіти, №46 за 2011 рік

Moroz). Los estudiantes de la Universidad Nacional de Teatro, Cine y Televisión de Kyiv I. K. Karpenko-Kary, quienes interpretaron una composición literario-musical, impresionaron con su alta cultura de ejecución. Desde Kremenchuk llegó el maravilloso grupo de danza “Kozachata” (dirigido por Svitlana Moroz), y participaron en el concierto estudiantes de la Academia Municipal Ucraniana de Danza de Kyiv S. Lifar (con una danza basada en la coreografía de Pavlo Virskyi). El estudiante de la Universidad Estatal de Cultura de Kyiv, Oleksii Zaiets, regaló a los presentes canciones auténticas de la Polesia de Kyiv. Todos los participantes recibieron diplomas, agradecimientos, libros y discos de parte de “Prosvita”, los cuales fueron entregados por el secretario responsable de la sociedad, Mykola Nesterchuk, y Dmytro Lomachuk. Olena FESHCHENKO, presidenta de la asociación regional de Cherkasy de “Prosvita”. Existe en Cherkasy una institución educativa de nuevo tipo: el colegio “Berehynia” de la Academia Kyiv-Mohyla. La palabra ucraniana es respetada aquí, porque los colegiales saben que la lengua materna nos la da Dios, y la ajena, los hombres. En la institución trabajan y estudian miembros de Prosvita, tanto mayores como jóvenes. Cultivan la lengua materna y ocupan puestos de honor en concursos y olimpiadas municipales, regionales y panucranianas. Esta vez también participaron activamente en los eventos con motivo del Día de la Escritura y la Lengua. El 9 de noviembre hubo una concurrencia especial: alumnos, padres y maestros se prepararon minuciosamente para la fiesta. Desde la mañana se apresuraron a decorar las aulas, el salón de actos y los pasillos. Eligieron un barco simbólico para la larga travesía de los colegiales. Todos los que subían a él tenían la oportunidad de profundizar sus conocimientos de la lengua ucraniana. Cada uno debía memorizar la expresión más significativa. A la mayoría de los participantes les llegaron al alma las siguientes: “La lengua es nuestro rasgo nacional, en la lengua está nuestra cultura, la esencia de nuestra conciencia”, de Ivan Ohiienko, y “La lengua es un gran don de la naturaleza, desarrollado y perfeccionado a lo largo de milenios desde que el hombre se convirtió en hombre”, de Pavlo Movchan. En este día, en todas las clases se habló sobre la lengua ucraniana. Se llevó a cabo la primera etapa del XIII Concurso Internacional de Conocedores de la Lengua Materna P. Yatsyk. Los alumnos de los grados 2 al 11, en total cerca de mil personas, escribieron el dictado de la unidad. Los eventos concluyeron con una gran fiesta titulada “Palabra materna, lengua materna”. La dirección del colegio premió a los ganadores de la primera etapa del concurso con diplomas, y la asociación regional de “Prosvita” con libros.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин