Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
Rückkehr zu den geistigen Werten der sakralen Kultur
Слово Просвіти, №46 за 2012 рік
Mykola STOROSCHENKO, Leiter der Schöpfungswerkstatt für Tempelmalerei, Akademiker der NAMU, Volkskünstler der Ukraine, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine, Professor
Die Neuauflage des Buches von Professor Bohdan Tymkiw „Kunst der Ukraine und der Diaspora: Holzschnitzerei, sakral und gebrauchsgewerblich“ hat mit ihren beträchtlichen Ergänzungen des Textteils und des Bildteils angenehm beeindruckt. Vor allem hat der Autor die künstlerischen und stilistischen Besonderheiten der Ikonostasen-Schnitzerei vergangener Jahrhunderte und des 21. Jahrhunderts tiefer analysiert, wobei er sowohl erhaltene Denkmäler als auch Werke zeitgenössischer Künstler heranzog. Dadurch wurde ein geschlossenes Bild der Entstehung und Entwicklung der sakralen Kunst der Ukraine geschaffen. Zweifellos hat die zweite Auflage des Buches auch heute nichts von ihrer Aktualität verloren, denn sie ist für viele junge Künstler und Kunstwissenschaftler im Bereich der sakralen Kunst zu einer Art Wegweiser geworden. Der Autor hat ausführlich die Tendenzen der Verwendung geschnitzten Dekors bei der Gestaltung des Innenraums ukrainischer Kirchen beschrieben, der sich im Verlauf vieler historischer Epochen weiterentwickelt hat. Dies betrifft vor allem das zentrale Element des Kircheninneren – die Ikonostase, die den gesamten Weg der Entwicklung und Entstehung der ukrainischen sakralen Schnitzerei am deutlichsten widerspiegelt. Wichtig ist, dass B. Tymkiw auch der Ikonenmalerei und der Wandmalerei Aufmerksamkeit schenkt, die zusammen mit dem geschnitzten Dekor ein geschlossenes Bild des Gotteshauses ergeben.
Auf den Seiten des Werkes wird der komplizierte Prozess der Rückkehr zu den sakralen Kulturwerten analysiert, die in den vergangenen 80 Jahren verloren gegangen sind, sowie die Wiederbelebung der künstlerischen Errungenschaften der besten Schulen der Sakralarchitektur, der Ikonenmalerei und der Holzschnitzerei vergangener Jahrhunderte. Insgesamt ist diese Arbeit ein unschätzbarer Beitrag Bohdan Tymkiws zur nationalen geistigen Kultur, denn sie hat diese mit neuen sakralen Meisterwerken bereichert, die von Hunderten der besten Künstler der Ukraine und der Diaspora geschaffen wurden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
