Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
TO LOVE THE BEAUTIFUL…
Слово Просвіти, №46 за 2011 рік
— Once I visited a collector, — says Mykola Tsukanov, — and I was struck by what I saw, I did not sleep for two nights. I was thinking. For several months I looked through art publications, various canvases, every weekend I traveled to other cities, met artists and collectors. Perhaps, in these reflections and trips, the concept of the future gallery matured. After all, all this must be shown to people! Tsukanov purchased the premises on Pashutin Street (the city center) — renting would have been so economically burdensome that it would have called into question the very existence of the gallery. By the way, one cannot speak of an art gallery as a business project in Kirovohrad — funds from the sale of tickets or paintings cannot even approximately cover the expenses for maintaining such an institution. “Yelysavethrad” is still gradually paving the way to self-sufficiency — it practices the sale of magnets with images of various paintings, postcards, puzzles, and posters. As for the latter, Mykola Tsukanov is sure — here Ukrainians need to win back the market, which is currently flooded with low-quality Chinese consumer goods. They take out the paintings of our artists, and offer us posters of not high quality. Those offered by “Yelysavethrad” are of much higher quality. I want to believe that this phenomenon is temporary, our society must eventually become wealthier, and over time the general public will prefer original art. But if it were not for another family business, admits Mykola Tsukanov, the existence of such a gallery would hardly be possible. The same applies to the art gallery, or rather, the permanent exhibition of Andrii Kadehrob on the third floor of the “Mriia” store, which is on the next street. Andrii’s parents are the owners of the store, so he, a young artist, has the opportunity to support such an exhibition. His goal is to unite the creative youth of the city. It was the Kadehrob gallery (as it is called in Kirovohrad), together with the youth media group “Ves Kirovohrad”, that held several charity auctions, and with the proceeds they purchased equipment for one of the orphanages and for the regional children’s hospital. Near the entrance to “Mriia” is a huge metal dragonfly, which was made by metal artist Yevhen Vasylevskyi. His work is original and unique, although it has not yet been properly appreciated. Likewise, there is no talk of profits yet for the recently opened art salon “Apollon”, which offers folk art products, paintings, and antiques. People who love their work work here, in particular, a graduate of the art faculty of the Kirovohrad State Pedagogical University, Olena Bakhmach. Unfortunately, private initiative sometimes borders on incompetence: the same “Apollon”, having quite good intentions, published a small guidebook to the city. Beautiful printing only further emphasized the clumsiness of the texts, which contain many factual errors, inaccuracies, and simply false data. Mykola Tsukanov believes that a paradoxical situation has developed in the country, where we have top-notch art, many educated and even wealthy people, but there is no link that would unite them. One of them is the “Yelysavethrad” gallery. Visitors admit: exhibitions in a private gallery turn our city into a kind of center of fine arts. Mykola Mykolaiovych seems to be trying to unite Ukraine with them, presenting artists of the Odesa, Dnipropetrovsk, Zakarpattia, and Kharkiv art schools. He dreams of bringing to life a powerful project that would collect works by artists from all corners of Ukraine and clearly demonstrate: our state is united by beauty, creativity, and commitment to traditional realistic art. Although Andrii Kadehrob represents creative youth, he is also inclined towards realism in art. — Modernism is more of a part of the interior, a spot that fills a certain space, — the artist reasons. — It is bought so as not to burden the brain, but realism is something that is dear, close, something that excites, that the soul needs. Do Kirovohrad residents often visit new, perhaps somewhat unusual cultural institutions? For Andrii Kadehrob, these are separate events where like-minded people or specially invited people gather. But “Yelysavethrad” is constantly open to visitors. According to gallery employee Serhii Karakulin, on average, it is visited by 20 people a day. The gallery also organizes excursions for schoolchildren. And it is very pleasant when, after a general tour, children come in groups or alone to take a better look at what interested them and sank into their souls. In our city, there were long-standing traditions of mass interest in painting. A hundred years ago, among the largest cities of the Russian Empire, where the Peredvizhniki artists came with their famous exhibitions, Yelysavethrad was necessarily listed. At that time, about two hundred visitors came every day to look at the works of the artists. Such interest is explained by the fact that in those days, famous drawing classes organized by Academician Petro Krestonostsev worked in the city, which gave the art many famous names. Today, the situation is the opposite: a children’s art school (director — Leonid Bondar) is successfully operating in Kirovohrad, but in one of the large district centers — Svitlovodsk — the city council is trying to close the art school for the umpteenth time, although the expenses for its existence are simply meager compared to other budget expenditures. When the state behaves this way, private and public initiatives, the sprouts of which we see in our city, are especially valuable. I would like Kirovohrad not to lose the chance to regain its glory as one of the centers of fine arts, where they love the beautiful… A dozen years ago, there was not a single more or less decent exhibition hall in our city. When in the early 90s the former art gallery returned to its original status — it became the Transfiguration Cathedral, it turned out there was practically nowhere for artists and other masters of the applied genre to demonstrate their creativity to the community. True, the Oleksandr Osmorkin Art and Memorial Museum opened, where exhibitions are held regularly. Of course, they are subject to the plan and theme of the institution.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
