Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
A BRIGHT FIGURE AGAINST THE BACKDROP OF TERROR
Слово Просвіти, №46 за 2011 рік
In Dnipropetrovsk, the documentary film “The Executed Renaissance. Valerian Pidmohylnyi” was presented. Telniuk will present the poetry of Oksana Zabuzhko. The current project took place thanks to literary critic, literary scholar, and Doctor of Philological Sciences Eleonora Solovei, through whose efforts a two-volume edition of Volodymyr Svidzinskyi’s works was published, and this year his “Selected Works” were released by the “Smoloskyp” publishing house, and “Fairy Tales” by “Hrani-T”. The theater hall is small but overflowing with spectators. Without a doubt, the performance awakened the most delicate lyrical feelings; we felt the joys and pains of a poet who lived in that complex era, where “sun, sun has poured in,//Until it flows over the hands”, and at the same time “a drift of snow, a drift of time,//A drift of years and deaths…” But, in the words of Lina Kostenko, “There has not yet been an era for poets, but there have been poets for eras”. One of them is Volodymyr Svidzinskyi, whose role was played by the talented young actor Vasyl Hotsko, leader of the band “Kholodne Sontse”, director, and director of the “Tonis” TV channel. He was assisted by the host of the TV series “Hra doli” Natalka Sopit, “5 Kanal” editor Olena Stepanenko, actresses Iryna Bondarenko and Daryna Kryvoshei, and the popular singer Illaria. This extraordinary event in the cultural life of the regional center took place in the new premises of the city’s “Teleteatr”, which has been operating for many years and is noted for its extraordinary creative and artistic endeavors. The documentary film “The Executed Renaissance. Valerian Pidmohylnyi” will undoubtedly become a significant event. After all, for the first time, a film has been created about an original writer whom the tyrannical Stalinist regime did not allow to fully unfold. And although there is no mention of any video footage in which one could see Pidmohylnyi himself, those present perceived the film in one breath. Because never before had documentaries been created about the author of the novel “Misto”. Prosvita members also joined this project. First and foremost, Mykola Chaban, a journalist, writer, and local historian, who is quite rightly considered in Dnipropetrovsk to be the biographer of Valerian Pidmohylnyi as well. — We cannot help but be gladdened by the appearance of the film about Valerian Pidmohylnyi, — noted the head of the regional “Prosvita” Serhii Dovhal in his speech at the presentation. — Because this is what Prosvita is — to discover forgotten names for descendants. It is all the more gratifying that one of the pioneers of “Prosvita” in our region, author of the fundamental work “Figures of the Sicheslav “Prosvita” Mykola Chaban, took an active part in the creation of the film about Valerian Pidmohylnyi. And the focus of the city’s “Teleteatr”, headed by a true devotee Olha Voloshyna, on the revival of under-researched figures in the history of literature and culture of the current Dnipropetrovsk region, opens up new horizons for cooperation with our public organization. The film left no one indifferent, as evidenced by its lively discussion. The spectators gathered not only to watch the film, but also to honor the memory of the victims of the Solovki Special Purpose Camp, where on November 3, 1937, by the resolution of the Special Troika of the UNKVD of the Leningrad Region, 1,111 political prisoners were executed, among whom were about 300 representatives of the literary and artistic generation of the 20s—early 30s of the 20th century in Ukraine. Own correspondent.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
